查询词典 can it be that

It is concluded that when a small solid angles range adjacent to the main direction in the far field is considered, the parallel beams combining of compact antenna arrays has its priority if the phases can be controlled, and the parallel beams combining of sparse antenna arrays has its priority if the phases can not be controlled.

分析表明：当关注的是远区主方向邻近的小立体角区域时，若能做到控相激励，宜采用紧凑阵的平行波束合成；若不能控相，宜采用稀疏阵的平行波束合成。

In addition, access control policies of aggregated resources can be formulated as expressions of the algebra. Several algebraic properties of policy expressions are discussed. It shows that the algebraic properties of policy expressions can be used to verify whether policy composition results meet the protection needs of each party.

用代数表达式形式化地描述聚合资源的访问控制策略，讨论了策略表达式的若干代数性质，说明可借助策略表达式的代数性质去验证策略合成结果是否符合各方对聚合资源的保护性需求。

Based on the regulation of The farmer cooperative law, the author believes that those property possessed by the cooperatives has the features of nihitility and alternativeness, so that it can not realize the legislative objective of clearing the limit of property responsibility assumed by the cooperatives and its members and maintaining the market transaction safety. Moreover, these two features can also be harmful to the reliance interest, the self-interests and trading opportunities to the farmer cooperatives and hindering its long-term development.

基于《农民专业合作社法》的规定，合作社支配的财产具有虚无性与变动性的特点，不能实现明确成员以及合作社承担财产责任界限、保障合作社交易对象信赖利益和维护市场交易安全的立法目标，进而会损害合作社交易相对人的信赖利益以及合作社自身利益和市场交易机会，并阻碍合作社的长期发展。

After inducing 1%～16% of the aniseikonia, there is no significant difference between double-screen ATBC and theoretical results. It illustrates that ATBC can reflect the ratio of the image size of the subjects'eyes successfully and it can be applied to clinical examinations as well as experimental studies.

人工诱导屈光参差后，双屏显示计算机不等像检查结果和理论计算值的差异无显著性，两者有很好的相关性，说明该检查能够准确的反映被检者双眼影像的大小，可以用于临床检查及实验研究。

LK affirms that logic is a universal method.If logic can be amathematical method,it can surely be used as a way to identify knowledge concept,atool of deduction and the method of knowledge system axiomatization.

知识逻辑主义"断言逻辑是一种普遍的方法，逻辑既然能成为数学的方法，就必然能为任何知识系统提供方法论，可以成为定义知识概念的方法、知识，推演的工具和知识体系公理化的方法。"

The high degree of competitive and cooperative atmosphere inside the industry cluster makes the enterprises devide the production process much more professionally and subtly, which make it possible that less cost and more frequency of technical innovation can be attained. Owning to the distinct industrial , regional and network characteristics of the industry cluster, the industry international competitiveness can be greatly improved along with the implementation of industrial cluster strategy for those industries which have the characteristics of long production chain and obvious circumbendibus production mode.

产业集群区域内部高度的竞合氛围，使分工更专业、更精细，使成本降得更低、技术创新节奏更快；由于产业集群具有明显的产业特性、地域特性与网络特性，对于那些产业链比较长或迂回生产方式比较突出的产业，利用集群化发展可以迅速提升该产业的区域、国内或国际的竞争优势。

From the study, it can be concluded that:(1) The combustibles in MSW can mainly be divided into two types of matters-one is fibrous matter, and the other is polymer matter.

研究发现，它可以总结为：1。可燃物主要可分为两类，纤维物和聚合物。2。

Most of Blood rheology examination had been improved significantly.It explained that the blood high congealment condition can be improved,and the blood fats level can be controlled.

在血液流变学指标中，大部分子项目指标均有显著性差异（P＜0.05），说明两组治疗前后血液的高凝状态均得到不同程度的改善，患者的血脂水平都得到了控制。

I get letters from Vanity Fair,Cosmopolitan etc.asking me for stories,articles,and serials,butam publishing nothing for six months or a year（afew stories sold to Scribner's the end of last year and one funny article out） because I know thatnow is a very crucial time and that it is much moreimportant for me to write in tranquility,trying towrite as well as I can,with no eye on any market,nor any thought of what the stuff willl bring,oreven if it can ever be published——than to fall intothe money making trap which handles American writers like the cornhusking machine handled mynoted relative's thumb .

我收到《名利场》、《世界主义者》等刊物来信约我写短篇小说、文章、连载，但我最近六个月或者可以说这一年都没有发表作品（年底为斯克里布纳的刊物写过几个短篇小说和一篇滑稽文章），因为我知道，现在是非常关键的时候，对我来说，安安静静地写作，尽可能写得更好，既不关心市场，也不考虑金钱能带来什么，甚至不考虑我的作品是否能出版——这一切比落入操纵美国作家们的赚钱陷阱重要得多，这个陷阱就像玉米脱壳机夺去了我那著名的亲戚的拇指。

It is that:(1) the related compounds in Metronidazole Buccal Tablets prepared by Chongqing Medical College can be tested by determining (321nm) the total peak area of the impurities;(2) The related compounds in Metronidazole Disodium Phosphate for Injection prepared by Chongqing Medical College can be test by determining (254nm) the total peak area of the impurities and the peak area of the largest impurity;(3) Ceftriaxone polymer in Ceftriaxone Sodium for Injection prepared by Chongqing Keru Pharmacy Co.

结果如下：①用HPLC一UV法，在321nm处检测，用归一化法计算，控制各杂质峰面积的和，可检查重庆医科大学的注射用甲硝吟磷酸二钠中的有关物质：②用HPLC一UV法，在254nm处检测，控制杂质峰面积的和及控制最大杂质峰面积，可对重庆科瑞制药股份有限公司的注射用头饱曲松钠中的有关物质实施控制；③用HPLC一Uv法，在254nm处检测，按外标法计算，可检查注射用头抱曲松钠中的聚合物；④用紫外分光光度法，在277nm波长处测定吸收度，按C6H9N303的吸收系数为377计算每片标示百分含量，可测定重庆医科大学的甲硝哇口颊片的含量均匀度；⑤用紫外分光光度法，在277run波长处分别测定释放溶液20min、50min和90min的吸收度，按甲硝哇(C6H剥303)的吸收系数为377计算释放度，可检查重庆医科大学的甲硝哇口颊片的释放度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。