查询词典 can it be that

"Whatever Futurist poetry may be even admitting that the theory which it is based may be right it can hardly be classed as literature".

作者指出无论未来主义诗歌是什么，即使承认它所依据的理论是正确的，都不能被看做是文学。

It can be inferred that there was an organization organ peculiarity for SOD in T. halophila in same stage.Studying of zymogram of isoxymes in T. halophila and A. thaliana, the POD isoxymes of T. halophila were unstable and different in special organ, the leaves of T. halophila in different developmental stage produced the same number but the different kinds of zymogram of isoxymes. It inferred that it was the way of halophyte plant that adjusted to the changes of environment. But the POD isoxymes of A. thaliana were stable and similar in special organ, and there were the same bands in different developmental stage.

对盐胁迫下盐芥和拟南芥同工酶谱带的比较可以看出，盐芥的POD同工酶在特定器官中并不具有高度的稳定性和相似性，不同的发育期盐芥叶片中产生相同数目但不同种类的同工酶谱带，即盐芥在不同的发育期具有不同的同工酶谱带，推测这种方式可能是盐生植物适应环境变化的方式之一；但拟南芥POD同工酶在特定器官中具有高度的稳定性和相似性，不同的发育期不同的组织器官内具有相同的谱带。

But on this question one cannot speak generally, for it varies so much with the individual; I will only say this, that those men who at the commencement of a princedom have been hostile, if they are of a description to need assistance to support themselves, can always be gained over with the greatest ease, and they will be tightly held to serve the prince with fidelity, inasmuch as they know it to be very necessary for them to cancel by deeds the bad impression which he had formed of them; and thus the prince always extracts more profit from them than from those who, serving him in too much security, may neglect his affairs.

但是这种事情我们不能够概而言之，因为这件事情按照具体情况而异。我要说的只是，那些在一个国家肇始的时候是敌对的人们，如果他们是需要获得君主的支持以保持其地位的人们，新君主往往很容易赢得他们；而且由于他们明白自己必须用行动来消除君主原先形成的对他们的坏印象，他们更加不得不竭志尽忠侍奉君主。因此，君主从他们那里得到的利益，常常比从另一些人那里得来的多，因为后一种人抱着过分的安全感侍奉君主，从而对君主的事情掉以轻心。

It can be locked in a position after arriving appointed position and so it promise that it can avoide the accident loss by its proper motion action .

在到达指定位置后可以将其锁定在其位置处，保证其不会因自行移动而造成意外的损坏。

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒，因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关，所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说："好管闲事者必定没安好心。"

Now vivisection can only be defended by showing it to be right that one species should suffer in order that another species should be happier.

惟一能够为活体解剖辩护的，就是证明为了一个物种能够幸福些，另一物种受苦是对的。

I would unreservedly recommend the AEO-RC P1 to anyone wanting a low cost Wattmeter that just does the job without any need to understand the Electricity Magic behind it. Plug it in, read the number – it's that simple and it can be relied on.

如果任何人需要一款实惠的功率计我将毫不反对地推荐AEO公司的P1，简单可靠。

The shoes also had a two-tone effect, and the swell of celestial voices in David Motion's "Buoyancy" on the soundtrack underscored the twisted religiosity. The bi-collar was a foretaste of what can only be described as a male bikini, which combined a bib front with what appeared to be a visible jockstrap (or maybe male garter belt?) and closed at the back like a waistcoat. Wags instantly dubbed the look "wedgie chic," but it was more disturbing than that—as if traditional concepts of masculinity had been turned inside out. Of course, this is something Miuccia's talked about for years, but it was still striking to see it rendered so graphically. Even more so when a couple of back-buttoning blouses walked past—male vulnerability wrapped up in a shirt.

这是本季男装戏谑趣味又颠覆传统的其一；仿似神职人员的double小领结及以两种色调呈现的皮鞋、再搭上伦敦著名作曲配乐家David Motion综合了圣乐与电子节拍的秀场主题曲"Buoyancy"，成功的带出Miuccia意欲传递给大家的矛盾和滑稽；更夸张傻眼的紧接而来：儿童使用的围兜（也很像中国古代女人的性感肚兜）配上男运动员专用的弹性下体护身、穿在合身的双领衬衫外，就活像是男性比基尼的外穿，然后转过身来，我们更看到，肚兜上衣的背后或交叉缕空的有如女人的性感马甲、或呈排扣有如女性内衣。

Result: Lump static issue and acute inflammation issue lump issues of best breakthrough point that treat, and the traditional Chinese medicine can make to treat lump dissipating or limitation, create conditions for treating succeeding in in disposable operation. Accept thick liquid cellulous mastitis lump issues of 12 of patient for medical treatment altogether will it be February 2005 will it be July 2004, 11 acute inflammation one among them, this group in order to optimize healing solution treat and as treat group , regard patient of one of the acute inflammation when reviewed of the case as contrast group patient, statistical analysis is drawn : In curative effect, damage big or small treating group is it contrast group to superior to on the main improvement of symptom.

结果：肿块静止期和急性炎症期是肿块期治疗的最佳切入点，而中药治疗可使肿块消散或局限，为一次性手术治疗成功创造条件。2004年7月—2005年2月共收治浆细胞性乳腺炎肿块期病人12例，其中11例为急性炎症期，将此组病人以优化治疗方案治疗并作为治疗组，将病例回顾中急性炎症期的病人作为对照组，统计分析得出：在疗效、损伤大小、主要症状的改善上治疗组均优于对照组。

Thus the Deuteronomic legislation may be termed an expansion of the body of laws contained in JE; it is, in several features, parallel to that contained in H; it contains allusions to laws similar to-it can not be said identical with-those codified in some parts of P; while its provisions sometimes differ widely from those found in other parts of P.

因此， Deuteronomic立法可称为扩大机构的法律载於乙脑，它是，在一些功能，平行载在H ；它包含暗示法类似，但不能说相同，这些编纂一些地区的磷；而其规定有时大相径庭从这些发现其他地方的体育

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。