查询词典 campaigns

True, new campaigns and catchphrases are declared by the government and the Communist Party in China all the time, and mostly end up fizzling out in puddles of rhetoric.

的确，中国政府及其政党总是举行各种新活动提出各样新口号，但他们大多数皆因最终成为空洞的词藻而渐渐被人遗忘。

1True, new campaigns and catchphrases[2] are declared by the government and the Communist Party in China all the time, and mostly end up fizzling out[3] in puddles[4] of rhetoric.

确实，中国政府和中国共产党总是宣布各种新计划，创造各种新术语，可最终都因流于表面文章而不了了之。

True, new campaigns and catchphrases[2] are declared by the government and the Communist Party in China all the time, and mostly end up fizzling out[3] in puddles[4] of rhetoric.

不过，许多迹象表明，中国政府正准备用实际行动来支持这次创新规划。

The Hawaii archipelago is world renowned as being one of the tropical paradises on Earth: thanks to very well construes PR campaigns, we all imagine luxuriant vegetation, a jubilation of flowers, inebriating perfumes and aromas, a savage but well ordered nature, lukewarm crystal clear waters inhabited by a multitude of fish and marine animals.

地球上最富盛名的热带天堂，莫过于夏威夷群岛。看着精心策划的PR宣传册，我们不禁遥想那里的植被繁茂，花团锦簇，芬芳迷人陶醉，大自然野性而不乏秩序，温暖晶莹的碧水中，生活着成群的鱼儿和各种海洋动物。

Each of the three species has its very own distinct story-driven single-player campaign mode that interweaves with the campaigns of the other two species.

三个物种都有其本身的自己独特的故事为主的单人战役模式，交织与其他两个物种的运动。

In the last year, censorship has increased markedly, as evidenced by the closing of thousands of blogs and Web sites in ostensible anti-pornography campaigns, and the jailing of prominent dissidents who used the Internet to spread their views.

在过去的一年里，审查力度显著上升，依据是通过形式化的反色情运动关闭了成千上万的网站和博客，并关押了用互联网传播观点的著名不同政见者们。

If you look at it that way, you're really missing half the process, and jeopardizing the success of your future campaigns.

你看这样的说法，你真失踪半年的过程中，未来的成功，耽误你的战役。

They've basically leapfrogged not just the Clinton and McCain campaigns but also the mainstream media when it comes to reaching their supporters.

基本上，他们不只超越柯林顿和马侃的选战策略，也使主流媒体在和支持选民接触上黯然失色。

For violence-related injuries, examples of proven prevention strategies include home visitation by professional nurses and social workers; parent training on child development, non-violent discipline and problem-solving skills; pre-school enrichment programmes to give young children an educational head start; life skills training; reducing alcohol availability through taxation, pricing and the enforcement of liquor licencing laws; restricting access to firearms; and multi-media campaigns to promote non-violent social norms.

关于与暴力相关的伤害，证实有效的预防战略包括诸如由专业护士和社会工作者进行家访；对家长进行关于儿童发育、非暴力管教和解决问题的技能等方面的培训；使幼儿学业领先的智力开发规划；生活技能培训；通过征税、定价和实行售酒许可法律减少可获得的酒精饮料；限制获取武器；以及促进非暴力社会规范的多媒体宣传运动。

If they could cut funding for Medicare, Medicaid, education, and the environment, middle-class Americans would see fewer benefits from their tax dollars, feel more resentful paying taxes, and become even more receptive to their appeals for tax cuts and their strategy of waging campaigns on divisive social and cultural issues like abortion, gay rights, and guns.

如果他们在医疗保障方案、医疗补助计划、教育、环保上削减经费，中产阶级就更难看到纳税的好处，就会更加对税收不满，变得更容易接受他们关于减税的呼吁，更容易接受他们在引起分裂的社会和文化热点问题，如流产、同性恋权利和枪支等方面发起政治运动的策略。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。