查询词典 campaign for

As I said, I support the reform proposals of the Obama administration and its Congressional allies. Among other things, it would be a shame to see the antireform campaign by Republican leaders — a campaign marked by breathtaking dishonesty and hypocrisy — succeed.

我曾说过，我支持奥巴马政府和他的国会盟友们的金融改革方案--它至少比让我看到共和党人领导的那场充斥了触目惊心的虚假和虚伪的反改革活动取得胜利要好些。

It would be a shame to see the antireform campaign by Republican leaders — a campaign marked by breathtaking dishonesty and hypocrisy — succeed.

不说别的，倘若共和党领袖发动的反对金融改革运动（这一运动虚伪、伪善的程度，令人叹为观止）最终得逞，那将是极其可耻的一幕。

To further reduce smoking in New York City, in 2006 the New York City Department of Health and Mental Hygiene began an extensive, television-based antitobacco media campaign using graphic imagery of the health effects of smoking, which aired simultaneously with a large New York state antitobacco media campaign.

为使纽约市吸菸率降低的成效更佳，纽约市健康暨心理卫生局（Department of Health and Mental Hygiene，以下缩写为DOHMH）於2006年开始一个广泛性、以电视宣传为主的反菸媒体运动，其中采用吸菸所造成之健康影响的图像，该运动和一个大型的纽约州反菸媒体运动同时播出。

To my campaign manager, David Plouffe ---- the unsung hero of this campa ign who built the best ---- the best political campaign I think in the history o f the United States of America ---- to my chief strategist, David Axelrod ---who has been a partner with me every step of the way, to the best camp aign team ever assembled in the history of politics ---- you made this happe n, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.

我要感谢我的竞选团队主管，大卫普鲁夫，这位幕后英雄创造了一场完美的竞选，我认为是美国有史以来最出色的政治竞选。我要感谢我的首席战略家，大卫艾克赛罗德，我的每一步都有他的并肩前行。我要感谢这支政治史上最棒的竞选团队。是你们创造了今天，我将永远感激你们为此所做出的一切牺牲。

He has run a very relentless-negative campaign, and a campaign decried by even some Republicans.

他说：麦凯恩一直在进行攻击对手的竞选，以至于连一些共和党人也对他的攻击性竞选表示了意见。

There was a time, before campaign finance laws and snooping reporters, when money shaped politics through outright bribery; when a politician could treat his campaign fund as his personal bank account and accept fancy junkets; when big honoraria from those who sought influence were commonplace, and the shape of legislation went to the highest bidder.

曾几何时，在竞选活动大肆烧钱并且记者到处打探消息以前，政治就是赤裸裸的金钱贿赂，政客可以将竞选基金当作他自己的个人账户，接受大额来路不明的钱财，收受利益集团的谢礼是再平常不过的事，而且立法机构只为有钱人服务。

Chatroom users will be required to register with their real names after an internet campaign mobilised 10,000 people to join a protest march By Jane Macartney Anonymous online postings are to be banned by a city in China, after residents mounted a successful internet campaign against proposals for a huge chemicals factory.

聊天室的用户将须登记他们的真实姓名后，一个互联网运动，动员万人参加示威游行，由简马嘎尔尼无名氏网上张贴的是被禁止由一个城市在中国，后居民展开一项成功的互联网斗争的建议1庞大的化学品的工厂。

Marketing ethic come down to corporation and sellers two arrangement:one side,to the maine body,modern enterprise are in a complex society system,its management campaign is meetly embodyed by marketing campaign.on the otherhand,to the marketing personnel,during the marketing they directly represent the behavior of corporation,namely marketing ethic is put up by the unit of marketing.reversely,customers and publics judge if it is good law and moral by marketing action of enterprise and carrying through marketing activity according to the corporation marketing ethic.

营销伦理涉及到企业组织和营销人员两个层次：一方面，从企业这个主体看，现代企业处于一个复杂的社会大系统中，企业的经营行为在相当程度上是通过营销活动表现出来；另一方面，从营销人员的行为看，他们在营销活动中，更是直接代表了企业行为，即营销伦理由营销活动中的个体表现出来。反过来，消费者及社会公众则是通过企业营销行为来判断其是否符合法律规定和社会道德要求。

And I want to start today by saying how grateful I am to all of you, to everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked, sometimes argued with your friends and neighbors…… who e-mailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears,"See, you can be anything you want to be."… like 13-year-old Anne Riddell from Mayfield, Ohio, who had been saving for two years to go to Disney World and decided to use her savings instead to travel to Pennsylvania with her mom and volunteer there, as well.To the veterans, to the childhood friends, to New Yorkers and Arkansans…… who traveled across the country, telling anyone who would listen why you supported me. And to all of those women in their 80s and their 90s…… born before women could vote, who cast their votes for our campaign.

我想以表达对你们所有人的感谢来开始——所有倾注了你们的心血和希望的人、不远万里开车赶来街道两旁挥舞自制的标语的人、靠精打细算地节省来筹集资金的人、敲门拜访和致电的人、因谈论我而与朋友或邻居争论的人…………给我发过电子邮件和上网的人、给我们大众企业投资巨款的人、来到选举现场把女儿或儿子举在肩头并对他们轻声耳语&瞧，只要你想，你可以做成任何事&的妈妈爸爸们、年轻人们…………比如13岁的来自俄亥俄州Mayfield的Anne Riddell，她为了去迪斯尼乐园攒了两年的钱可后来还是决定用她的积蓄和妈妈一起来Pennsylvania做一名志愿者、还有老兵们、小朋友们、纽约以及阿肯色州的朋友，你们千里迢迢赶来，告诉所有愿意听的人你为什么支持我、还有八九十岁的出生在妇女不能参加选举的年代里的妇女们，她们曾在选举中投票。

Our campaign money was undisputably clean money that had been withdrawn at the end of the campaign to pay for our efforts to call voters and offer rides to the polls on election day.

我们的竞选经费无疑是清白的，在大选结束时取出来支付我们给投票人打电话的费用和选举日前往各投票站的交通费。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。