查询词典 campaign for

To my campaign manager David Plouffe, the unsung hero of this campaign who built the best ?

我要感谢我的竞选经理D普劳夫，他是这次竞选活动中的无名英雄，但正是他完成了最好的，我想，是完成了美国历史上最好的政治选举活动。

The unsung hero of this campaign, who built the best - the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.

还有那些在竞选活动中的无名英雄们，他们表现的很棒，是他们给美国带来了一场最完美的大选，我想，这在美国历史上是绝无仅有的。

So for me this campaign ends as it began: with the love of Tipper and our family; with faith in God and in the country I have been so proud to serve, from Vietnam to the vice presidency; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all those who worked so hard in Florida for the last 36 days.

因此对我来说，这场竞争在它结束和它开始的时候是一样的：我同样拥有蒂柏和我家人的爱；我一直怀着对上帝的信任，非常自豪地为这个国家服务，不论是在越南还是做副总统的时候都是如此；我一直都深深地感激我们竞选阵营的那些真诚而孜孜不倦的成员和志愿者，还有在前36天中在佛罗里达州辛勤工作的人们。

So for me this campaign ends as it began:with the love of Tipper and our family; with faith in God and in the country I have been so proud to serve, from Vietnam28 to the vice presidency; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all those who worked so hard in Florida for the last 36 days.

因此，对我而言，大选的结束和开始时一样：照样拥有蒂佩尔和家人的爱；拥有对主的信念；拥有对这个我自豪地为它出征越南一直到做副总统的国家；拥有对孜孜不倦的竞选义工和工作人员，包括36天来在佛罗里达州奋力工作的人们的感激。

So for me,this campaign ends as it began: with the love of Tipper and our family; with faith in God and in the country I have been so proud to serve, from Vietnam to the vice presidency; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all those who worked so hard in Florida for the last 36 days.

因此，对我而言，大选的结束和开始时一样：照样拥有妻子和家人的爱，拥有对主的信念，拥有这个我为它出征越南一直到做到副总统的国家，拥有努力奔走的竞选义工和工作人员，包括了36天来在福罗里达州奋力工作的人们。

So for me this campaign ends as it began: with the love of Tipper and our family; with faith in God and in the country I have been so p roud to serve, from Vietnam to the vice presidency; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all th ose who worked so hard in Florida for the last 36 days.

因而，对于我来说，在竞选的结束时的感受与它开始时一样。我依然满怀着对蒂柏和家人的爱，依然满怀着对上帝的虔诚，满怀着对我从越南战争到副总统期间一直骄傲地为之奋斗的国家的忠诚。同时，我依然感激我们不知疲倦的选举工作人员，我们的志愿者，还有那些在过去36天里在佛罗里达努力工作的人们。

Finally, although the former county-in-chief Liu did not distribute more benefits after deciding to campaign for the Vice-Presidency, the distributive pattern did show different patterns before and after her campaign announcement.

第，前县长决定选副总统之后，平均每一笔特别统筹款的分配额并没有明显地比决定选前高，但是决定选前后的分配型态确有同。

Three days later, Nixon's campaign train, the "Dick Nixon Special", left Pomona, California, on a whistle-stop campaign tour of the West Coast and Rocky Mountain states.

三天后，尼克松的竞选列车"Dick Nixon Special"离开了加利福尼亚的Pomona，开始了西海岸落基山脉各州的竞选活动。

With her campaign now officially suspended,Senator Hillary Clinton is confronting another challenge: whittling down nearly $10m campaign debt.

美国纽约州参议员希拉里·克林顿宣布退出总统竞选后面临另一项挑战：支付近1，000万美元的账单。

When it took weeks for the campaign to vet volunteers in Texas who wanted to canvass in nearby states, Brady proposed a streamlined online interview format that the campaign adopted, whittling the approval process to a few days.

在竞选运动工作人员还要花费数周停留在得克萨斯，给想到周边其他州去拉票的志愿者们答疑解惑的时候，Brady拿出了一套流程化的在线访谈格式，把审核流程削减到了几天。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。