查询词典 camouflage

Waldeck, a Western press correspondent assigned toBucharest during the early war years, witnessed their use against crowds protesting King Carol's regime following Romania's loss of Transylvaniavia the German-imposed Second Vienna Award in the fall of 1940; she calls them tanks while describing them as being sky-blue in colour, an unusual camouflage pattern indeed.

在Rosie Waldeck的《雅典娜宫》一书中提到了这种装甲车，她本人是一名分配到布加勒斯特的西方通讯记者，在描述市民抗议1940年秋由于德国人强加的第二次维也纳裁决中而失去特拉西瓦尼亚一事变得声名狼藉的卡罗尔国王的游行中，她所称的"坦克"，就是这种防暴车，她还提到车辆被涂成天蓝色，这可是一种不同寻常的涂装。

However, in contrast to the brand of realism reformed by communist ideology, Ma's realism is distinguished by a strain of expressionism; instead of prettification of history, he has put the focus on certain particular details in the grand, sweeping scenes taken from history in an effort to stripping off the camouflage with which contemporary relevance cloaks history as well as human destiny.

一直以历史和国际政治为主题的马堡中，其作品探讨的往往是历史的选择与个人的命运，或者历史选择对个人命运的影响、压制和忽视。但是从艺术史上来说，他的艺术似乎也无法逃避他所关注的这些问题。也许是基于同样的理由，我们完全有理由在今天重新梳理和认识马堡中的绘画。

These legerdemain include: With virus camouflage plays the systematic information that give into QQ, with " win a prize in a lottery " wait for gold of nominal bilk user; Pretend to be Tecent government to send message of false win a prize in a lottery, or number host is pretended to be after pilfer date, racketeer; The curious psychology that uses an user entices an user to dial acoustical message telephone, communication of diddle high specified number is expended; The user that entice logs onto specific website, and the account information that filch user inputs.

这些骗术包括：用病毒伪装成QQ弹出的系统消息，以"中奖"等名义诈骗用户钱财；冒充腾讯官方发送虚假中奖消息，或盗号后冒充号码主人，诈骗钱财；利用用户的好奇心理引诱用户拨打声讯电话，骗取高额通信费；引诱用户登录到特定网站，并窃取用户输入的账户信息等。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Yet the cut of the mouth is stoic, not toylike, and the light-and-shadow coloring conveys the ambiguity of being neither white nor black but both, like sunshine falling through a forest—a camouflage therefore reverberant of grief, since the forests are mostly gone.

熊猫的嘴角坚定，似乎不以苦乐为意，一丝玩具的可爱味道都没有。深深浅浅的色泽看起来既不黑也不白但又是黑白的，就像阳光穿过森林一样既明又暗---一件勾起痛苦的"迷彩服"，因为森林几乎都不见了。

They are called camouflage passports and are usually passports from a country that no longer exists, such as the USSR and Rhodesia.

他们称为幌子护照，这种护照通常是一个已经消失的国家的护照，比如说前苏联的护照，或者罗得西亚的护照。

It could not be clearer if the chancellor had dressed for his speech in camouflage with a safecracker in one hand and a bag marked " swag " in the other .

就算财政大臣穿着伪装服，一手拿着撬保险柜的工具，一手提着标有"赃物"的袋子出现在演讲台前，其企图也不会比这次上调税率更加显而易见。

The Kubelka-Munk s law was used to match colors with green camouflage coatings by the use of semi- conductor pigments and conventional pigments.

通过Kubelka—Munk配色定律将低发射率半导体颜料与着色颜料混合制备了林地型绿色伪装涂料，该绿色伪装涂料的光谱曲线满足美军标的光谱通道要求，同时具有较低的热红外发射率，解决了伪装涂料在光学和红外波段的兼容性问题，具有很好的应用前景。

To SimoHayha sniper formed, headed by Finnish ski troops, most of them are professional hunters, for the mountains are very familiar with the geographical environment, dressed in white with the snow white camouflage uniforms, sliding the sled in the snow wilderness road closures to to go smoothly.

以SimoHayha为首的芬兰狙击手组成了滑雪部队，他们大多是专业猎人，对于山林的地理环境非常熟悉，身穿跟雪一样白的白色伪装服，滑着雪橇在大雪封路的荒郊野外来去自如。

Much sleeker headlights appear to be hiding behind the camouflage as well as a totally redesigned lower fascia.

许多时尚的头灯似乎是躲在伪装以及一个完全重新设计，降低筋膜。

XX A small (maximum height 8 inches) insect-eating tree-dweller with long sharp fingers, brown eyes, and a general appearance of a flat-faced little stickman made of bark and twigs, which serves well as camouflage in its native habitat.

很小（最高8英寸）的、以昆虫为生、居住在树上的生物，它有长而尖利的手指，棕色眼睛，看起来基本上就像是用树皮和小树枝搭起来的扁脸火柴棍小人，当然这也使它在它的生活环境里伪装得相当好。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了