查询词典 camouflage

My "chameleonic disguise" and "sophistication", instead of being used in dealing with tricky relations, can only be spotted in the mediocre gimmicks I use to camouflage my inner world.

我的&善变&与&世故&从来没有用在与人交往时的勾心斗角，反而体现在我善于掩饰自己内心的黔驴伎俩。

Distaining over happiness is a distain for others' happiness,as well as enemity to man under beautiful camouflage.

对幸福的轻蔑通常是对其他人幸福的轻蔑，在精巧的伪装之下是对人类的仇恨。

We tested the effect of electrooptical countermeasures of foam in laboratory, the result shows that foam has good camouflage effect.

在实验室条件下测试泡沫光电对抗效果，结果证明，泡沫对可见光、激光和红外有良好的遮蔽效果。

The flowerlike LOTUS antitank mines had been placed in the crux of the first steps and overlaid with a square of silver reflective blanket that served as camouflage in the brilliant light.

花朵样式的莲花反坦克地雷被安放在第一个踏步的关键点上，用一平方米的银色反射毯覆盖作为耀眼光线中的伪装。

Krzysztof used something from my film Camouflage which dealt with the same problem.

克日什托夫使用了我的影片《伪装》中一些手法来处理相同的麻烦。

This paper presents a new method of digital image sharing.Firstly,construct a reversible matrix,decompose a secret image into several scrambling and encryption images at one time by matrix operation,then camouflage them into several megascopic and meaningful carrier images to store or transfer.This algorithm combines the scrambling technique,encryption technique,information hiding and sharing technique,but with much simpler algorithm,less computation time,smaller pixel expansion,better recovery effect.The results show that the algorithm has application value in the field of secret image storage and transmission.

提出一种数字图像分存方法，首先构造可逆矩阵，并通过矩阵运算直接将秘密图像分解成几幅等大小的置乱加密图像，然后分别将它们伪装在几幅经过放大且有意义的载体图像中，实现了图像分存，文中将置乱加密、信息隐藏、分存技术三者有机结合，整个算法实现简单，运算量小，数据膨胀率低，安全性高，秘图恢复效果较好，大量实验也验证了算法的有效性。

The inclusion of military camouflage to create aspects of the pixilated face highlights how war is integrated into a global order of control and terror.

其中，迷彩军服布料的混用，更赋予这张像素化的脸孔一种观点，突显了战争如何被整合在充满控制与威吓的全球秩序当中的事实。

Stage army interior has sound to think, army is standing by the shallow mountain area of central mountain range to build subterranean car fortress, as use scatteredly; Purchase perpendicular case fall opportunity for combat, should be the important way that prospective air force proposes armament fight; In addition, the opportunity for combat with huge amount is scattered maintain machine level ground, can achieve camouflage result.

台军方内部有声音认为，陆军应该在靠近中央山脉的浅山地区建造地下车堡，作为疏散之用；采购垂直起降战机，应是未来空军建军备战的重要方向；此外，数量庞大的战机疏散保养机坪，可达到伪装效果。

Yet the cut of the mouth is stoic, not toylike, and the light-and-shadow coloring conveys the ambiguity of being neither white nor black but both, like sunshine falling through a forest—a camouflage therefore reverberant of grief, since the forests are mostly gone.

熊猫的嘴角坚定，似乎不以苦乐为意，一丝玩具的可爱味道都没有。深深浅浅的色泽看起来既不黑也不白但又是黑白的，就像阳光穿过森林一样既明又暗---一件勾起痛苦的&迷彩服&，因为森林几乎都不见了。

Orc. This kind of vermian camouflage becomes the picture document of user scrapbook, in when other user visits scrapbook, can breed and travel, the hacker can be in this process purloin is private information.

Orc攻击。这种蠕虫伪装成用户剪贴簿的图片文件，在其他用户访问剪贴簿之时便可繁殖并传播，黑客可在此过程中盗取私人信息。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了