查询词典 calved

Here, a large, glistening iceberg calved from the Jakobshavn Glacier in Greenland drifts through Disko Bay on its way to the Atlantic Ocean.

这里，一个大型，闪耀的冰山崩解浮冰从雅各布港冰川在格陵兰漂移通过迪斯科湾在它的道路上到大西洋。

Here, a large, glistening iceberg calved from the Jakobshavn Glacier in Greenland drifts through Disko Bay on its way to the Atlantic Ocean.

这里，一个大的，闪耀的冰山崩解来自Jakobshavn冰河在格陵兰漂流物通过Disko海湾沿它的路线进入大西洋。

Dairy Colostrum contains a variety of bio-active factors which enhance immune response and growth and is collected from the first few milkings after a cow has calved.

牛初乳包含提高免疫反应和成长的各种各样的生物活跃因素并且从最初的少数挤被收集在母牛产犊了之后。

Kayakers negotiate a massive iceberg calved by the glacier that feeds Lago Grey in Chile's Torres del Paine National Park.

Kayakers越过巨大的冰山崩解的冰川喂养格雷湖在智利的托雷斯佩恩国家公园。

These massive icebergs were calved from Greenland's Jakobshavn Glacier, a massive frozen river that sends 11 cubic miles (45 cubic kilometers) of ice into the ocean each year, more than any other glacier in the Northern Hemisphere.

这些巨大的冰山是从格陵兰岛的亚克普斯豪恩冰川分离出来的。每年，由一条宽阔的冻结河流可以运送11立方英里（45立方公里）的冰到大洋之中，而Jakobshavn冰川的量超过了北半球的任何一条冰川。

Their cattle have conceived, and failed not: their cow has calved, and is not deprived of her fruit.

他们的公牛交尾，无不成功；母牛产子，决无流产。

Now then, get a new cart ready, with two cows that have calved and have never been yoked. Hitch the cows to the cart, but take their calves away and pen them up.

现在你们应当造一辆新车，将两支未曾负轭有乳的母牛套在车上，使牛犊回家去，离开母牛。

Kayakers negotiate a massive iceberg calved by the glacier that feeds Lago Grey in Chile's Torres del Paine National Park.

皮艇顺利通过的巨大冰山浮冰在冰川之前靠灰色湖泊为生在智利的托雷斯德尔佩恩国家公园。

Here, a large, glistening iceberg calved from the Jakobshavn Glacier in Greenland drifts through Disko Bay on its way to the Atlantic Ocean.

当发源于Vatnajokull冰盖的冰川开始消退时，在20世纪30年代这个纵横2.5到3英里（4到5千米）的泻湖就开始形成。

Most of these break up or are worn down before they get here, but some last for years, as huge and menacing as when they were calved from the Jakobshavn Isbrae , the most productive glacier in the northern hemisphere.

大多数冰山和冰崖会在到达这里之前破裂或沉没，但也有一些历经多年依然存在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。