查询词典 calmly

We've seen idyllic pictures of a shepherd and his sheep. He sits on a knoll in a lush meadow, a bird chirps in a tree, a gentle stream flows by, the sun shines, and here and there some sheep calmly graze and rest.

我们都看过牧羊人和他的羊一起的安详快乐景象，图画中牧羊人坐在繁茂草原的山丘上，鸟儿在树上吱喳地叫，有潺潺的溪水，阳光在照耀，羊群分散各处平静地吃草和休憩。

Much more civilized and educated than the wraiths of the London sewers.highest balcony, looking down calmly on the mayhem below them.

他触到画在最高的阳台上的，看起来相对稳重的那四个人，沉着地低下头看着他们之下的一片混乱。

I am neither pro-German, nor pro-British," he wrote back."As I can do absolutely nothing to hasten the victory of either England or Germany, I watch, I observe and I chew things over. Calmly and without passion.

我既不支持德国，也不支持英国，&他说，&我无法做任何事情让英国或德国加速取得胜利，我看着、观察着，我会认真思考每件事，平静地、不带任何感情地。

But then he s hook his head and calmly walked away.

可他却摇摇头平静地走了。

If thou workest at that which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

当你做摆在你面前的工作时，你要认真地遵循正确的理性，精力充沛，宁静致远，不分心于任何别的事情，而保持你神圣的部分纯净，仿佛你必定要直接把它归还似的；若你坚持这一点，无所欲望亦无所畏惧，满足于你现在合乎本性的活动，满足于你说出的每个词和音节中的勇敢的真诚，你就能生存得幸福。

If thou workest at that which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

如果你从事前人留下的事业，那请真诚地、热情地、坚定地服从正确的理性，不要让任何事情诱惑你分心，保持你神圣部分的纯洁，彷佛你要立刻将其归还；如果你从事於此，请专心致志，无所畏惧，对当下根据自然而为心满意足，在你说的每一句话里包含壮丽的真理，你将幸福生活，没有人能够阻止你。

If thou workest at that which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

如果你从事前人留下的事业，那请真诚地、热情地、坚定地服从正确的理性，不要让任何事情诱惑你分心，保持你神圣部分的纯洁，仿佛你要立刻将其归还；如果你从事于此，请专心致志，无所畏惧，对当下根据自然而为心满意足，在你说的每一句话里包含壮丽的真理，你将幸福生活，没有人能够阻止你。

If thou workest at which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

当你做摆在你面前的工作时，你要认真地遵循正确的理性，精力充沛，宁静致远，不分心于任何别的事情；而且保持你那原本神圣的部分纯净，就像你必须要直接把它归还似的；若你坚持这一点，无所欲望以无所畏惧，满足于你现在合乎本性的活动，满足于你说出的每个词和音节中的勇敢的真诚，你就能生存得幸福。

This text is on the reference foundation of home and abroad research achievements, introducing some basic theories about entry procedure certified accountant's law duty, definiting standard of the duty discussed such as the audit law completely and belong to duly and no-duty of audit law and reparations amount of money surely calmly etc in a scries of present time administration of justice practices impatient treats solves the problem. Standing the neutral relatively angle of boundary, I make a progress research to them , attempt to look for some fair and just ideas to solve these problems, thus contribute to CPAs of our country holding the industry and healthy and legal standardization.

本文在借鉴国内外研究成果的基础上，介绍了关于注册会计师法律责任的一些基本理论，全面论述了诸如审计法律责任确定的标准、审计法律责任的归责与免责条件、赔偿金额的确定等一系列当前司法实践中急待解决的问题，站在较之司法界和会计界相对中立的角度上来对它们进行了研究，试图从中找出一些可以用来解决问题的公平、公正的新观点，从而有助于我国注册会计师执业的规范化、健康化、法制化。

This text is on the reference foundation of home and abroad research achievements, introducing some basic theories about entry procedure certified accountants law duty, definiting standard of the duty discussed such as the audit law completely and belong to duly and no-duty of audit law and reparations amount of money surely calmly etc in a scries of present time administration of justice practices impatient treats solves the problem. Standing the neutral relatively angle of boundary, I make a progress research to them , attempt to look for some fair and just ideas to solve these problems, thus contribute to CPAs of our country holding the industry and healthy and legal standardization.

本文在借鉴国内外研究成果的基础上，介绍了关于注册会计师法律责任的一些基本理论，全面论述了诸如审计法律责任确定的标准、审计法律责任的归责与免责条件、赔偿金额的确定等一系列当前司法实践中急待解决的问题，站在较之司法界和会计界相对中立的角度上来对它们进行了研究，试图从中找出一些可以用来解决问题的公平、公正的新观点，从而有助于我国注册会计师执业的规范化、健康化、法制化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。