查询词典 calmly

When he was out roaming and foraging and you would call out his name, he would come running at top speed, honking the whole way until he got close to you where he would dodge you, zig zagging around with a few victory roles turning in circles before settling down and calmly walking up to you with his tail wagging as if to say "hah, got-cha."

他在外面溜达觅食的时候，只要你喊他的名字，他就会以最快的速度朝你奔来，&鼾鼾&地一路叫着，跑到离你不远的地方他又会跟你玩起迷藏来，左转右转地走着，绕着圈，一副凯旋而归的模样，然后才静下来慢慢走到你跟前，摇摇尾巴，好像眨着眼跟你说&哈，总算找到你啦！&

Calmly, the Teacher moved two steps back behind the choir screen.

教主极为镇静地往后退了两步，躲到了内坛的后面。

The bare-armed guard fiercely kicked me on my knees from behind, trying to knock me down. But I stood there calmly and said to him, 'I won't take issue with you.

那个光膀子的看守从后面猛踹我的腿，试图迫使我跪下，我平静地站在那里，对他说，我不会跟你计较的。

He sits in a leather chair calmly looking down at the straining, blue-faced child, completely unconcerned.

他坐在一张皮革椅子里，平静地低头看着这个正在抽着筋，脸色发青的小孩，一点儿也担心。

There are difficult moments for a footballer, but the best thing is to get through them calmly and remaining clear-minded.

球员总会遇到一些麻烦，最好的解决方法是冷静地面对它们，并且保持清楚的头脑。

Her both hands are holding in front of the chest, clothes are like snow, and calmly lies down here.

怡飞姑娘！她静静地躺在这里，就象睡着一样，面容如月，衣袍如雪。

He behaved calmly, and endured the outrageous and ridiculous violence and pressure in peace, but under his calm face, he penetrated all the tiny evidences that happened beside him, and there is storm power that never gets weaker hidden inside him to smash the goddamn darkness, for Mr. rock and roll's death, for his own hope, and for his best friends.

他表现冷静，并经历了残暴和荒谬的暴力和和平的压力，但在他平静的脸，他侵入所有的身边发生的微小的证据，并有暴风雨权力，他永远不会减弱里面隐藏粉碎该死的黑暗，摇滚先生的去世，为他自己的希望和他最好的朋友。

I lay myslef calmly on the table, looking staight out of window at the dim yellow moon, which is curved like a boat in the sky. Seeing no one in the room, the soft moonlight sneaks through the glasses, playful like a newborn deer, enjoying the hide and seek with the shadow of branches.

我静静地躺着，直直地看着斜在窗外的昏黄的月芽，那柔柔的月光趁着没人，穿过玻璃悄悄地溜了进来，调皮的如初生的小鹿，和树枝的影子愉快地捉着迷藏。

Fire drill Stop everything; stand up and head for the door quickly, but without running or pushing; do not cover your ears; do not make any side trips; the classroom "fire chief" takes the fire drill packet and leads the line outside; the second person in line holds the classroom door for the rest of the class; the third person in line holds the outside door only for our class, then becomes the last person in line; wait patiently, calmly, and quietly in line outside until we are allowed to go back to what we were doing.

消防演习-停止一切，站起来走向门口很快，但不运行或推动，不包括你的耳朵，不以任何一方出游，课堂&消防队长&把火警演习，领导包线外，排在第二位的人认为对全班的教室门口，在符合第三人，只在我们的类外面的大门，然后就成为了行的最后一个人，耐心等待，冷静，并悄悄地在门外，直到我们被允许回到我们在做些什么。

They were reduced to banalities, however, and could only urge both parties to talk things over calmly because no problem was insoluble.

不过，大家只能浮面皮的敷衍几句，劝双方不必太挂火，慢慢的说，事情没有过不去的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。