查询词典 calmly

Red Indians ,while they were still unaffected by white men ,would smoke their pipes .not calmly as we do ,but orgiastically ,in haling so deeply that they sank into a faint ,And when excitement by means of nicotine failed ,a patriotic orator would stir them up to attack a neighbouring tribe ,which would give them all the enjoyment that we derive from a horse race of a Genral Election.

红种印第安人，当他们还未受到白人影响时，不像我们平静地吸烟斗，而是发狂地猛吸直至隐入昏厥。当尼古丁的刺激不起作家时，一位爱国演说者就煽动他们去攻击邻近的一个部落，这样会使他们获得我们看赛马或参加大选所得到的一切乐趣。

The wizard calmly stared back at him and hefted a golden scepter that had been laying in the treasure piles.

法师冷静地回过身来凝视着他，一边玩着一根原本放在财宝堆上的黄金权杖。

Honeys, at the moment, you only accompany him calmly, don't ask him how he is.

宝贝们，此刻，不要再去问他怎么了，只要安静地陪在他身边就好。

The husband answered calmly:"I just want you to know the feeling that you are jawing beside me while i am driving the care..."

丈夫平静地答道：&我只是要让你知道，我在开车时，你在旁边喋喋不休，我的感觉如何……&

Three kennels down on the right, the old dog calmly sat there.

就在右手边的第三个狗屋，老狗静静地坐在那里。

You've listened calmly as your angry teenager or judgmental parent lambasted you for your new achievements.

你已经镇定地听取了愤怒的孩子或喜欢评价人的父母严责你新取得的成就。

But Nanjing is special: calmly bidding her farewell to me, and receiving me with her warm and broad hugs while I am back again, lulling and comforting my soul with such a tenderness!

唯有南京，是这样的特别：它让我轻轻松松地离开，再来时，竟如回到母亲的怀抱一般熟悉而温暖，灵魂沉静而安适。

Panic ensued for everyone except FDR, who calmly picked up a smudged, mimeographed copy. After sipping from a glass of water, he read the words perfectly on the air.

他冷静地拿起一份脏兮兮的油印稿，啜饮了一点水之后，开始完美地朗读起来，并同时向全国播出。

In the future of life on the road, there will be more unexpected twists and turns and trials, we must learn to smile to the face and calmly to meet the courage to go to battle, to fight tirelessly!

在未来人生的的道路上，会有更多令人意想不到的波折和考验，我们要学会微笑着去面对，平静地去迎接，勇敢地去较量，不懈地去奋斗！

He wrote his own worries calmly, although there is the limited of the cognition to society and the culture in the age, which cannot avoid the sentimental and the simple, anyway, already entering the most pleasant stage steadily.

于是，在观者的视知觉补偿心理的作用下，这些在普罗大众心中遥不可及的大人物们，近距离地扑面而至，由惯于&凝视&民众换位为被民众&凝视&的对象，让观者可以细致缜密地对其进行审视与检阅。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。