查询词典 calmly

She calmly told me all this, saying that only half a year on their own avenged.

她平静地告诉我这一切，说只用半年就替自己报了仇。

I calmly accept the befalling and delightedly accept the leaving.

对于来的，我安然接受；对于去的，我也欣然同意。

I calmly accept the befalling and delightedly accept the leaving.

对于即将来的，我安然接受；对于要分离而去的，我也欣然放手，任其离开。

Chinese question is very much, reform also enters the crucial period that pull one hair and uses the whole body, I wish we can be in chunk of 5 constant gentlemen in if cheeking, feeling, ponder over Chinese problem calmly again.

中国的问题很多，改革也进入到牵一发而动全身的要害时期，但愿我们能在五常先生大块朵颐的话感中，再次冷静地思考中国问题。

Go on the road, do not ignore those who guide and cold-shouldered, I still firmly calmly walked forward, his face still hung inexplicable smile.

走在路上，不去理会那些指点和冷眼，我依然从容坚定地向前走着，脸上还是挂着莫名的微笑。

But Yaming sat calmly down to turn the pages of a book with her dark, discoloured hands.

可是王亚明，她自己却安然地坐下去，青色的手开始翻着书页。

If you can't open a window, calmly wait for the water level inside the car to rise so the pressure equalizes and you can open

车窗打不开就冷静地等车里的水面上升，直到车内外水压相等时，你就能打开车门了。

If you can't open a window, calmly wait for the water level inside the car to rise so the pressure equalizes and you can open the door.

车窗打不开就冷静地等车里的水面上升，直到车内外水压相等时，你就能打开车门了。

Barrios leapt to his feet and Valero feinted at him making Barrios step back. Valero then calmly turned, removed his glasses casually, and continued to speak.

巴里奥斯跳了起来，瓦雷罗好像要动手揍他，巴里奥斯退步躲闪，然后瓦雷罗又镇定地转过身随意地摘下眼镜继续谈话。

He gnaws and swallows the glass or ceramic products like eating melons and fruits calmly.

他吞嚼起玻璃制品来如同吃瓜果一般从容自如。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。