查询词典 calmly

Calmly and coherently, he gave a bloodcurdling account of how he had practised witchcraft in the jungles of India and Burma.

一句一句的讲他在印度和缅甸山林里练术的骇人经历。

Ignoring completely my objection, he continued to brandish his pen and said to me calmly: Curious!

他对我的抗议置之不理，一边继续挥舞大笔，一边冷静地对我说：真奇怪！

In Breughel's Icarus, for instance: how everything turns away Quite leisurely from the disaster; the ploughman may Have heard the splash, the forsaken cry, But for him it was not an important failure; the sun shone As it had to on the white legs disappearing into the green Water; and the expensive delicate ship that must have seen Something amazing, a boy falling out of the sky, had somewhere to get to and sailed calmly on.

如在勃鲁盖尔的《伊卡鲁斯》中，一切是如此悠然地从那灾难里转过脸：农夫或许听到了堕水的声音和那绝望的呼喊，但对于他，那不是严重的失败；太阳依旧照着沉入绿波的白腿里；那豪华精巧的船必曾看见一件怪事，一个男孩自天而降，但它要前往某地，仍静静地航行。

While Brezhnev calmly selected his victim, I reflected on the vulnerability of the greedy.

勃列日涅夫在沉着地选择他的猎物时，我却在深思贪婪之害。

And bring a new method to halt the motor calmly.

本文提出了一种新的使电机停转的方法，提出了一种新的使电机平稳停机方法，以此来达到电机平稳停机。

Every group was lining up and listening calmly to his explanation of the arrangement of the busses.

各路人马整好队伍，安静地听着他对各个单位所乘车辆的安排。

I'll call the doctor,' he said calmly.

"我去请医生。"他镇定地说。

I had to sit in my room calmly.

我平静的坐在自己的房间里。

However, if we calmly think, this is a responsibility of love and protection.

但如果我们冷静一想，这是对爱的一种负责与保护。

In perfect English, he calmly said to me, It's very dangerous here.

在完美的英语，他平静地对我说：这是非常危险这里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。