查询词典 calmly

"Catharina," the man said calmly.

&卡萨琳娜。&男人平静地说。

The beauty of Ryukin Oranda, lies in its structure, observing the heaven above and scrutinizing the terrain below. On top of it Ryukin sits calmly to suck the harmonious sacred nectar with lofty stance, at the bottom of it, Oranda bears it dignifiedly to assemble profound breath of land with flexible pattern.

琉金狮头之美，美在其构造，瞻星揆地，上有狮头屹然坐镇，以高屋建瓴般的势态，汲取和煦天琼；下有琉金端然承载，以圆通四方的格局，聚敛深厚地气。

In solitude, a person may enjoy to, calmly chewing their bitterness on all Kula, as water buffaloes in the sun in a careful rumination.

在孤独中，一个人可以尽情地、从容地咀嚼所有关于自己的辛酸苦辣，如同老牛在阳光中细细反刍。

Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.

然而斯内普却平静地看了回去，目光在伏地魔脸上停留了一会。伏地魔在那没有嘴唇的地方扭曲出类似微笑的样子。

Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.

斯内普，平静地应对伏地魔的脸，过了一些或者很长时间，伏地魔那没有嘴唇的嘴巴弯曲得似乎在笑。

Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.

斯内普却沉着地的回视着伏地魔的脸，过了一会儿，伏地魔那没有嘴唇的嘴微微弯曲了一下，像是在笑。

Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.

斯内普却沉着地的回视着伏地魔的脸，过了一会儿或者好一会，伏地魔那没有嘴唇的嘴微微弯曲了一下，算是一个微笑。

But even whilst this killing was taking place, and to our utter astonishment, a hyena from the Munge River Clan calmly walked up to the temporarily deserted kill and began to feed.

但就在这场杀戮进行的同时，令我们惊奇的是，一只Munge River家族的鬣狗悄悄的接近了那只被暂时遗弃的猎物开始吃了起来。

This thesis adopts the research method of nuncupation rather than single literature and historical data research. It makes comprehensive use of all kinds of literature and nuncupation materials to introduce modern Shantou Shude Feminine School"s establishment and development process, and analyze Shude Feminine School"s management characteristics, educational patterns as well as school"s influence on students, discussing why Shude such a mission feminine school can calmly face the fierce strike from Chinese nationalism"s trend of thought in 1920s and choose a development way which is different from the one of other mission schools that they developed naturally and died out naturally eventually. Besides, it also discusses how to treat Shude Feminine Schools special fate and historical diversity from the angles of gender and region.

本论文突破了单纯的文献史料研究，采取口述的研究方法，综合运用各种文献和口述资料介绍近代汕头淑德女校的创建和发展历程，分析淑德女校的办学特点、教育模式，以及学校对学生的影响，讨论淑德这一所教会女校在20世纪20年代中国民族主义和国家主义思潮的猛烈激荡和冲击中，为何能够淡漠应对，并选择了一条与其他的教会学校不同的自然发展到最后自然消亡的道路，如何从性别和地域视角看待淑德女校的特殊命运以及历史的丰富多样性。

He had only one peculiarity: his eyes, set wide apart, which gazed from under their black brows calmly, attentively, and penetratingly into the eyes of others.

他只有一个特点：他的眼睛，确定疏离，而在他们的目光从黑色眉头冷静、认真、并深入到别人眼里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。