查询词典 calmly

"But I'm not stalking you Ma'am, I'm just trying to get pictures," answered the paparazzi shutterbug calmly as he was following her through Beverly Hills.

"但我不是你缠扰味，我只是想获得照片，"回答狗仔队双肩冷静，因为他是她透过贝弗利山。

I want to think quietly, calmly, spaciously, never to be interrupted, never to have to rise from my chair, to slip easily from one thing to another, without any sense of hostility, or obstacle.

窗外树枝轻柔地敲打着玻璃……我希望能静静地、安稳地、从容不迫地思考，没有谁来打扰，一点也用不着从椅子里站起来，可以轻松地从这件事想到那件事，不感觉敌意，也不觉得有阻碍。

"I expect it was the spaniel," said the niece calmly, he told me he had a horror of dogs.

"我想是小狗的缘故，"侄女平静地说道：他告诉我他怕狗。

After two experienced doctors of Traditional Chinese Medicine who knew nothing affirmed the pulse is wiry pulse, we used sphygmograph to note the sphygmogram of carotid. Then after the rabbits breathed calmly, two experienced doctors of Traditional Chinese Medicine who knew nothing affirmed the pulse was the normal pulse ,we noted the the sphygmogram of carotid under the same pulse-taking pressure. After classifying the parameters in the sphygmogram of carotid, we analyzed them by time domain.

2.2 给予家兔疼痛性刺激建立弦脉模型在非麻醉状态下将家兔行颈部手术，暴露颈动脉，经两名有经验的中医师双盲取脉，使用脉图仪记录颈动脉脉图，待家兔呼吸平稳后再由两名有经验的中医师双盲取脉，确认为平脉后在同样的取脉压力下记录颈动脉脉图，对脉图参数进行分类后做时域分析。

Analysts of collective behavior long considered this to be prototypically irrational behavior, but Roger Brown (1965, chap. 14) points out that the situation is essentially an n-person Prisoner's Dilemma: each stampeder is actually being quite rational given the absence of a guarantee that anyone else will walk out calmly, even though all would be better off if everyone did so.

集体行为的研究者们长时间以来都将这种情况视为典型的非理性行为，但Roger Brown却指出：这种情形本质上是一种多人的「囚徒困境」：每个逃窜者都冷静地退场，大家的情况会好得多。

I got over the stile without a word, and meant to leave him calmly.

我二话没说跨过石，打算平静地离开他。

Being alone, i always have a sunbath on the balcony ,or Listen to music and play games at table by myself ,or look at myself in the mirror calmly and quietly to search of my soul.

习惯了单独，习惯了自己一个人在阳台上晒太阳，习惯了一个人坐在电脑前听音乐打游戏，习惯了在镜子中看着自己安静从容的面容。。。。。。

I met this challenge calmly, you'll note, muttering something to the effect that I didn't want to order something I could eat anytime at home -- meaning, of course, the tartar sauce.

看得出我并没有对这道菜大惊小怪，但不由得还是嘟囔了几句，因为我可不想在这吃到在家乡随处可见的塔塔酱。

This as a typical teen-age rejection of family and religion. Instead they calmly asked him why.

一天家里16岁的孩子说他要晚起些，父母本可以把这解释成典型的青少年对家庭和宗教的逆反，但他们平静地问他怎么回事。

That could be just meeting an immediate need. But the stone thrower is clearly and calmly planning ahead.

使用树枝只是为了解决一时之需，但这只扔石头的黑猩猩确实认真地在为将来做计划。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。