查询词典 calmly

The form of the SalesCenter is subliminally playful: its entire solidity seems to rest calmly on site; it emphasizes significantly on stable horizontality and diminishes vertical uprightness.

售楼处的造型具备玩味性质：整体体积似乎安稳坐落在场地上，着重强调稳定的水平状态而减弱垂直感。

He walked into the shop and calmly (ie impudently and self- confidently ) stole a pair of gloves.

他走进商店若无其事地偷了一副手套。

Adv: He walked into the shop and calmly (ie impudently and self-confidently) stole a pair of gloves.

他走进商店若无其事地偷了一副手套。

Then she calmly told him,'I didn't say I had a lump in my breast.

接着，她平静地告诉他，我并没有说自己胸部有个肿块。

You know, normally l would calmly interrogate you, but l'm kind of in a rush.

你知道，通常我能冷静地审问你但是我现在赶时间

And he is good who does not outrage, who harms nobody, who does not attack, who does not requite, who leaves revenge to God, who keeps himself hidden as we do, who avoids evil and desires little from life, like us, the patient, humble, and just"—this, listened to calmly and without previous bias, really amounts to no more than:'we weak ones are, after all, weak; it would be good if we did nothing for which we are not strong enough "; but this dry matter of fact, this prudence of the lowest order which even insects possess (posing as dead, when in great danger, so as not to do "too much"), has, thanks to the counterfeit and self-deception of impotence, clad itself in the ostentatious garb of the virtue of quiet, calm resignation, just as if the weakness of the weak—that is to say, their essence, their effects, their sole ineluctable, irremovable reality—were a voluntary achievement, willed, chosen, a deed, a meritorious act.

所有不去侵占、不伤害任何人，不进攻，不求报的人，所有把报复权上交给上帝的人，所有像我们这样隐蔽自己、避开一切罪恶，甚至很少有求于生活的人，像我们这样忍耐、谦恭、正义的人都是好人。"如果冷静而不带偏见地倾听，这段话的真实含义其实不过是："我们这些弱者的确弱；但是只要我们不去做我们不能胜任的事，这就是好。"但是这种就连昆虫都具有的最低等的智力（昂虫在危险时刻也会佯死，以免行动"过多），这个冷酷的现实却由于无能的伪造和自欺而被包裹在退缩、平静、等待的道德外衣中，就好像弱者的弱原是他的本质，他的作为，他的全部的、唯一的、必然的、不可替代的真实存在，是一种自发的举动，是某种自愿的选择，是一种行动，一种功绩。

"I suppose I must ," said Miss Sharp calmly , and much to the wonder of Miss Jemima.

，夏普小姐平静地说，更多的是对杰迈玛小姐的怀疑。

"I suppose I must ," said Miss Sharp calmly , and much to the wonder of Miss Jemima. Vanity Fair

"我想我不得不"夏普女士不激动的说，而更多的是对杰迈玛女士的惊奇。

"I suppose I must," said Miss Sharp calmly, and much to the wonder of Miss Jemima.

我想我不得不做吧。夏普小姐纹丝不动地说，这让JEMIMA有点怀疑。

"I suppose I must," said Miss Sharp calmly, and much to the wonder of Miss Jemima. Vanity Fair

"我想我不得不这么做"，夏普小姐平静的说，引起杰玛迈小姐的疑惑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。