查询词典 calls

The article 353rd first section second section as well as article 354th of Chinese new penal code fascicle 1997 emendation fascicule, stipulate separately that crime of taking drugs by Tempting, inciting, cheating the others; crime of taking drugs by forcing the others as well as tolerating other people to take drugs, these three accusation are all around the implement which revolving other people in the objective aspect to take drugs or be injected narcotics. The author calls it crime of taking drugs in this paper for the three kinds crime of luring other people to take drugs or the drug-injection for others.

我国1997年修订后的新刑法典分则第三百五十三条第一款、第二款、第三百五十四条分别规定了引诱教唆、欺骗他人吸毒罪、强迫他人吸毒罪和容留他人吸毒罪，这三个罪名在客观方面都是围绕他人吸食、注射毒品而实施的，笔者在本文中把这三种针对他人吸食、注射毒品的犯罪称之为吸毒型犯罪。

It calls for greater transparency, more favourable contractual terms and more generous profit-sharing.

这些准则呼吁更大的透明度、更有效的合同条款以及更有利的利润分成。

Thus the New Year's gifts and visits of felicitation which had been the feature of the 1st of April became associated with the first day of January, and those who disliked or did not hear about the change were fair game for those wits who amused themselves by sending mock presents and paying calls of pretended ceremony on the 1st of April.

因此，新的一年里的礼物，招待来访的祝贺，其中已特征的4月1日成为联系的第一天， 1月，而那些喜欢或没有听到有关变化是公平的游戏，为那些束手无策的人发笑本身派遣模拟礼物和付出的呼声装作仪式，对4月1日。

Thus the New Year''s gifts and visits of felicitation which had been the feature of the 1st of April became associated with the first day of January, and those who disliked or did not hear about the change were fair game for those wits who amused themselves by sending mock presents and paying calls of pretended ceremony on the 1st of April.

联合国从1975年国际妇女年开始庆祝国际妇女节，确认普通妇女争取平等参与社会的传统。1977年大会通过了一项决议，请每个国家按照自己的历史和民族传统习俗，选定一年中的某一天为联合国妇女权利和世界和平日。

THE Chinese government calls it—pick your phrase—a "harmonised world" or a "new security concept", but Shi Yinhong of the People's University in Beijing expresses it more felicitously:"smile diplomacy".

中国政府叫它—"和谐世界"或者是"新安全观"，但是北京的中国人民大学教授时殷宏的叫法更贴切：微笑外交。

No one appreciates the extra burden imposed when a fellow worker calls in sick with a strained back.

没有人赞赏的额外负担沉重，当工友呼吁生病的紧张回来。

Members have to send out emissaries and see if they can find out common ground,' he said, but questioned whether a batter of presidential phone calls to fence-sitting members today may have done 'more harm than good.

但他质疑说，今天美国总统给左右摇摆的议员打几通电话可能弊大于利。

Though Bob Fera just calls this a test image, I think he has done a nice job with the North American and Pelican Nebulas.

尽管Bob Fera只把这个成为一张"测试片"，我想他已经把北美星云和塘鹅星云拍得非常好了。

In the following New York City Raw and Uncut: East Village Spirit interview, we will toss questions at Jon Ferraro, a guitarist from the East Village music scene, to see what he has to say about the place he calls home.

在接下来的《感受真实的纽约之东村精神》的访谈中，我们将会向来自东村音乐圈的吉他手乔恩·费拉罗提一些问题，来看看他是怎么评价这个被其称为家园的地方的。

Ancient Greeks have built up a lot of shrines here, so, the ancient calls this land Fez supernatural city of A, call Olympia of " Holy Land " too, depends on the faith at that time, it was symbolizing the peace and friendship.

古希腊人建立了很多的神社，在这里，因此，古代呼吁这片土地上自由贸易区的超自然的城市，呼吁奥林匹亚"圣地"，也依赖于信仰在那个时间，这是象征着和平和友谊。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。