查询词典 callousness

A little plot, just a little plot Standing among rivulet, trees, clay and Grass, close with Fields of my parents, my wife, my son and my brothers and sisters Hand in hand, from one field the water Flows into another, quietly 2 Persist in passion and hug to a drop of sweat Persist in sniff to a barnyard grass in the crops Persist in callousness to a pest In the wind coming, seedling or haulm Green or yellow, swaying or resisting Or, ignoring whatever With an original straw hat on the head, I just keep on bending down Making up myself with clay, and the green of the crops 3 Falling in love with a plot of field, deep in the city Ears are scrunched by cars A plot of remote field, a piece of visional picture Held firmly in hands, wet hands As if that was my own Prelife, this life, and afterworld

一小块，就那么一小块站在溪流，树木，泥土和青草的中间。紧靠着父母田，妻儿田，兄弟姊妹田手挽手，一块田里的水静静地流向另一块 2 坚持对一滴汗水的热爱拥抱坚持对一颗稗草的嗤之以鼻坚持对一只害虫的毫不手软有风吹来，秧苗或者稻草绿发或者黄发，起伏或者抵御或者，什么也不管本色的草帽，继续弯腰用泥土上妆，把自己绿化 3 爱上一块田，在城市深处耳朵被汽车碾伤一块遥远的田，一张虚幻的图片紧紧捧在的手上，湿润仿佛那是自己的前缘，今生，后世

P.55 Inquiries had been conducted at Marengo and the police informed that I'd shown "great callousness" at my mother's funeral.

P.96 他们到马宏果调查我当天的情况，警察说我在妈妈的葬礼上显出「极度的冷淡，漠不关心」。

Inquiries had been conducted at Marengo and the police informed that I'd shown "great callousness" at my mother's funeral.

他们到马朗戈去做过调查。

And yet, he made bold to say, the horror that even the crime of parricide inspired in him paled beside the loathing inspired by my callousness.

但是，他敢说，这一罪行在他身上引起的憎恶比起我的冷漠使他感到的憎恶来，几乎是相形见绌的。

Just as far from the truth is the second opinion of the adversaries of Probabilism, vix., that this system induces people to evade the laws and hardens them into callousness.

正如远离真理是第二个意见，然论敌人，波动率指数。，该系统诱导人逃避法律和变硬成冷酷。

Unfeelingness , callousness , hardness , insensibility callous a .

麻木的，无情的，坚硬的

This condemnable habit gives birth to a character of callousness and selfishness which is, along with others, one of the major causes for China's backwardness.

再有，就算他们有能力筛选出正确的事情，他们也缺乏勇气把真理化为实践。

This condemnable habit gives the birth to a character of callousness and selfishness which is the major cause for China's backwardness.

中国人没有勇气追求他们认为正确的事情。

But the indictment, set out with exemplary care and lucidity, is unnegotiable. So too is the anger behind it, at callousness and injustice.

但作者用极端认真和流畅的方式提出的指控确实无可辩驳，文字背后隐藏的作者对冷漠麻木和不公不义的愤怒也显而易见。

The state revealed deeply rooted callousness and insecurity as it treated grieving parents as national security threats to be bought, intimidated and silenced, while airbrushing discussion from local websites and media.

把悲痛的父母当作国家安全的威胁，用收买，恐吓和压制的方式处理，同时粉饰网上论坛和媒体，这个国家显示了根深蒂固的冷漠和不安全感。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。