查询词典 calling up of capital

Incremental capital-output ratio - ICOR: Ratio of the change in capital investment (net of gross investment minus capital consumption allowance s) to the change in output.

资本产出增长比率：资本投资(总投资减去资本耗用备抵后的净额)变化与产出变化之间的比率。

Incremental capital-output ratio - ICOR: Ratio of the change in capital investment (net of gross investment minus capital consumption allowances) to the change in output.

资本产出增长比率：资本投资(总投资减去资本耗用备抵后的净额)变化与产出变化之间的比率。

The main aim is to clarify the function mechanism of the human capital, to make the people clear that how the human capital effects the economy within a region, with the intention of posing some ideas on macro human capital disposition among regions in China for reference.

本文的主要目的就是要澄清人力资本外部性的作用机理，让人们清楚地认识到人力资本在一个经济体内究竟是如何发挥作用的，以期为我国宏观区域间人力资本的合理配置提出具有参考价值的建议。

Then, commercial banks distribute economic capital based on risk relevance and establish the most optimized capital disposition model under the dual-restraint of the risk and the profit. Meanwhile, capital distribution model is analyzed through examples.

再次，对商业银行的风险相关性分配经济资本，并建立了风险与收益双重约束下的最优资本配置模型，同时也举例分析了资本配置模型。

Inducing infusion of private capital: to further expand the capital available to the financial sector, and to reduce the use of public funds for this purpose, financial firms should be required or induced to raise capital through right offerings to their existing shareholders.

诱导注入私人资本：进一步扩大资本提供给金融部门，并减少使用公共资金为此，金融机构应当要求或诱导，提高资本通过正确的产品，其现有股东的利益。

This paper first introduces the meaning of the capital structure; the modern capital structural theory; the relation of the capital structure and the financial leverage.

本文首先对资本结构进行了概述，介绍了资本结构的含义、现代资本结构理论和资本结构与财务杠杆的关系。

At the initial stage and some extent of development, venture capital investors recommend small enterprises to banks by their strength and credit, introduce banks' services and capital to change imbalanced structure of banks' loan. At the same time, it can make venture capital have the biggest leverage effect.

在小企业发展初期和发展到一定程度后，利用风险投资自身的实力和信用，向银行推荐小企业，引入银行的服务和信贷资金，改善银行信贷结构失衡问题，同时也可以使风险投资得到最大的杠杆效应。

Venture capital is a kind of stock option capital instead of loan capital. It results from financial innovation and technological innovation.

风险资本是一种股权资本而不是借贷资本，是金融创新和技术创新的成果。

The monopoly of bank capital and industrial capital of a monopoly in one form of financial capital.

垄断的银行资本与垄断的工业资本融合为一，形成了金融资本。

During this period, accelerated the formation of a monopoly of production expansion and capital accumulation, there has been industrial monopoly capital and the banks fusion of monopoly capital.

这个时期，垄断的形成加速了生产扩张和资本积累，出现了工业垄断资本与银行垄断资本的溶合。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。