查询词典 call-up

Mean while i will like you to call me when you have chance, Because i have allot to tell you.

意思，而我会想请你给我打电话，当你有机会，因为我已经配发告诉你。

Meanwhile i will like you to call me like i said i have allot to tell you, Have a nice day and think about me.

同时我会喜欢你给我打电话像我说我已经分配给告诉你，祝你每天想我。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition, and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe, through Paris and London, through New York and Boston and Concord, through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake

观念、偏见、传统、妄想和表面现像组成的泥泞淤积层覆盖了整个地球，从巴黎到伦敦，从纽约到波士顿再到康科，从教会到政府，从诗学到哲学再到宗教，全部被覆盖着。我们要迈开双脚，踏着淤泥前进，一直到我们抵达我们称之为"现实"的实地和礁石为止。我们说，就是这个，没错。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition, and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe, through Paris and London, through New York and Boston and Concord, through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake....

观念、偏见、传统、妄想和表面现像组成的泥泞淤积层覆盖了整个地球，从巴黎到伦敦，从纽约到波士顿再到康科，从教会到政府，从诗学到哲学再到宗教，全部被覆盖着。我们要迈开双脚，踏着淤泥前进，一直到我们抵达我们称之爲"现实"的实地和礁石爲止。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition,and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe,through Paris and London, through New York and Boston and Concord,through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake; and then begin,having a point d'appui, below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely,or perhaps a gauge, not a Nilometer, but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

让我们定下心来工作，并用我们的脚跋涉在那些污泥似的意见、偏见、传统、谬见与表面中间，这蒙蔽全地球的淤土啊，让我们越过巴黎、伦敦、纽约、波士顿、康科德，教会与国家，诗歌，哲学与宗教，直到我们达到一个坚硬的底层，在那里的岩盘上，我们称之为现实，然后说，这就是了，不错的了，然后你可以在这个point d'appui 之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。

We call it the spirit of Aloha.

我们称之为欢迎的精神。

That very day we raised our hands in response to the altar call.

就这样，在那天，我和太太一起举手，决志信了主。

Once I saw a severely handicapped young man who came every year answer the altar call in his automated wheelchair.

有一次，我还看到了一个严重残疾的人，他每年都坐他的自动轮椅前来，响应圣坛的召唤。

When the Pastor issued the altar call,"Who is willing to accept Jesus as your personal Savior ? Please raise your hand. We will pray for you.", his words seemed so inviting and gentle. He seemed to be speaking directly to me.

当牧师最後呼召的时候说，"有哪一位愿意接受耶稣基督做救主的，请你举手，我们为你祷告"，他的话听起来那麽熟悉，那麽温柔，就像在对我一个人说一样。

Throughout the tour, we heard testimonies from Ada Choi, Yan Hung, Ning Tse; Shun Kwan Mo and Kin Ting Cheung, enjoyed sketches performed by Tomi Wong and Lik Hang Kwok; were uplifted by music performed by Jiun Yoong Lim, and witnessed the prayer support of Monica Chan. At 75 years, a very youthful Siu Kam Tse participated throughout the missions tour, leading the group in daily devotions and giving the altar call at meetings. The team members consistently reflected their devotion, submission, and humility to the leading of the Holy Spirit as they glorified the Lord.

演出的每个环节，无论是蔡少芬、洪欣及谢宁的个人生命见证，黄恺欣及郭力行的短剧、毛舜筠与张坚庭的真情对话，林军勇的音乐及陈法蓉的幕后及台下的支持，以致小金子以75岁高龄跑足全程，领导艺人们每天有静修时刻，从神支取力量，及每场的呼召，都看到艺人们全情投入，非常的坦荡荡，毫无保留地、谦卑地让圣灵工作，神的名得荣耀。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。