查询词典 call-capital

Once I saw a severely handicapped young man who came every year answer the altar call in his automated wheelchair.

有一次，我还看到了一个严重残疾的人，他每年都坐他的自动轮椅前来，响应圣坛的召唤。

When the Pastor issued the altar call,"Who is willing to accept Jesus as your personal Savior ? Please raise your hand. We will pray for you.", his words seemed so inviting and gentle. He seemed to be speaking directly to me.

当牧师最後呼召的时候说，"有哪一位愿意接受耶稣基督做救主的，请你举手，我们为你祷告"，他的话听起来那麽熟悉，那麽温柔，就像在对我一个人说一样。

Throughout the tour, we heard testimonies from Ada Choi, Yan Hung, Ning Tse; Shun Kwan Mo and Kin Ting Cheung, enjoyed sketches performed by Tomi Wong and Lik Hang Kwok; were uplifted by music performed by Jiun Yoong Lim, and witnessed the prayer support of Monica Chan. At 75 years, a very youthful Siu Kam Tse participated throughout the missions tour, leading the group in daily devotions and giving the altar call at meetings. The team members consistently reflected their devotion, submission, and humility to the leading of the Holy Spirit as they glorified the Lord.

演出的每个环节，无论是蔡少芬、洪欣及谢宁的个人生命见证，黄恺欣及郭力行的短剧、毛舜筠与张坚庭的真情对话，林军勇的音乐及陈法蓉的幕后及台下的支持，以致小金子以75岁高龄跑足全程，领导艺人们每天有静修时刻，从神支取力量，及每场的呼召，都看到艺人们全情投入，非常的坦荡荡，毫无保留地、谦卑地让圣灵工作，神的名得荣耀。

Questioner: Is it possible for an entity here on Earth to be so confused as to call both the Confederation and the Orion group in an alternating way, first one, then the other, and then back to the first again?

发问者：一个地球上的实体，是否有可能因同时交替呼求星际联邦与猎户集团而变得混乱，先是前者，再是后者，又回到前者？

One may call their motivation ''altruistic'', but this ignores the fact that altruism is itself a form of ego satisfaction for the altruist.

有人或许可以把他们的动机叫作"利他性的"，但这忽略了利他主义自身对利他主义者就是一种自我满足的形式这一事实。

I cannot! I ama shoe-repairer. I can't call you 'my broken shoe'.

而我只是个补鞋匠，总不能叫你「我的破鞋啊！

The fighting came days after Mali's President Amadou Toumani Toure reiterated his call for further p eace talks.

就在马里总统再次呼吁和平对话的几天后，战争爆发了。

Avoid him and call him a cheat behind his back. It is late Decembernow, and people are all busing preparing for Christmas, as it is nolonger just a Christian event observed by Christians, but has become amain holiday worldwide.

现在已快十二月底了人们都在忙于为圣诞节作准备，因为这个日子已不再是只有基督教徒才庆祝的基督教活动，而是已经成为世界性的主要节日。

So that they can understand how the human condition can be captured by this amalgam of light and sound and literature we call the cinema.

好让孩子们明白到，人类的生活是怎样通过灯光、音响、文学的集合来表现的——我们将这种方式称为"电影"。

Then the king said to Amasa, Call the men of Judah to me in three days, and you be present here.

20：4 王对亚玛撒说，你要在三日之内将犹大人召集到我这里来，你也要在这里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。