查询词典 call the shots

Call the shots or call the tune to be in charge or control; determine the policy or procedure.

掌管、指挥或控制；有权决定政策或制度等。

You're the eldest among us ,you call the shots.

你是我们几个之中最老的，你来决定

There are so many southern Republicans in Congress that they pretty much call the shots in the national Republican Party, making it more socially conservative than many non-southerners can stomach.

在国会中，南方来的共和党人太多了，以至于他们几乎控制了国家共和党，这就使得共和党变得很保守，这种保守是许多非南方人不能忍受的。

We've got them over a barrel and can call the shots.

我们已把他们置于束手无策的境地，可以做最后决定了。

Well, you play the first fiddle, you call the shots.

你是一把手，你来定吧。

I'm a like the ringleader, i call the shots call the shots

我就像是个头头，我掌控着全局掌控全局

I don't call the shots around here.

在这里，我说的话不算数。

It's my life,i call the shots.

我的生活我做主

I will be the one to call the shots.

我会是一个拨枪。

Well ,you are the boss,you call the shots.

好，你是老板，你说了算

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。