查询词典 call off

After that call the assistant to turn off the power supply by raising the blue card.

以100伏特进行电泳40分钟。

After the electrophoresis, call the assistant to turn off the power supply by raising the blue card.

电泳完成后，举起蓝牌，请助教关闭电源。

It was Miss Y that suddenly screamed in the middle of the office in the loud music, and when all staff shut off their talks, she enounced seriously, 'QMA's call. Who will answer?

当时，是 Y 小姐在办公室中央不顾嘈杂的音乐突然大声尖叫，当所有的工作人员都为此停止了他们的聊天时， Y 小姐一脸严肃地宣布道：& x 老师的电话，谁来接？&

A temporary win,perhaps smallerthan usual,would see them shelling out on a little something tokeep up the spirits,while a chance windfall that normally had agambler paying off the rickshaw man engaged to wait for him at theden door in dollars rather than dimes would scarcely leave him lessliberal than was his wont when it caIne to things like spiced teaeggs for his own consumption,and the loser,exculpating himselfon the grounds that his luck might change,that a better-linedstomach might greatly sharpen his wits and thus turn the tables andthat food might be the currency with which the others were footingthe bill,would on reflection airily call,"Three tea eggs!"

手头赢了一点的呢，譬如少赢了一些，就很慷慨地买来吃个称心如意(黄包车夫在赌场门口候着一个赌客，这赌客正巧是赢了钱的，往往在下车的时候很不经意地给车夫过量的钱，洋钱当作毛钱用；何况五香茶叶蛋等等东西是自己吃下去的，当然格外地慷慨了)。输了的呢，他想藉此告一小段落，说不定运气就会转变过来；把肚皮吃得充实些，头脑也会灵敏得多，结果&返本出赢钱&，吃的东西还是别人会的钞。他这么想的时候，就毫不在乎地喊道，茶叶蛋，来三个！

As for type relations, the presence of parameter icons (we call these little squares, kibbles) usually tips us off to the fact that a type is passed as a parameter.

至于新型关系，参数图标存在（我们称这些，kibbles）通常提示我们就到一个类型作为参数传递的事实，小方块。

In a wide ranging call with analysts following its latest financial results, EA executives touted the success of its Skate franchise, which is currently outselling Tony Hawk 2 to 1, said PS3 development still lagged behind the 360, that reports of broken Rock Band guitars were quite low, and seemed to back off confidence at a spring release for Spore.

在广泛的分析师电话后，其最新的财务结果，环境评估高管吹捧其成功的滑冰专营权，而目前已经超过了托尼霍克为2比1 ，说PS3的发展仍落后于360 ，即报告的破碎岩石乐队吉他人相当低，而且似乎回到小康的信心，在一个春天释放孢子。

He who, having cast off likes and dislikes, has become tranquil, is rid of the substrata of existence and like a hero has conquered all the worlds — him do I call a holy man.

他已舍弃了享受欲乐，以及舍弃了不乐于独处，证得平静及无烦恼，已征服世界及勤勇，我称此人为婆罗门。

You have to remember that blood coagulation is important in the genesis of what we call thrombi, the blood clots that can block the blood vessels and cut off supply to the heart.

你只有记住血凝块在我们所称为血栓块的发生中是很重要的，血凝结能够挡住血管并切断血液供应到心脏。

I'll just start off with this old grandfather just in front of us here, it's not very old, it's only about 80 years old, it's from Queensland, it's called the Hoop Pine and some of the Murris or the Queensland Aboriginal communities would call this the 'Koonung', they would notch the bark with their tomahawks, their stone axes and allow the gum or the resin to ooze out of this tree.

好，那就从矗立在我们面前的这位&老公公&说起吧。实际上它不是很老，不过才八十岁。它来自昆士兰州，学名叫&昆氏南洋杉&。但生活在昆州的原住民们叫它&空楠树&。

If you're not the furniture-shifting and machine-renting type, make it easy on yourself. Call in a professional carpet and upholstery cleaner to do the work and take the morning off.

如果你不是喜欢搬移家具和租赁机械工具的人，那么就让自己放松些，给专业地毯和内饰清洁公司打电话，给他们一上午时间让他们把这些事做好就行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。