查询词典 call names

Lingling clearance of the river grass, sand bed continuous, as well as in the river above the not call the names of those birds, doomed this town I will be closely dependent .

清凌凌的河水，绿茵茵的小草，沙绵绵的河床，还有旋舞在小河之上那些叫不上名字的小鸟，注定我将与这座小城紧紧相依，不离不弃。

Do not shun it and call it hard names.it is not so bad as you are.

它不像你那样坏。你最富有的时候，倒是看似最穷。

However mean your life is, meet it and live it, do not shun it and call it hard names.

不论你的生活如何困难，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。

However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.

无论你的生活是多么的贫穷，你都要面对它，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。

However, as the three-time titleholder told the media in a recent conference call,"There are a lot of names in the welterweight division"

然而，在最近的一次采访中，库托告诉媒体："次中量级多的是响当当的对手。"

I'm a president of translation group of the "www.chelseafc.net.cn". I really don't want to see the sina.com earning our club's money on one hand, and call her names on the other hand.

我是切尔西中文网的一个版主(不会翻译，就用leader了，冒犯了管理层了，望请冒犯)，我真的不希望看到新浪网赚着我们切尔西的英镑，还在说着切尔西的坏话。

Or a mere name can trip you up, such as that given the silent movie actor in " A Sky Full of Bright, Twinkling Stars," Shall we translate it straight and call him "Crimson Flame," or simply transliterate the characters "Chu Yen," two syllables utterly without meaning to a foreign ear, Our solutions is something of a compromise, just as throughout the book personal and place names are sometimes romanized and on occasion colorfully and significantly represented, in the best tradition of the Red Chamber translations.

有时单是一个名字就已煞费周章。譬如说《满天里亮晶晶的星星》那个默片明星「朱焰」，我们是该把他名字意译为Crimson Flame呢？还是音译为两个毫无意义的音节—— Chu Yen？我们采用的是一个折衷的办法。一如在全书中我们对人名、地名有时仅采音译有时力求其生动和表达含义，也就师法《红楼梦》英译的最佳传统。

There is a bird, its shape like a crow, head patterns, white mouth, red legs, called Jingwei, it sounds like the call of their names.

有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。

Monkey Rock There are many national key protected species: the clouded leopard, white-lipped deer, western Sichuan spruce, Chinese caterpillar fungus and other rare animals and plants, and some even the names of all call and could not.

猴子岩有很多国家重点保护物种：云豹、白唇鹿、川西云杉、虫草等珍稀动植物，还有些连名字都叫不上来。

For this reason, since in Gascony and the regions of Albi and Toulouse and in other places the loathsome heresy of those whom some call the Cathars , others the Patarenes , others the Publicani , and others by different names, has grown so strong that they no longer practise their wickedness in secret, as others do, but proclaim their error publicly and draw the simple and weak to join them, we declare that they and their defenders and those who receive them are under anathema, and we forbid under pain of anathema that anyone should keep or support them in their houses or lands or should trade with them.

基于这个原因，因为在加斯科尼语和地区的阿尔比和图卢兹和在其他地方的可憎的异端者，其中大约致电 cathars ，别人 patarenes ，别人 publicani ，和其他人不同的名称，它已经如此强大，他们没有不再信奉其邪恶秘密，因为别人会怎么做，但宣告其误差公开，并提请简单和薄弱加入他们的行列，我们宣布，他们和他们的捍卫者和那些接收他们是下诅咒，不许我们下的痛苦诅咒说有人应保持或支持他们在自己的住宅或土地或要贸易与他们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。