查询词典 call attention to

Both the missive potential market and broad application field of WFMS,which is a system software that defines,creates and manages the execution of workflows,has drawn more and more attention from institution for scientific research and software corporations all over the world.

作为定义、创建和管理工作流运行的系统软件——工作流管理系统，它的巨大的潜在市场和广阔的应用领域吸引了来自全世界研究机构及软件厂商越来越多的关注。

One of its foremost characters is that it pays attention to appling analytical procedures, in order to identify the potential risk of material misstatement.

目前正在推行的风险导向审计，其中一个最重要的特征就是注重运用分析程序，以识别可能存在的重大错报风险。

Thus, one of the most important characteristics of literary translation, cultural mistranslation, gains unprecedented attention and more reasonable interpretation rather than invariable negation.

这样，文学翻译的重要特征之一—文化误译，得到了前所未有的重视和更加合理的解释，而不是以前的一味否定。

Over recent times there has been much media attention drawn to the alleged mistreatment of workers in the sector.

近段时间以来许多的媒体都在关注所谓的虐待工人事件。

The purpose of the drawing is to show us that due attention has to be paid to the mistreatment of senior citizens.

我们急需采取严厉措施。一方面，我们应该制定相关的法律法规严惩那些逃避养老责任的人。

Learning strategies have attracted the attention of second language researchers and studies in this area have generated mixed findings.

学习策略已经引起第二语言研究者们的注意，而此方面的研究所得结论不一。

With the wide development of the mixed Poisson distribution in the medical, financial and insurance applications, it is receiving increasing attention. But, according to the author to understand, at present, studies on the Mixed Poisson distribution of the literature are relatively small, the most important reason is that it does not have a Mixed Gaussian distribution of a wide range of applications. However, with advances in computer technology and the development of statistical techniques, Mixed Poisson distribution analysis of statistical data will play an increasingly important role, thus the system in detail study of Mixed Poisson distribution model parameter estimation is necessary.

随着混合泊松分布在医学，金融保险等领域的应用越来越广泛，因此它越来越受到人们的重视，但是据作者了解，目前，对混合泊松分布研究的文献是比较少的，其中最重要的原因是它没有混合正态分布的应用范围广泛，但是随着计算机技术的进步和统计技术的发展，混合泊松分布将在统计数据分析中扮演越来越重要的角色，因而系统，详细的研究混合泊松分布模型的参数估计是非常有必要的。

The dissertation has made a careful analysis of the features and functions of such components of the rhetorical question as adverb, modal verb, interrogative pronoun and other special ones. A special attention is given to modal verb and interrogative pronoun in the rhetorical question.

为了做到分析的全面性，本文分析了反问句各种成分的特点和作用，包括构成反问句的结构成分、凸显反诘语气的结构成分，涉及到副词、情态动词、疑问代词以及反问句中出现的特殊语用成分，特别是对情态动词和疑问代词在反问句中的特点进行了比较详细的描写和比较。

As English is widely used in modern society,English has been given more attention.

随着英语在现代社会中的广泛应用，英语口语也受到了很大关注。

On the base of these, and the ideas of mathematical curriculum reform and the course of the reform of solid geometry, combining with educational reality and students" psychology, put forward some thoughts about solid geometry of middle school in future:(1) The arrangement of curriculum content should. give consideration to both the logical sequence of knowledge and the development of students" psychology, and make them united;(2) Paying great attention to the analogy of plane geometry and solid geometry;(3) Some respects remained to be strengthened about solid geometry in senior middle school;(4) Emphasizing the importance of conversion in solid geometry;(5) Stressing on the combination of solid geometry and algebra and other subjects;(6) The design of the content of solid geometry should have certain elasticity, and make solid geometry and modern education technology well combined.

在此基础上，又植根于近年来我国数学课程改革的理念和立体几何课程改革的进展，并结合我国的教育实际与学生心理，对未来中学立体几何课程的设胃提出若干思考：(1)课程内容的编排，要兼顾知识的逻辑顺序和学尘的心理发展相统一；(2)重视平面几何和立体几何的类比；(3)高中阶段立体几何有待加强的几个方面；(4)强调变换在立体几何中的重要性；(5)注意将立体几何和代数及其他学科相结合；(6)立体几何内容的设计要有一定的弹性，并注意与现代教育技术相结合。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。