查询词典 call a halt

China today has reached a level and stage of development that make it impossible to halt reform and modernization. The process is already irreversible.

当代中国已经达到了这样的水平和发展进程，即停止改革和现代化过程是不可能的——它已经具有了不可逆的特点。

Eventually,in the misty,strange world of the future,he brought his machine to a jolting halt and found himself in the year AD 802,701

在朦胧而奇异的未来的世界里，他终于使时间机器颠簸着停了下来，发现自己来到了公元802701年。

The on-going problem has jump started officials into action. In late February, drastic measures were announced, including the temporary closure of factories in a large swath across northern China and the halt of building projects in Beijing three weeks before the games start.

对环境问题悬而未决的担忧促使政府领导采取行动。2月末，政府出台了一些严厉的措施来应对环境问题，包括让华北大片地区的工厂临时停工，以及要求北京市内的建筑工程在奥运会开幕三周之前停工。

Killy's rival, Karl Schranz, claimed that a mysterious man in black crossed his path during the slalom race, causing him to skid to a halt.

他很顺利的夺得高山速降和大回转的金牌，不过在回转比赛时曾经发生争议：回转比赛时，基利在第一轮排名第一，但是他的对手奥地利的施兰茨在赛后表示，比赛途中突然有一位穿著黑色衣服的人闯进跑道，使他不得不紧急煞车停下来，以致影响成绩，大会决定再让他重新比赛一次，这次他滑出最快的成绩。

Suddenly, an app that had run fine for years began grinding to a halt because SELECT statements that previously returned a kilobyte or two of data now returned several megabytes.

多年来运行正常的应用程序开始突然停止工作，因为以前返回一两千字节数据的 SELECT 语句现在却返回了几兆字节。

Although the troops were without clothing and exhausted, and had lost a third of their strength in wounded, killed, and missing; although they had left their sick and wounded behind on the other side of the Danube, with a letter from Kutuzov commending them to the humanity of the enemy; although the great hospitals and houses in Krems could not contain all the sick and wounded,―in spite of all that, the halt before Krems and the victory over Mortier had greatly raised the spirits of the troops.

虽然这些军队缺少衣服，疲惫不堪，掉队、伤亡和患病的人员占三分之一，削弱了兵力；虽然一些伤病员持有库图佐夫的手谕留在多瑙河对岸（手谕中暗示：听任敌人赐予他们仁慈的照拂）；虽然克雷姆斯的大病院和住房都已变成军医院，但是仍然容纳不了全部伤病员，尽管如此，在克雷姆斯驻留和对莫蒂埃的胜利在颇大程度上提高了部队的士气。

Dissent is tolerated: Jeff Lacker, president of the Federal Reserve Bank of Richmond, disagreed with the decision to halt tightening in August and dissented at every subsequent FOMC meeting until his stint as a voting member ended in December.

美联储对内部的不同意见相当宽容。里齐蒙得联邦储备银行主席杰夫·莱克反对8月份暂停紧缩银根的决定。作为拥有表决权的委员，他在随后的每次FOMC会议上都投了反对票，直到12月任期结束。

Anakin brought the vessel to a screeching halt on a barren landing strip in Coruscant's industrial districts.

安那金让船只在科罗森工业带一块空的降落区，发出尖锐刺耳的声音后停下。

How draw on to their vision in be subjected to many medium that pass by us limitedly halt the foot time?

如何在受众经过我们的媒体有限的驻足时间内吸引到他们的目光？

Although the development of steam locomotion has largely ground to a halt in recent years, some aspects of the technology have continued to advance.

尽管在近些年来对于蒸汽致动的研究处于一个停滞的阶段，但是在某些技术处理方面，仍然在不断的提高。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。