查询词典 call a halt

University departments will grind to a halt. High-tech companies will be starved of personnel.

大学会因为没有生源而停课，高科技公司也将因人才匮乏而倒闭。

No wonder our attempts to change grind to a halt.

他对自己的描述是：'一只脚踩油门，另一只脚踩刹车难怪我们要改变的尝试会渐渐停下来。

"If we fail to act, the gears of our economy will grind to a halt," saidJohn McCain.

如果我们不采取行动，我们经济的齿轮将停止转动。

Maybe for a while, things are going well and you feel like you're making progress – but then something happens and things grind to a halt.

或许一段时间内，一切顺利进行，你也感觉到自己正在进步——但由于随后发生的一些事情而慢慢停了下来。

Nations that take such steps will lose balance. Social and economic progress will grind to a halt and more and more jobs will be eliminated by the negative side of this transformation.

采取这类措施的国家会失去平衡：社会和经济上的进步会慢慢停止下来，而且越来越多的工作岗位会因为这种改革的负面作用而消失。

I was determined not to let the publics business grind to a halt and was gratified that the White House staff and cabinet felt the same way.

我决定不去打搅公众的注意力，并欣慰地看到白宫工作人员和内阁成员也这样想。

Imagine that without that commodity, your entire society would grind to a halt.

试想一下，一旦没有了这种商品，整个社会就要停顿下来。

Imagine that without that commodity, your entire society would grind to a halt. Got it?

试想一下没有了那种商品，你们国家整个社会将陷于停顿。

Either grind to a halt or find some way to subvert the system to get things done.

但是当遭遇一个对这种事情非常不灵活的系统时，数据处理软件要么必须停下来，要么必须找到某种方法绕过系统以完成数据处理。

University departments will grind to a halt.

大学院系会渐停运转。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。