查询词典 calibrating terminal

Consequently, we can deduce factors affecting company's growth rate through WACC formula during terminal growth period. Then the company's terminal value growth rate in steady growing period can be obtained by analyzing these factors. Our result shows Chinese company's terminal value growth rate in steady growing period is 3%-5%.

为此，可从永续增长阶段的WACC的传统公式推导出影响公司增长率的因素，通过这些影响因素的分析，确定最终公司在稳定增长阶段的永续增长率，结果显示，中国公司在稳定增长阶段的永续增长率的取值范围为3％—5％。

The main controller compatible with DS87C550 and P87C552, implements the functions of system resource management and task schedule. The communicatory part, which expands the serial interfaces by TL16C554, implements the communication among the main controller, the remote communication terminal and the field devices. The interface part implements isolation between field devices and monitoring terminal with photoelectric coupling; Solar battery supplies power for the monitoring terminal.

主控部分兼容DS87C550和P87C552两种MCU，实现了系统资源的管理与任务调度；通讯部分采用TL16C554扩展了多个串口，实现了主控部分与远程通信终端及智能仪器之间的通信；接口部分采用光电耦合技术实现了现场设备与监控终端之间的电气隔离；采用太阳能供电技术为监控终端提供了电源。

JBK5series machine tool control transformer is a German company to introduce the latest Transformers series,in the domestic JBK3 series based on the machine tool control transformer, after years of further absorption of similar foreign products, and advanced methods of preferred terminal structure, co-terminal with the skeleton in the together, so that protection rating improved to prevent accidental touching circuit, using domestic IT cold terminal blocks, wiring allows connection intensity increased.

JBK5系列机床控制变压器是我公司引进德国最新型变压器系列，在国内JBK3系列变压器的基础上，经过多年来进一步吸收国外同类产品，并优选国外先进方法的接线端子结构，将端子与骨架结合在一起，使防护等级提高，防止偶然触及电路，采用国内IT冷压接线端子，接线方式可以使接线密集程度提高。

Uncertain singular systems are transformed into the form of restricted equivalence by a nonsingular linear transformation. By the method of Lyapunov function, a new terminal sliding mode control strategy based on the form of restricted equivalence is proposed for the first time, and the hypersurface of a special terminal sliding mode is given. A terminal sliding mode controller is designed correspondingly such that the motion of sliding mode can be guaranteed and the systems state variables can converge to the equilibrium point in a finite time.

通过非奇异线性变换把不确定奇异系统变换成受限等价形式，利用Lyapunov函数方法，首次提出了一种新的Terminal滑模控制策略，给出了特殊的Terminal滑模超曲面，设计了相应的滑模控制器，实现了滑模运动，保证了系统状态变量在有限时间内收敛到平衡点。

Waigaoqiao Container Terminal Digital Operation Management System is constituted by hardware system including Terminal internal Local Area Network and Wireless network,external Ethernet network, computer application systems developed in the light of demands and feature of terminal operation management,industry control and monitoring systems.

它以码头营运系统为核心，码头通讯系统为骨干通道，码头监控和码头设施、设备控制系统为辅助，为集装箱码头装卸生产的高效营运，提供了安全、有效的信息化平台。

The commercial CFD software Fluent was used for simalation of aerodynamic charactirestics of some terminal guided munitions in terminal segment under different affack anyle and mach, the variation lav of or lift coeflienct, drag coeflient and roll moment coefficient with flight mach and attacls angle was obtained, The semulation result shows the caculated aerodynarve parameters can be referend to high accuracy firing table for the terminal guided projectile.

文中主要利用商业CFD软件Fluent对某型末制导炮弹的末制导段在不同攻角、不同飞行马赫数的气动特性进行了数值仿真，得出了该型末制导炮弹升力系数、阻力系数和滚转力矩系数随飞行马赫数和攻角的变化规律。结果表明，计算所得气动参数可以为该末制导炮弹编制高精度射表提供数据依据和参考。

By use of the strong technology research power and exquisite manufacturing techniques, the company has released DVB-C cable digital TV front-side and terminal system, DVB-MS/MC Microwave digital TV front-side, transmitter and terminal system, and DVB-TH terrestrial digital multimedia TV broadcasting terminal equipments and so on.

公司凭推出了DVB-C有线数字电视前端及终端系统、DVB-MS/MC微波数字电视前端、发射及终端系统、DMB-TH地面数字多媒体电视广播终端设备等产品。

The apparatus includes a positive contact (50) positioned so as to engage the positive terminal (42) of the battery, a negative contact (52) positioned so as to engage the negative terminal (44) of the battery, a third contact (54) positioned so as to engage the third terminal (46) and a logic circuit (72) connected to the positive, negative and third terminals.

所述装置包括：一个设置用于与电池的正端（42）连接的正触点（50）；一个设置用于与电池的负端（44）连接的负触点（52）；一个设置用于与电池的第三端（46）连接的第三触点（54）；和一个与正触点、负触点和第三触点连接的逻辑电路（72）。

An apparatus for identifying batteries of different types is disclosed where each battery includes a positive terminal, a negative terminal, and an identification terminal connected to a tap between two cells of the battery.

公开揭示了用于识别不同类型的电池的设备，其中每个电池包括正端头、负端头、和被连接到电池的两个单元之间的抽头的标志端头。

The sameness of postmodernism and Socrates is that they all prore the ignorance of man to the terminal truth、 terminal meaning: Socrates made a factual provementthrough nis failure to pursue the terminal meaning of the conceptions, while postmodernism made a theoretic provement through illustrating the difference 、dissemination,、 trace.

后现代主义与苏格拉底的一致之处是他们都证明了人对终极真理、终极意义的"无知"：苏格拉底通过对那些概念的终极意义的追寻的失败对此作出了事实的证明，后现代主义则进行了理论的证明，即通过论证文本意义的分延、播撒、踪迹、替补等证明其终极意义的不可获致，证明对终极意义的追寻是一个无限的过程，这恰好符合苏格拉底对话的情形，因此二者可以互为佐证。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。