查询词典 calibrating terminal

B. Hartman, combining the feedback of terminal valve state, bring forward one kind of new control method:Terminal Regulated Air Volume to control.

Hartman 的 TRAV 的新概念，结合末端风阀状态反馈，我提出一种新的控制方法，末端风量调节控制法。

The result shows that although it has little surface activity, the different cores and generation of PAMAM, whose terminal group is amidogen, behaves well demulsification. The demulsification of PAMAM for the O/W emulsion is closely connected with the molecular core, terminal group and generation, which provided the foundation to design the new-type demulsifier molecule.

研究结果表明，不同核心、不同支化代的端基为胺基的PAMAM虽然几乎没有表面活性，但却均表现出了良好的破乳性能，PAMAM对O／W型乳液的破乳行为与分子的核心、端基和支化代有密切的关系，为进行这类新型破乳剂的分子设计提供了依据。

In this paper,a model frame of the simulation system is given,a further explanation is made for simulation model of terminal guidance radar from the point of view of simulation reliability and the application of ECM technology in terminal guidance radar of antiship missile is introduced.

文中给出了该仿真系统的模型框架，从仿真可信度的角度对其中的末制导雷达仿真模型作了进一步的说明，并介绍了该仿真系统在针对反舰导弹末制导雷达的电子干扰技术研究方面的应用。

Ultrastructural studies of MEP demonstrated that,1 month.after operation on NS control side,the contents of the axoplasm undergo disruption and the nerve terminal breaks up into small fragments,the Schwann cell processes extend into the synaptic cleft to surround fragments of the nerve terminal.

术后1个月NS侧，终板区可见到雪旺氏细胞吞噬破碎的终板组织，出现典型的终板变性特征，而NGF侧术后1个月突触裂隙内未发现雪旺氏细胞侵入。

To breed grafting watermelon Zhuang Miao, terminal of promotion of farming ability of terminal of farming ability promotion and peaceful wave city is in county of peaceful 2005 sea jointly town of street of Ning Hai's head of a county undertook inside the grow seedlings canopy of Shao Xingyong of village of palace of empress or imperial concubine of the first rank " in mother " the card is compressed model matrix nutrition earthen bowl Ci Xi, summarize test result as follows now. Earthen bowl of nutrition of the compression that 1 experiment process suits grafting watermelon grow seedlings to use matrix has 6cm × 2.5cm or 5cm × 2.2cm, what this we choose is 6cm × 2.5cm, smooth squeezing ramming should make seedbed copy first when grow seedlings, seedbed upper berth lies between water to use deep plastic film, in order to prevent moisture leakage and root system next plunging into, make sure nutrient earthen bowl is even and bibulous, filmy all around left and right sides of tall 6cm of bed a low bank of earth between fields, avoid prediction of a person's luck in a given year of moisture side direction.

为了培育嫁接西瓜壮苗，2005年宁海县农技推广总站和宁波市农技推广总站共同在宁海县长街镇娘娘宫村邵兴永的育苗棚内进行了"中慈"牌压缩型基质营养钵(慈溪市中慈生态肥料有限公司生产)和常规塑料钵育苗对嫁接西瓜秧苗素质影响的对比试验，现将试验结果总结如下。1试验过程适合嫁接西瓜育苗用的压缩型基质营养钵有6cm×2.5cm或5cm×2.2cm，这次我们选用的是6cm×2.5cm，育苗时要先将苗床底整平压实，苗床上铺隔水用厚塑料薄膜，以防止水分渗漏和根系下扎，保证营养钵均匀吸水，薄膜四面床埂高6cm左右，防止水分侧向流失。

Inflorescences axillary; spikes terminal and axillary or only terminal, densely arranged into 4--11 spikelets; lateral spikes almost sessile; bracts longer than first bractlet, margin broadly membranous and wider than herbaceous part, apex rigidly and thickly cuspidate; each flower subtended by a bractlet; first bractlet similar to bracts but slightly shorter.

花序腋生只顶生的穗状花序顶生和腋生或，浓密排列为4-11小穗；侧的穗状花序几无梗；苞片长于第一个小苞片，边缘宽膜质和宽比草质深裂，刚硬和厚骤尖的先端；每花以一小苞片被包着；首先除了稍短小苞片类似苞片。

Inflorescences terminal or pseudolateral (terminal on a short, lateral branchlet opposite a leaf), umbellate or with flowers paired or solitary; bract absent. Flowers bisexual, often nodding, sometimes horizontal, tubular-campanulate to opening flat.

花序顶生或假侧生(在短，侧生小枝上顶生，与叶对生)，伞形或具花成对或单生；苞片无花两性，通常有节，有时水平，管状钟状到开放时平。

Successively from the multimedia technology for network transmission applications set higher demands that each terminal to terminal display in 8-10MPS to meet, broadcast DVD quality video through the network effect.

相继而来的多媒体技术应用对网络传输提出了更高的要求，即每一个终端达到8－10MPS才能满足在终端显示器上通过网络播放DVD水准的影像效果。

Based on that, the Chinese TD-SCDMA terminal quickly made a breakthrough; so far 17 terminal and cell phone products based on those chips have been utilized commercially; furthermore, the research and development of data chips have achieved success as well.

在此基础上，我国TD-SCDMA终端也迅速获得了突破，目前我国基于上述几款芯片共有17款终端、手机产品实现商用，数据卡等研发成功。

Company at more than 5000 million of investment funds for the construction of an area of more than 30,000 square meters of scale, modernization of the "Chinese water purification terminal ecological garden" into full use, at the same time-hing capacity 20 million water treatment machine terminal modernization automated production lines, has been the industry's attention.

公司在投资5000多万元资金兴建占地3万多平方米的规模化、现代化的"中国终端水净化生态园"全面投入使用后，同时兴年产能20万台终端水处理整机的现代化、自动化的生产线，备受业界瞩目。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。