查询词典 calendar year

Of each year, and shall be valid within the year of the Gregorian calendar.

第十八条进口关税配额于每年1月1日开始实施，并在公历年度内有效。

This migration, which is called the Hegira, took place in 622; Muslims adopted the beginning of that year as the first year of their lunar calendar.

这种转移，即所谓的Hegira ，发生在622 ；穆斯林开始通过这一年作为第一年的阴历（阿武Hegirae ，或AH ）的。

Is that Chinese lunar calendar Ding Year of Pig is annual , is form aspiration celebration, British Commonwealth of Nations country Niue being located in South Pacific authorizes the Poland coined money bureau to cast the annual Europe pig colour silver coin , nice collecting gives present for the coin collector and the animal of the year amateur provide a pole choosing.

2007年是中国农历的丁亥猪年，为表志庆，位于南太平洋的英联邦国家纽埃岛授权波兰铸币局铸造欧洲猪年彩色银币，为钱币收藏家及生肖爱好者提供极佳的收藏送礼选择。

The polytheistic Meccans resented Muhammad's attacks on their gods and finally he emigrated with a few followers to Medina. This migration, which is called the Hegira, took place in 622; Muslims adopted the beginning of that year as the first year of their lunar calendar.

p olytheistic meccans反感穆罕默德的攻击，对他们的神明，最后他移居海外，有几信徒向麦迪这迁移，即所谓的hegira ，发生在622 ；穆斯林通过初说，作为今年的第一个年头，他们阴历（标注hegirae ，或啊）。

The date of Chinese New Year on the solar calendar changes every year.

春节的阳历时间每年变化。

Now when the lunar calendar is approaching 2010, I would like to deliver my words in this letter to inform all of you, my dear snooker enthusiasts, that in this coming new year, every staff of Cueball and myself will undoubtedly work tremendously hard to improve this club in the following aspects to realize Cueball Snooker Club's 2010--the Year of Serving You Diligently

当此刻时间渐渐接近2010年中国农历新年，我想通过这封信来告知你们大家，亲爱的斯诺克台球爱好者们，在即将到来的新年之中我连同库博桌球会的每一个员工将会毫无疑问的尽心尽力工作从以下这几个方面来提高改善库博以实现库博桌球会的2010年--用心服务年。

In our country, celebrates the Spring Festival is our country Han Nationality and some brotherly nationality most grand holiday, is head of the lunar calendar new year old, Spring Festival period, from the lunar New Year's Eve to the end of the month, the taboo are most, the people also believe devotionally, this had reflected fully the people pursue the social psychology which joyful, makes use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions, is also adjusts the people using the taboo to live each kind of relations.

在我们国家，过春节是我国汉族和一些兄弟民族最隆重的节日，是农历新岁之首，春节期间，从除夕到正月末，禁忌最多，人们也信仰得最虔诚，这充分反映了人们追求快乐、趋利避害的社会心理，也是利用禁忌来调整人们生活中的各种关系。

Although the exact date of the birth of Jesus nearly 2,000 years ago is not known, the calendar on the supposed date divides all time into BCand AD （ a Latin phrase, Anno Domini,"in the year of our Lord"） For the first 300 years, Jesus' birthday was celebrated on different dates Finally, in the year 354, church leaders chose December 25 as his birthday

尽管耶稣的确切生日并不清楚，大约是在2000年前，但是日历按着假定日期把时间分为公元前和公元后（AD 是拉丁文缩写，意思是&有了我们主－－耶稣的年代&）。在公元后的头三百年间，耶稣的生日是在不同的日子庆祝的。最后，在公元354年，教堂的领导人把12月25日定为耶稣基督的生日。

Every year the African electoral calendar gets more crowded, and every year more posts—from the presidency to town mayorships—are competed for rather than seized or bestowed.

每一年非洲的选举日历都变的越发的拥挤不堪，并且每年越来越多的职位——从总统到市长——都通过竞选而不是武力夺取或领导授予的方式获得。

The early Roman calendar used March 1 as New Year's day. Later, the ancient Romans made January 1 the beginning of the year.

最早的罗马历法把三月一日定为新年，后来，古罗马人又以一月一日做为一年的初始之日了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。