查询词典 calculus of errors

Perhaps the most egregious problem is that the X server reconfigures the PCI bus to correct BIOS mapping errors without informing the operating system kernel.

可能最惊人的问题是X服务器在没有通知操作系统内核的情况下重新配置PCI总线来修正BIOS映射错误。

As an alternative, the input text may be regularised (or 'controlled' in vocabulary and sentence structure) so that the MT system produces few errors which have to be corrected.

在很多情况下，这些修改都是必需的，因此机器翻译系统实际上只是产生了一个&草稿型&译文。

If any errors occur, then the entire block is retransmitted.

如果出现任何错误，那么整个数据块将重发。

With XML Schemas, most of these errors can be caught by your validating software.

在XML Schema文件里，大多数像这样的错误会由检验软件产生。

All these simplifications led to large errors on casing yield condition and so casing failure rate is Often high .

所有这些设计的简化引起了套管的塑性能量条件的极大误差，所以套管失败率是很高的。

My purpose in the discourses I have held in the Academy is to lay down certain general ideas, which seem to me proper for the formation of a sound taste; principles necessary to guard the pupils against those errors into which the sanguine temper common at their time of life, has a tendency to lead them, and which have rendered abortive the hopes of so many successions of promising young men in all parts of Europe.

我演讲的目的，也是我在这所大学一直倡导的：摒弃那些小学生式的不切实际的，甚至会影响一生的不正确的幻想，努力去形成比较完善的思想领悟能力。我们知道，在整个欧洲国家都有这样的情况，许多充满成功希望的年轻人，他们的幻想都接连遭到了破灭。

My purpose in the discourses I have held in the Academy is to lay down certain general ideas, which seem to me proper for the formation of a sound taste; principles necessary to guard the pupils against those errors into which the sanguine temper common at their time of life, has a tendency to lead them, and which have rendered abortive the hopes of so many successions of promising young men in all parts of Europe.

我演讲的目的，也是我在这所大学一直倡导的：摒弃那些小学生式的不切实际的，甚至会影响一生的不正确的幻想，努力去形成比较完善的思想领悟能力。我们知道，在整个欧洲国家都有这样的情况，许多充满成功希望的年轻人，他们的幻想都接连遭到了破灭。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Additionally, some shortages and problems about sea-level researches are listed, and preliminary improving measures concluded include:(1)using more precise dating technology to minimize errors;(2)carrying Out researches on tectonically stable locations;(3)adopting more precise sea-level indicators such as microatolls and tubeworm encrustations.

最后还指出了研究过程中存在的主要问题与不足，并初步总结出一些改进措施：①使用高精度的定年技术，减少年龄误差；②在构造相对稳定的海岸段研究古海平面变化；③尽量采用高精度的标志物，如微环礁、管形虫壳等。

Due to its deterministic features using its precise timebase, the new DeltaBot system has made great gains in reliability, consequently generating fewer errors than the previous system, Khajepour stated.

由于它的确定性其确切功能，使用时基，新DeltaBot系统在取得了巨大成果的可靠性，从而产生比减少错误以前的系统，Khajepour说。

Previous analysis of associated gas had the disadvantages of complicated operation, being strenuous, timeconsuming and prone to errors due to the backward in chromatographic column and analyzer, as well as the limitations of separation and detection methods.

早期由于色谱柱及分析仪器比较落后以及分离、检测手段的局限，油田气的组分分析操作烦琐、费力、费时且易产生误差。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。