查询词典 calamity

For much of the past three years he has tottered from one calamity or cock-up to the next, often flirting with farce.

在过去三年中的大多数时间，他在接二连三的灾难或错误间踉跄前进，往往像是在和闹剧调情。

What consolation shall we receive under so biting a calamity as the ungrateful behaviour of our friend, when our wounded conscience at the same time flies in our face, and upbraids us with having spotted it in the service of one so worthless?

如果一方面是朋友对我们的忘恩负义，另一方面我们又受到良心的谴责，怪我们不该为这么个人而玷污它；在这样一种惨痛的折磨下，还有什么能够聊以自慰呢

It is visionaries such as Wenger and the evergreen Sir Alex Ferguson who have resisted this calamity.

是温格这样的梦想家，是弗格森这样的常青树，他们抵抗了灾难。

On Earth, the water is withstanding a huge calamity.

水资源是基础自然资源，是生态环境的控制性因素之一。

We fought off the effects of this natural calamity and wrested a good harvest.

我们努力消除天灾造成的影响，夺得了好收成。

To avoid calamity, the finance ministry will try to make private placements of debt with international banks.

为避免灾难的发生，财政部将尝试向私人配售国际银行的债务。

The classic posing of the question is usually something like: If God is all-perfect and all-loving, why would God create pestilence and famine, war and disease, earthquakes and tornados and hurricanes and all manner of natural disaster, deep personal disappointment, and worldwide calamity?

而这个问题的典型问法其实应该是：如果神是那么完美和那么有爱心，为什么他还会创造出瘟疫和饥荒、战争和疾病、地震、龙卷风和飓风，以及所有各种的自然灾害、个人的深深失望及世界性灾害呢？

May 12, 2008, let us all Chinese people always remember this day for it, our"national calamity," the history of the Chinese nation, engraved too manydisasters, but never the candidate of our national glories , One of thedisaster, and again before loading the line, then let us bury the grief of allgood, clean up all the ruins, was once their homes on the land, rebuild ourhomes, to live boldly, to live On a good living.

2008年5月12日，让我们所有中华儿女永远记住这一天吧，我们的&国难日&，中华民族的历史本上，铭刻了太多的灾难，但这永远也难掩我们民族的辉煌，一次次的灾难，一次次的负重前行，那么就让我们掩埋好所有的悲痛，清理干净所有的废墟，在曾经是家园的土地上，重建我们的家园，勇敢地活下去，能活，就好好活。

In this system, it is convenient and fast toinquire about some basic state of city. Combining with various kinds of models, damage ofthe building, lifeline system, etc., can be rapidly calculated out and display in figure. Asthe change of the basic state, calamity data is updated automatically, thus realizecorresponding dynamic decision-making.

通过本系统，可以方便、迅速查询出某城市的基本状况；结合各种模型，可以迅速计算出建筑物、生命线系统等的震害情况，并以图形的形式显示；还可根据社会的发展变化，实现灾害数据的动态更新，从而实现相应的动态决策。

In the ice calamity accident of power grid on beginning of 2008,the common condition in the accident of transmission line was the ice loading on earth wire fittings and insulators.

在2008年初的电网冰灾事故中，导地线金具和绝缘子覆冰掉串是输电线路事故中常见的情况。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。