查询词典 caked

As they chug their way up the steep hill in a car caked with dust, they are—if you believe the local tradition—following precisely the mile-long journey which those awe-struck shepherds made:Let us go now even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass.

他们开着一辆结着尘土的小汽车，喀嘎喀嘎开在路上爬上陡峭的山，如果你相信当地有数英里旅行的传统，他们恰恰就是在遵循而行，这种旅行曾是凛然敬畏的牧羊人做过的："让我们现在出发，就往伯利恒，看看这将实现之事。"

Since then, altruistic aid has caked into this asleep little boondocks -- bicycles from Italy, clothes and shoes from the United States, toys from western Europe.

从那时起，人道主义援助一直源源不时地被运到这个寂静的小镇—从意大利运来了自行车，从美国运来了衣物和靯，从西欧运来了玩具。

Chait n, Chile , June 25, 2008— A homeowner leaves through a window of his volcanic-ash-caked home in flooded Chait n, Chile.

柴滕镇，智利，2008，6，25——智利的柴藤镇遭遇洪水。一位房东从他家的窗户中爬出。该房屋是由火山灰凝结成的灰石块修建的。

Results:① 37 cases shown ascites (59.7%). 14 cases shown showed little;②19 cases shown thicken-peritoneum (30.6%), 8 cases nodular shadows; 5 cases shown cingulum shadows; 6 cases shown mass shadows;③ 17 cases changed epiploon (27.4%), 5 cases showed smudged, 3 cases nodular shadows; 9 cases caked sign;④ 4 cases cystoid mass (6.4%) in ovarian neoplasm;⑤ 2 cases deviated intestine with thickened bowel wall (3.2%).

结果：①腹水37例，占59.7%，其中少量腹水14例，大量及中等量腹水23例；②腹膜增厚19例，占30.6%，其中结节状8例、条带状5例、块状增厚6例；③网膜改变17例，占27.4%，污垢状5例、结节状3例、饼状9例；④腹腔内囊性占位性病变共4例，占6.4%，均见于卵巢癌；⑤小肠壁增厚伴肠管移位2例，占3.2%。

I am for the art of neck-hair and caked tea-cups, for the art between the tines of restaurant forks, for odor of boiling dishwater.

我追求一种艺术，脖子上的头发、结块的茶杯，饭店餐叉的尖，沸腾的洗碗水的气味。

On the face of it he seemed to dawdle and gape, a tall, awkward, red-haired boy in dust caked clothes.

外表看上去，他是一个穿着满是灰尘的衣服、游手好闲、打着呵欠、个子高高的、动作笨拙的、有着满头红发的男孩。

If your bike is caked in mud, clean the excess gunk with a stick.

如果你的自行车是在泥泞中结块，清洁用棍子多余的泥流。

harden into a compact mass 结成硬块: Blood from the wound had caked on his face.

伤口的血在他脸上结成了硬块。

Fresh Squid tentacle sections, mashed yellow croaker and pollution-free cubed carrot and green string bean sections are selected as raw materials which are then added, mixed and stirred with an adhesive, a seasoning agent and a tenderizer in proper amount to form fillings; the fillings are then moulded into caked filling cores which are steamed and cooled; the outer surface of the filling core is evenly coated with a layer of stiff paste, the outer surface of which is evenly attached with a layer of puffed outer coating so as to form a caked quick-frozen squid and vegetable steak which takes the shape of a puffed powder slice and is internally provided with a filling core wrapped with the stiff paste; after being quick-frozen, the squid and vegetable steak can then be made into the quick-frozen squid and vegetable steak food.

其是以新鲜的鱿鱼脚段、黄花鱼泥和无公害的胡萝卜丁、青刀豆段作为原料，加入适量的粘合剂、调味剂、嫩化剂搅拌调和成馅料，由该馅料模制的饼状馅芯经蒸制、冷却后，在该馅芯外表面均匀挂有一层浆料，所述的浆料外表面均匀粘有一层蓬松的外裹料，形成一饼状的、外表为蓬松的粉片状物、内面由浆料包裹馅芯的鱿鱼蔬菜排，该鱿鱼蔬菜排速冻后即成速冻鱿鱼蔬菜排食品。

But they are not laden with fish; the nets are caked in black oil and rubbish.

但他们不是拉丹与鱼类；网caked在黑油和垃圾。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。