查询词典 cage bird

You're like a wild bird clawing at its cage .

像一只发疯的鸟儿，拼命撕掉自己的羽毛。

As I sat at her dinging room table I noticed that she had a large black bird locked in a cage at the far eng of the room.

当我坐在她家餐桌前，我注意到屋子另一头有个笼子，里面关着中只黑色的大鸟。

Thanks be to God, there is a buoyant principle which elevates the poor down-trodden colored man above all this:--It is that there is society which regards man according to his worth; it is the fact, that when he looks up to Heaven he knows that God treats him like a moral agent, irrespective of caste or the circumstances in which he may be placed. Amid the embarrassments which he has to meet, and the scorn and contempt that is heaped upon him, he is cheered by the hope that he will be disenthralled, and soon, like a bird set forth from its cage, wing his flight to Jesus, where he can be happy, and look down with pity on the man who despises the poor slave for being what God made him, and who despises him because he is identified with the poor slave.

感谢上帝，有一个振奋人心的道义在此情况下鼓舞着历经践踏的有色贫苦人──这就是：每个人的价值得到如实的社会评价；事实上当他们仰望天堂时，心里明白上帝将他们一并视爲苍生之员而不论他们的种族和背景；处于羞辱与难堪，身受讥讽与蔑视之时，他们提起精神，满怀希望：他们不久将获得解放，像飞出樊笼的鸟儿，展开双翅，投入耶稣的怀抱欢欣雀跃；他们将怜悯地俯陇那些蔑视奴隶，认爲自己是上帝造就的人们，俯瞰那些蔑视自己、将自己等同于奴隶的人们。

"It was like a beautiful bird flapped into our drab cage and made those walls dissolve away."

&像一只美丽的小鸟，飞进了我们这灰色的鸟笼，让这些围墙消失了。&

It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away...

这就像一些美丽的鸟飞进了我们的黄褐色小笼子，消散了这些阻隔。。。

It was like a beautiful bird flapped into our drab cage and made those walls dissolve away.

那像一只美丽的小鸟费尽了这灰色的牢笼，让这些围墙消失了。

It was like a beautiful bird flapped into our drab cage...

像一只美丽的小鸟，飞进了我们这灰色的鸟笼

It was like a beautiful bird flapped into our drab cage and made those walls dissolve away.

如一只美丽的小鸟，飞进了这灰色的鸟笼，让这些围墙消失了。

It was like a beautiful bird flapped into our drab cage and made those walls dissolve away.

就像一只美丽的小鸟飞入我们这承重的牢笼，让那些高墙仿佛都消失了一般。

It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away.

就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们灰色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。