查询词典 cacti

Who would have thought that the throwing away of a piece of Canadian waterweed would have caused half the waterways of Britain to be blocked for a decade or that the provision of pot cacti for lonely settlers' wives would have led to Eastern Australia being overrun with forests of Prickly Pear Who would have prophesied that the cutting down of forests on the Adriatic coasts, or in parts of Central Africa, could have reduced the land to a semi-desert, with the very soil washed away from the bare rock

谁会想到扔掉了一片加拿大伊乐藻竟使英国的一半水路交通阻塞达十年之久呢谁会想到为开拓者寂寞的妻子们提供了罐栽仙人掌竟导致东澳大利亚霸王树森林蔓延成灾呢谁会预言砍伐了亚得里亚海岸或部分中非的森林，竟使大片土地变成了半沙漠地带，连裸露的岩石上的土壤也被洗刷一空呢

Who would have thought that the throwing away of a piece of Canadian waterweed would have caused half the waterways of Britain to be blocked for a decade or that the provision of pot cacti for lonely settlers' wiveswould have led to Eastern Australia being overrun with forests of Prickly Pear Who would have prophesied that the cutting down of forests on the Adriatic coasts, or in parts of Central Africa, could have reduced the land to a semi-desert, with the very soil washed away from the bare rock

谁会想到扔掉了一片加拿大伊乐藻竟使英国的一半水路交通阻塞达十年之久呢谁会想到为开拓者寂寞的妻子们提供了罐栽仙人掌竟导致东澳大利亚霸王树森林蔓延成灾呢谁会预言砍伐了亚得里亚海岸或部分中非的森林，竟使大片土地变成了半沙漠地带，连裸露的岩石上的土壤也被洗刷一空呢

That the throwing away of a piece of Canadian waterweed would have caused half the waterways of Britain to be blocked for a decade, or that the provision of pot cacti for lonely settlers' wives would have led to Eastern Australia being overrun with forests of Prickly Pear?

呵呵，我也搞不清到底是分词还是动名词，亦或是现在的语法书中是否区别。简便起见，就用to do或doing来说吧，前面用的to do比较令我困惑，如果我用，肯定直接用blocked，因为我感觉to be blocked有将来的意味（不是说这个动作和throwing away相比是将来吧，这个弯绕得太大了……），而后面一处却用了表示正在进行的being，不论出于哪种想法，在作者写作当时，这两个案例的情况都是类似的啊，用什么用不同形式的补足语呢？

Mostly epiphytic climbing cacti that bloom at night.

主要为夜间开花的附生攀缘仙人掌植物的一个属。

Large genus of epiphytic or lithophytic unarmed cacti with usually segmented stems and pendulous branches; flowers are small followed by berrylike fruits.

一个附生或石生无刺仙人掌大属，常为分节茎和下垂枝；小花，球状果实。

The plant can absorb formaldehyde include cacti, Chlorophytum,扶郎to spend, reeds, ivy, Tieshu , chrysanthemum, etc.; the flowers and the elimination of xylene have ivy, Tieshu, chrysanthemum, etc.; Monstera: Turtle Cove, also known as banana, pont to banana, wire-lian, through Liuzhou palm, evergreen vine.

可以吸收甲醛的植物有仙人掌、吊兰、扶郎花、芦苇、常春藤、铁树、菊花等；而消除二甲苯的花草则有常春藤、铁树、菊花等；龟背竹：又名龟背蕉、蓬来蕉、电线莲、透龙掌，常绿藤本植物。

Any of several cacti of the genus Nopalea resembling prickly pears.

任何胭脂仙人掌属植物，类似仙人果。

Any of several cacti of the genus Nopalea,especially N.cochenillifera,found chiefly in Mexico and having reddish flowers with an erect perianth and long,exserted stamen s.

胭脂仙人掌胭脂仙人掌属的一种仙人掌，尤指胭脂仙人掌，主要生长于墨西哥，有直立的花瓣和深红色的花朵及比花瓣长很多的雄蕊

Any of several cacti of the genus Nopalea,especially N.cochenillifera,found chiefly in Mexico and having reddish flowers with an erect perianth and long,exserted stamens.

胭脂仙人掌胭脂仙人掌属的一种仙人掌，尤指胭脂仙人掌，主要生长于墨西哥，有直立的花瓣和深红色的花朵及比花瓣长很多的雄蕊

Using field studies and environmental modeling, Edwards and Donoghue found that the Pereskia species already showed water use patterns that are similar to the leafless, stem-succulent cacti.

经过野外研究和制作环境模型，Edwards和Donoghue 发现Pereskia的种属已经显现出和无叶的，茎干多汁的仙人掌相似的水利用方式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。