查询词典 cable-laid

But she took courage, laid the wool more thickly over the poor swallow, and then took a leaf which she had used for her own counterpane, and laid it over the head of the poor bird.

当她们来到那只死鸟躺着的地方时，鼹鼠就用他的大鼻子顶着天花板，朝上面拱着土，拱出一个大洞来。

In addition to the well-being of aviation, Eastern Airlines and China Aviation Industry Expo will be co-operation for the construction of the China Aviation Museum, yesterday laid the foundation stone by the China Aviation Museum of Industry and China Eastern Air Group to jointly invest 280 million yuan to build, is the Shanghai World Expo will be the first Museum of enterprises laid the foundation stone, in March 2010 is expected to completed and in May 1, 2010 Yingbin officially opened.

除了幸福航空，东航与中航工业还将为世博会合作建设中国航空馆，昨天奠基的中国航空馆由中航工业和东航集团共同投资2.8亿元建造，是上海世博会首个奠基的企业馆，预计2010年3月全面竣工，并于2010年5月1日正式开放迎宾。

Those wreckers of all but the best laid plans 是 those wreckers of all plans but the best laid plans 的缩略,那 those 当然是指前文说的 luck 和 chance .

全句是说：「我一直都不小心，因此，受挫於运气和天意。计划假如不是完美无瑕，总会被这两个不可测的因素破坏。

If your fave T-shirt and jeans or a cute little sundress do more for him than your slinky black number, you're dating an earthy, laid-back guy who likes equally laid-back, low-maintenance chicks.

如果你最喜欢的T畜恤或者可爱的小吊带裙比起突显身型的黑衣更能使他动心，则你约会的对象是个对自己欲望感官直率的随和的男人。

Wove paper: Paper produced using a plain, woven dandy roll and there fore without laid lines, as distinct from laid paper.

布纹纸：造纸时，水印辘用平坦的织物包面，纸面于是无压线纹理，有别于纹纸。

In the laid in the most abominable landform Lange of the longest conduit straps duct of heart underground natural gas to, from a of Norwegian sea laid of tremendous natural gas cropland reachs England churchyard, 1/5 what offer its place to require natural gas for England.

在最恶劣地形中铺设最长管道兰格勒德地下天然气输送管道，从挪威海的一个巨大的天然气田铺设至英国境内，将为英国提供其所需天然气的五分之一。

Whole on the west ironwork Cheng in all laid the cable that exceeds 10 0 0km.

整个西铁工程共铺设了超过10 0 0km的电缆。

The pylon is skew on the main span, which is different to that of general cable - stayed bridge. Prestressing strands are laid in the pylon and the constitution of anchorage zone is complicate.

文章摘要：兰墅大桥索塔为变截面的弯塔，与常规斜拉桥的弯塔不同，该弯塔是弯向主桥一侧，索塔中锚固区构造复杂，同时在索塔中还布置了预应力钢束。

Then I took the Pieces of Cable which I had cut in the Ship, and I laid them in Rows one upon another, within the Circle, between these two Rows of Stakes, up to the Top, placing other Stakes in the In-side, leaning against them, about two Foot and a half high, like a Spurr to a Post, and this Fence was so strong, that neither Man or Beast could get into it or over it: This cost me a great deal of Time and Labour, especially to cut the Piles in the Woods, bring them to the Place, and drive them into the Earth.

然后，我用从船上截下来的那些缆索，沿着半圆形，一层一层地堆放在两排木桩之间，一直堆到顶上，再用一些两英尺半高的木桩插进去支撑住缆索，仿佛柱子上的横茶。这个篱笆十分结实牢固，不管是人还是野兽，都无法冲进来或攀越篱笆爬进来。这项工程，花了我不少时间和劳力，尤其是我得从树林里砍下粗枝做木桩，再运到草地上，又一一把它们打入泥土，这工作尤其费力费时。

Transatlantic telegraph cable laid in 1866 was, for example, a joint venture of U.S. and

取得这一成就的部分原因是，欧洲和美国能在技术发展方面互相支持，推动了全

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。