查询词典 cable-laid

The research find that sensation response of laid-off and unemployment workersis mainly negative,they fell humble,pang,despair,anxiety,dumps impassivity,energetically when workers is laid-off or unemployed.

心理量表测试说明，下岗失业职工在抑郁感、不安全感、焦虑感、不公平感、社会疏离感等指标上分值偏高。

That the foundations laid down by the Commons, on the trial of Doctor Sacheverel, for justifying the revolution of 1688, are the very same laid down in Mr. Burke's Reflections; that is to say,—a breach of the original contract, implied and expressed in the constitution of this country, as a scheme of government fundamentally and inviolably fixed in King, Lords and Commons.—That the fundamental subversion of this antient constitution, by one of its parts, having been attempted, and in effect accomplished, justified the Revolution.

在审判Sacheverel博士的案件中，国会众院为1688年光荣变革辩护时所阐明的基础，与在伯克先生的《回应》中所阐明的完全一样；那就是说——撕毁这个最初的契约，在我们这个国家的宪法中隐含着或被明确表达的作为依附于国王，贵族院和众院的根本与不可更改的政府框架——对这份古老宪法的根本性的变更，它的一部分曾被试图修改并且实际上已经完成，这证明了光荣变革的正当性。

The dissertation puts forward our proposal of the policy in perfecting accounting supervision system of Chinese listed companies. Its main contents include: 1 Constructing a effective divided-supervisory committee; Proposing supervisory committee adopt the supervisory system of distribution and cooperation, namely, for employee representatives and government representatives as imposer particular emphasis is laid on supervising, manipulation behavior of hiding income, while for ordinary and minor shareholder representatives and creditor representatives particular attention is-laid to supervising manipulation behavior of inflating income.

本文提出了我们对完善中国上市公司会计监督体制的政策建议，主要内容包括：（1）构造一个有效的分工监督的监事会；建议监事会采取分工协作的监督体制，即职工代表和政府作为征税者的代表侧重于对隐瞒收益的会计操纵行为进行监督，而中小股东代表、债权人代表则侧重于对虚增收益的会计操纵行为进行监督。

Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, an...

一夜之间，摩押的亚珥，变为荒废，归于无有。一夜之间，摩押的基珥，变为荒废，归于无有。

Competent commercial departments at all localities shall actively coordinate pertinent local departments for support small and medium circulation enterprises to promulgate tax and financial support policies related to pioneering work encouragement and supports given to small and medium circulation enterprises for business innovation, technical innovation and market exploration, reduce costs for the restructuring and reform of small and medium circulation enterprises, encourage the financing by means of income from operation of state-owned enterprises' assets, liquidity of commercial land, reduction of state-owned capital in circulation enterprises, transfer and financial allocation, in places where conditions permit, set up special funds for the reform of state-owned small and medium circulation enterprises which shall be used to pay the restructuring fee which is payable by and fails to be paid by restructured enterprises lacking strength to do so, and to pay the social insurance and economic compensation, the payment of which the cash after liquidity of assets of enterprises in bankruptcy is not sufficient to cover, actively coordinate with the local department for real estate administration for its support, solve problems on the ownership of commercial real estate which has been used for long by state-owned small and medium circulation enterprises, and earnestly implement the preferential policies of the State concerning the reemployment of laid-off workers by enterprises and concerning the establishment of small and medium enterprises by laid-off workers from state-owned enterprises.

各地商务主管部门要积极协调当地有关部门出台鼓励创业、支持中小流通企业经营创新、技术创新和开拓市场的税收政策和金融支持政策，降低中小流通企业的改革、改制成本。鼓励有条件的地方通过国有企业资产经营收益、商业用地变现、流通企业国有资本减持、转让以及财政拨付等方式筹措资金，建立国有中小流通企业改革的专项资金，用于无力支付改制费用企业的改制费用以及破产企业资产变现后不足支付职工社会保险、经济补偿等方面费用。要积极协调，争取地方房产管理部门的支持，解决国有中小流通企业长期使用的商业用房产权归属问题。要认真落实国家关于企业吸纳下岗职工就业和国有企业下岗职工创办中小企业的优惠政策。

Aim: this article studied the separation condition of vitro gel of Brasenia schrebeVs tender leaves and its basic component, the separation rule of Zinc in various organs and biomacromolecule of Brasenia schrebeVs tender leaves, that laid the groundwork for deep-processing Brasenia schrebei; At the same time, the purification of protein rich in Zinc laid the groundwork for studying its structure, characteristics and the binding organism between Zinc and protein.

目的：研究莼菜嫩叶体外胶质的分离条件和其基本组成以及锌在莼菜各器官和嫩叶生物大分子中分布的规律，为莼菜深加工打下基础；分离纯化富锌蛋白，为研究其结构、性质以及锌与莼菜蛋白质的结合机制打下基础。

And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.

23：26 带耶稣去的时候，有一个古利奈人西门，从乡下来。他们就抓住他，把十字架搁在他身上，叫他背着跟随耶稣。

And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cro, that he might bear it after Jesus.

23：26 带耶稣去的时候，有一个古利奈人西门，从乡下来。他们就抓住他，把十字架搁在他身上，叫他背着跟随耶稣。

And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.

带耶稣去的时候，有一个古利奈人西门，从乡下来；他们就抓住他，把十字架搁在他身上，叫他背著跟随耶稣。

They find, so often, that instead of having laid an egg, they have laid a vote, or an empty ink-bottle, or some other absolutely unhatchable object, which means nothing to them.

她因为惧怕自己如母鸡一样的身份，就很极端地拼命投入选举、福利事业、体育事业或商业当中去：她相当出色，胜过男人。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。