查询词典 cabinet

Obama's attempts to form his Cabinet after being sworn into office on January 20 were bedeviled by some of his nominees' tax problems.

奥巴马的企图形式后，他的内阁宣誓就职，于1月20日被困扰了他的一些被提名人的税务问题。

I found it very useful to have hardware bins (those little plastic drawers grouped in a cabinet).

我发现它非常有用，有硬件箱（小塑料抽屉分组在一个内阁）。

In an attempt to ensure that cabinet resonance would not cause problems,the side panels had each been damped with a bituminized pad,and the top and bottom panels likewise,except that two layers were required here.

为了确保音箱的共振不会引起问题，两面侧板都以沥青垫增加其阻尼，上下箱板也做相同的处理，但更铺上两层。

She was followed on Wednesday by another cabinet minister, Hazel Blears , who is responsible for local government.

她的离职是步另一位内阁部长黑兹儿-布莱尔斯的后尘，她已于周三宣布辞职，其任职期间负责地区政府事务。

Hazel Blears, who dodged capital-gains tax on the sale of one of her homes, may become the scandal's first cabinet victim.

在出售住宅时逃避了资本利得税的Hazel Blears[10]，可能将成为丑闻中第一个被牺牲的内阁阁员。

Hazel Blears, the communities secretary, who wrote a belated cheque for the amount of capital-gains tax she didn't pay when selling what was once, for expenses purposes, her "second home", is not the only cabinet member in this category.

社团秘书长 Hazel Blears 开了一张迟到的支票，是一笔她没有支付资本收益税的款，而出售过程中就该支付的费用，至于开支的用途，她的&别居&在这类别中并不是唯一的内阁成员。

Worse, one current cabinet colleague, Hazel Blears, codedly rebuked him in print, and others have had to deny that they plan to challenge him for leadership of the party in the coming months.

屋漏又逢连夜雨，一位现任内阁成员，布利尔斯也在文章中影射他，而另一些人不得不否认自己曾企图要在未来几个月里挑战布朗作为工党领袖的地位。

Hazel Blears, the communities secretary, resigned from the Cabinet,piling the pressure on Brown ahead of what are expected to be dismalEuropean and local election results for his Labour party on Thursday.

社区书记，辞去了内阁，打压布朗的压力是什么提前预计将暗淡欧洲和地方选举结果对他的劳工党在星期四。

Hazel Blears, the communities secretary, who wrote a belated cheque for the amount of capital-gains tax she didn't pay when selling what was once, for expenses purposes, her "second home", is not the only cabinet member in this category.

您认为您的翻译能让人看得懂吗？&别居&在这类别中不是唯一的内阁成员，天哪这是什么话呀

Employees should be trained to open only one file drawer at a time to prevent the file cabinet from capsizing forward.

应培养雇员在同一时间之打开一个抽屉的习惯，这样可以防止文件柜倾覆。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。