查询词典 cabinet

Drive selection determines the IP rating and scope of integration: The P4s model with standard drives and cabinet-mounted servo amplifiers is IP 65 rated for washdown duty.

驱动器选择决定了IP等级和一体化的范围：标准的驱动器和机柜P4s模型式伺服放大器是IP 65额定的冲洗工作。

The P4i replaces conventional servo drives with integrated servo modules that save valuable cabinet space and simplify cabling for applications where washdown is not required.

在P4i取代了传统的集成伺服模块，伺服驱动器，节省了宝贵的机柜空间，简化了在冲洗，无须申请布线。

At cabinet meetings, especially with the "rough", Lyndon Johnson, he would nervously hitch up his trousers, sigh, bury his head in his hands. It was all unravelling. When in 1968 "Westy" asked for 200,000 more men, he left.

在总统内阁会议中，尤其有强硬的林顿约翰逊参与时，他会紧张得提裤子，叹气，用手捂着脸。1968年，威斯蒂要求再加派200，000人时，他辞职了。

Consolidation test is a important link of obtaining mechanical properties index of soil and coefficient of compressibility gained through the test is a key data to evaluating the compressibility of soil. Consisting of solid phase and liquid phase of the salty soil is different from the non-salty one. Eutectic salt in soil may exist as liquid phase, solid phase or both of them and these phases can interconvert because it is affected by temperature, Na_2SO_4 content, water content. Especially when temperature drops, Na_2SO_4 will crystallize and expand, namely salt expansion of soil. These particularities make soil sample put in environmental cabinet when consolidation test is going on. So soil sample can be compressed by temperature controlling system under a set temperature.From experiment, the formulae counting coefficient of compressibility of salty soil have been given.

土的固结试验，是取得土的力学性质指标的一个重要环节，因为土的固结试验所取得的压缩系数，对评价土的压缩性是一个关键数据，但由于盐渍土的固相、液相组成和非盐渍土不同，土中易溶盐受温度、含盐量、含水量的影响可以以液相、固相、液相和固相混合形式存在，且它们之间的存在形式可以相互转换，尤其是当温度下降时，硫酸钠便结晶产生体积膨胀，即盐胀，这些特殊性就使得在进行硫酸盐渍土的固结实验时，须将土样放置在环境箱中，通过温度控制系统使土样在设定的温度下受压产生变形。

In any further line of descent, the office shall devolve in order upon the Deputy Speaker and members of the Cabinet in the order of precedence as established by law.

继任的顺位是副众议长和依照法律顺序在前的内阁部长。

This is perhaps the real contrast between Mr Cameron and David Davis, who left the shadow cabinet last month to dramatise his disgust with Labour's erosion of civil liberties.

戴维斯的不同之处。影子内政大臣大卫？戴维斯上个月愤然辞去议会议员职务，戏剧化地表达了他对工党蚕食公民自由作法的强烈不满。

This is perhaps the real contrast between Mr Cameron and David Davis, who left the shadow cabinet last month to dramatise his disgust with Labour's erosion of civil liberties.

这或许就是卡梅隆与大卫·戴维斯的不同之处。影子内政大臣大卫·戴维斯上个月愤然辞去议会议员职务，戏剧化地表达了他对工党蚕食公民自由作法的强烈不满。

The Democratic Party of Japan has begun a transition to power after trouncing the long-ruling Liberal Democratic Party in an election on Sunday, and it is expected to form a new cabinet by around the middle of this month.

在周日的大选中，民主党击败了执政多年的自民党，已经开始了政权交接，预计将于本月中旬组成新内阁。

The Democratic Party of Japan has begun a transition to power after trouncing the long-ruling Liberal Democratic Party in an election on Sunday, and it is expected to form a new cabinet by around the middle of this month.

日本民主党在星期天的大选中击败了处于长期统治地位的日本自民党，正在处于过渡时期。其希望能在本月中旬可以成立新的内阁。

The Democratic Party of Japan has begun a transition to power after trouncing the long-ruling Liberal Democratic Party in an election on Sunday, and it is expected to form a new cabinet by around the middle of this month.

在星期天的大选后，日本民主党击败长期执政的自由民主党，民主党开始向执政党过渡，有望在本月中旬完成新的组阁。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。