查询词典 cabin

Belong to industrial-scale production uses energy-efficie-nt oven,mainly for drying acrylic paint parts,paint cabin-ets,soaking insulation paint transformers,motors,welding electrodes,powdery or granular plastic raw materials,sand-casting,one-time paper cups,bowls,food,timber logs,wood p-roducts,plateand so on.

属于工业规模化生产用途节能型烘箱，主要用于烘干喷漆零件，烤漆电柜，浸过绝缘漆的变压器、电机、电焊条、粉状或颗粒状塑料原料，铸造沙型，一次性纸制杯、碗、食品、木材原木、木材制品、标牌等。

Fishing lodge in Canada, Merkel's Camp has a lodge and an outpost cabin, open year for fishing, ice fishing, snowmobiling, hunting, vacationing and fun.

渔民投诉，在加拿大，德国的营地有一个招待所和一个前哨船舱，开放一年捕鱼，冰上钓鱼，雪地，狩猎，度假乐趣。

This thesis is intended to adopt systems theories as a theoretical framework to make a case study of the different translated texts of Uncle Toms Cabin .

本文采用翻译系统理论作为理论框架对Uncle Toms Cabin的两个不同译本进行分析，以此来考察该理论的适用性和局限性。

The sixth chapter studies the relationship between MMs and stylistic feature, taking a dynamic perspective to study style, with the second section of this chapter analyzing the usages of MMs in report text and comment text of news style, the third comparing the different usage of three Chinese translations of Uncle Toms Cabin, the fourth analyzing the usage of MMs in three kinds of modern Chinese text , the fifth comparing the usage of MMs in three disciplines academic text and The sixth discussing the interactional rehtorical model, including the establishment of self-identity of speaker/writer, the expectation to reader/hearer, and the intertextuality interaction.

第六章讨论元话语和各语体语篇语体特征的关系，认为从元话语的角度来分析语体是从动态的角度来探讨言语行为和语体类型之间的关系，第二节讨论了报道体和时评体语篇中元话语使用情况，第三节比较了Uncle Tom's Cabin的文言文、古代白话和现代汉语三个译本中元话语标记使用的差异，第四节比较现代汉语三种语体文本中元话语标记使用情况，第五节讨论三个专业的学术论文中元话语标记的使用差异；第六节讨论元话语与语篇的互动修辞，讨论了语篇中表达者自我身份的确立、语篇对接受者的期待和呼吁和语篇的互动模式，说明元话语研究对探讨语篇的修辞互动模式和结构具有重要的意义。

Gulfstream Aerospace (Savannah, Ga.) and manufacturing partner Israel Aerospace Industries developed the G250 in answer to its business jet customers' requests for longer range (3,400 nautical miles at Mach 0.80), increased speed (Mach 0.85 maximum operating speed) and a larger cabin, without increasing hangar space requirements.

应客户的要求，湾流航空公司的制造合作伙伴-以色列航空公司对G250进行了改良，在不增加空间需求的同时延长G250的航程（运行速度为0.80马赫的情况下航程为3400海里），提高飞行速度（最大运行速度为0.85马赫）并扩大船舱空间。

Public service and air taxi flights by the shipping company on the basis of enterprises, institutions, social groups or individuals and other customers to determine the time and place for its business, affairs and administrative activities provided by the Flying Service, with a flexible schedule, the way The purpose of the trip, rest assured that a comprehensive travel comfort, safety and reliability of the cabin services, in the strictest confidence, the travel plan, the distinguished status of fashion shows advantages in China have a broad space for development.

公务飞行和空中的士是由通航公司按企、事业单位、社会团体或个人等不同客户确定的时间及地点，为其商业、事务、行政等活动提供的飞行服务，具有灵活的日程安排、随心所欲的出行目的、全面放心的舒适旅行、安全可靠的客舱服务、绝对保密的旅行计划、尊贵时尚的地位显示等优点，在中国有着广阔的发展空间。

" "It might, for the cabin door was open--and--stay; now I recollect,--Danglars himself passed by just as Captain Leclere was giving me the packet for the grand marshal.

& &那是可能的，因为舱门是开着的，而且――等一下，现在我想起来当莱克勒船长把那包给大元帅的东西托付给我的时候，腾格拉尔正巧经过那里。

It is necessary to make an emergency ditching. The crew is well trained to handle this type of situation. Keep calm and follow the instructions the cabin attendants.

如同机长所述，我们已经决定采取陆地/水上迫降，我们全体机组人员都受过良好的训练，有决心，有能力保证你的安全。

The "haute-couture cabin," according to Citroen, features black chrome touches, lounge-style carpeting, and a pearlescent ivory powder-finish leather headliner.

的&高档，时尚小屋，&根据雪铁龙，黑铬涉及功能，休闲风格的地毯，象牙和珍珠粉完成皮革头条新闻。

That said, we can always turn the cabin air-quality down a notch or two to help ensure that you are sufficiently drowsy.

我们也可以把机舱内的空气质量调低一两个刻度，您就会变得昏昏欲睡。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。