查询词典 cabin

Astronaut Michael Good peers through a window toward Atlantis' crew cabin interior, where his shirt-sleeved support team members busy themselves to aid the flight's second of five spacewalks to perform work on the Hubble Space Telescope.

迈克尔。哥德透过亚特兰蒂斯号尾部窗口凝望乘员组，他的伙伴们正在航天飞机内的舒适环境中忙于各自的事务，为哈勃维修5次舱外活动的第2次太空行走提供援助。

But our Patron warn'd by this Disaster, resolved to take more Care of himself for the future; and having lying by him the Long-boat of our English Ship we had taken, he resolved he would not go a fishing any more without a Compass and some Provision; so he ordered the Carpenter of his Ship, who also was an English Slave, to build a little State-room or Cabin in the middle of the Long Boat, like that of a Barge, with a Place to stand behind it to steer and hale home the Main-sheet; and Room before for a hand or two to stand and work the Sails; she sail'd with that we call a Shoulder of Mutton Sail; and the Boom gib'd over the Top of the Cabbin, which lay very snug and low, and had in it Room for him to lye, with a Slave or two, and a Table to eat on, with some small Lockers to put in some Bottles of such Liquor as he thought fit to drink in; particularly his Bread, Rice and Coffee.

这次意外事件给了我们主人一个警告，他决定以后得小心谨慎一些，出海捕鱼时带上指南针和一些食品。正好在他俘获的我们那艘英国船上，有一只长舢舨。他就下令他船上的木匠--也是他的一个英国人奴隶--在长舢舨中间做一个小舱，像驳船上的小舱那样；舱后留了些空间，可以容一个人站在那里掌舵和拉下帆索；舱前也有一块地方，可容一两个人站在那里升帆或降帆。这长舢舨上所使用的帆叫三角帆，帆杆横垂在舱顶上。船舱做得很矮，但非常舒适，可容得下他和一两个奴隶在里面睡觉，还可摆下一张桌子吃饭；桌子里做了一些抽屉，里面放上几其他爱喝的酒，以及他的面包、大米和咖啡之类的食物和饮料。

But our patron, warned by this disaster, resolved to take more careof himself for the future; and having lying by him the longboat ofour English ship that he had taken, he resolved he would not go a-fishing any more without a compass and some provision; so heordered the carpenter of his ship, who also was an English slave,to build a little state-room, or cabin, in the middle of the long-boat, like that of a barge, with a place to stand behind it tosteer, and haul home the main-sheet; the room before for a hand ortwo to stand and work the sails.

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，&好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！&佐立笑着说，&那我们就开枪把他们打跑！&佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。

Behind the cabin, positioned in front of the rear axle, is the V8 FSI engine, a sculptured piece of engineering visible both through the large, shield-shaped rear window and from inside the car.

机舱后面，在后轴前方，是V8 FSI发动机，有形的工程雕塑作品都通过大，盾形的后窗和车内。

This last was a sharp-looking man, who seemed angry with everything on board, and was soon to tell us why, for we had hardly got down into the cabin when a sailor followed us.

船长是个脸色非常严峻的人，好像对船上的一切都有气，而且不一会儿就告诉了我们其中的原因，因为我们前脚走进船舱，后脚就有一个水手跟了进来。

This last was a sharp-looking man, who seemed angry with everything on board, and was soon to tell us why, for we had hardly got down into the cabin when a sailor followed us.

&阁下，斯莫列特船长要求同您谈话。&他说道。

It has the UH-60 Black Hawk's cabin and cargo-handling features, including external stores pylons, and the folding tail rotor pylon and powered blade-folding features of the SH-60 Sea Hawk.

CH-60S将会是一种舰载多用途直升机，该型采用UH-60的机身和货运设备，包括外挂系统，采用了SH-60的可折叠的机身尾部和旋翼。

When you look at Small White House , you wonder what it would be like to walk through sand on the way home everyday until you consider a cabin in the woods in order to wake up to the view in Dawn No. 1, the evergreen trees soft and fresh as the morning light shines behind them.

你看着《白色小屋》时会想象每天踩在沙滩上回家的情景，直到你想醒来后看到《晨曦之一》里的景色你又开始想象住在丛林里的小木屋中的景象——早晨的阳光照射在常青的树间，暖暖的清新的。

However, Magic Cabin offers a serious sand digger ride on toys for children aged 3 up (up to 42 inches tall and 70 lb weight) where children can scoop and dump a large amount of sand.

不过，魔术班3岁的儿童提供了一个严重的沙玩具挖掘机乘（截至到42英寸高和七十〇英镑重量），让孩子能挖和倾倒大量的沙。

When compared to the award winning Lotus Elise, the Europa S has a larger boot / luggage compartment and easier cabin access, resulting from lower chassis sides and a higher roof line.

相比获奖的莲花Elise，Europa S的一个更大的启动/行李舱和更容易进入机舱，从低底盘低造成的和更高的车顶线条。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。