查询词典 cabin

Our cabin, unfortunately, was stuck between the boy's cabin and the teacher's cabin, which meant there was an unbelievable racket on one side and teachers who tell us off for giggling and talking after lights out on the other.

我们的小木屋，很不幸地，正处在男孩和老师的中间，这意味着一边是难以置信的吵闹，而另一边老师却会在熄灯以后让我们不要说话和嘻笑。

Aft cabin cruiser, tri-cabin, double cabin flying bridge, these are but a few of the names applied to a small boat with three "cabins."

机舱尾部巡洋舰，三舱，双舱飞行桥，但这些都是少数的姓名，适用于一只小船与三个"车厢"。

Representatives of Bassa and Cabin Crew 89, Unite's cabin crew arms, have warned that they might not recommend the compromise.

联合工会下属的英航空乘人员工会和机舱服务员89（Cabin Crew 89）已经警告称，他们不会进行妥协。

An embedded mine refuge chamber lifesaving cabin body is arranged inside a mine chamber; the cabin body is a sealed inflated flame-retarding double-layer lifesaving cabin body; a compressed air pipeline port running through the cabin body and a communication data interface are arranged on the cabin body; and a double-line central oxygen supply lifesaving system, a carbon dioxide absorber, a power carrier communication machine, a UPS power source, an RFID personnel identification system, a visual safety monitoring system, an automatic toxic and harmful gas detector, a sealed physiological excretion discharger and a survival food storage cabinet are arranged inside the cabin body.

本发明提供了一种嵌入式矿井避难硐室双气路集中供氧救生系统，它为在矿井硐室内部安设有嵌入式矿井避难硐室救生舱体，舱体为阻燃密封双层结构充气式救生舱体，在舱体上设置有穿过舱体的压风管路接口和通讯数据线接口，其内部设有双气路集中供氧救生系统、二氧化碳吸收器、电力载波通讯机、UPS电源、RFID人员身份识别系统、视频安全监控系统和有毒有害气体自动检测仪、密封生理排泄器和生存食品储备柜，双气路集中供氧救生系统连接有空气、氧气集中供氧面罩，并连接压风管路接口，电力载波通讯机连接通讯数据线接口。

The controls consist of a mode select switch, auto-fail inoperative light, auto rate control, manual control, valve position indicator, landing altitude selector, three pressure gages: cabin rate, cabin altitude, and cabin differential, and a cabin altitude warning light.

控制装置由方式选择电门、自动失效不工作灯、自动速率控制装置、人工控制装置、活门位置指示器、着陆高度选择器、3个压力表、座舱速率、座舱高度和座舱压差，以及座舱高度警告灯组成。

This thesis is intended to adopt systems theories as a theoretical framework to make a case study of the different translated texts of Uncle Toms Cabin .

本文采用翻译系统理论作为理论框架对Uncle Toms Cabin的两个不同译本进行分析，以此来考察该理论的适用性和局限性。

The sixth chapter studies the relationship between MMs and stylistic feature, taking a dynamic perspective to study style, with the second section of this chapter analyzing the usages of MMs in report text and comment text of news style, the third comparing the different usage of three Chinese translations of Uncle Toms Cabin, the fourth analyzing the usage of MMs in three kinds of modern Chinese text , the fifth comparing the usage of MMs in three disciplines academic text and The sixth discussing the interactional rehtorical model, including the establishment of self-identity of speaker/writer, the expectation to reader/hearer, and the intertextuality interaction.

第六章讨论元话语和各语体语篇语体特征的关系，认为从元话语的角度来分析语体是从动态的角度来探讨言语行为和语体类型之间的关系，第二节讨论了报道体和时评体语篇中元话语使用情况，第三节比较了Uncle Tom's Cabin的文言文、古代白话和现代汉语三个译本中元话语标记使用的差异，第四节比较现代汉语三种语体文本中元话语标记使用情况，第五节讨论三个专业的学术论文中元话语标记的使用差异；第六节讨论元话语与语篇的互动修辞，讨论了语篇中表达者自我身份的确立、语篇对接受者的期待和呼吁和语篇的互动模式，说明元话语研究对探讨语篇的修辞互动模式和结构具有重要的意义。

For lifts in triples battery cabin:straight joint panels or stainless decorated at the choice of MDO cabin and landing doors :stainless with graining of the STB initials of the landing door at the level of GF floor:in granite or in similar colour at the choice of MDO false ceiling:in stainless steel with decorated luminous lattice plaint:in stainless steel on the three sides inside panel:mirror on all the height of the cabin up to current hand fou the management lift cabin:panels in noble woodand moldings colours at the choice of MDO

因为在三倍之数电池中的举起小屋：直的关节嵌板或无瑕疵的在 MDO 的选择装饰小屋和登陆门：无瑕疵的与登陆门的 STB 起始的漆木纹在 GF 的水平地错误的天花板：在不锈钢中以被装饰的发光格子悲叹：在这三边上的不锈钢中在嵌板内：在小屋的所有高度上的镜子决定于现在的手fou 管理举起小屋：在 MDO 的选择的在高贵的木材(acajou 或其他的)和成型颜色的嵌板板：在 MDO 的选择的花冈岩或相似的颜色中

Whigs, eager to deliver what the public wanted, took advantage of this and declared that Harrison was "the log cabin and hard cider candidate," a man of the common people from the rough-and-tumble West. They depicted Harrison's opponent, President Martin Van Buren, as a wealthy snob who was out of touch with the people. In fact, it was Harrison who came from a wealthy, prominent family while Van Buren was from a poor, working family.

辉格党汲汲营营於给众人所需要的一切，利用这一点告诉人民哈里森就像是「住在木屋中、、喝含酒精苹果汁的候选人」（the log cabin and hard cider candidate）、和所有来自混乱西部地区的人们没有什麼不同，他们攻击哈里森的竞争对手、也就是当时的现任总统马丁范布伦，是个生来富裕的傲慢者、不了解一般人民的生活状况；事实上，哈里森自己才是出生於富有、显赫家庭的候选人，范布伦才是生於贫穷、劳工阶级的候选人。

Whigs, eager to deliver what the public wanted, took advantage of this and declared that Harrison was "the log cabin and hard cider candidate," a man of the common people from the rough-and-tumble West. They depicted Harrison's opponent, President Martin Van Buren, as a wealthy snob who was out of touch with the people. In fact, it was Harrison who came from a wealthy, prominent family while Van Buren was from a poor, working family.

辉格党汲汲营营于给众人所需要的一切，利用这一点告诉人民哈里森就像是「住在木屋中、、喝含酒精苹果汁的候选人」（the log cabin and hard cider candidate）、和所有来自混乱西部地区的人们没有什么不同，他们攻击哈里森的竞争对手、也就是当时的现任总统马丁范布伦，是个生来富裕的傲慢者、不瞭解一般人民的生活状况；事实上，哈里森自己才是出生于富有、显赫家庭的候选人，范布伦才是生于贫穷、劳工阶级的候选人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。