查询词典 byways

BEIJING - There was a time when the story of the 21-year-old waitress who fatally stabbed a Communist Party official as he tried to force himself on her would have never left the rural byways of Hubei Province where it took place.

北京-当21岁的女服务员刺死一个共产党官员因其试图强奸她的事发生后一段时间，她根本就不会离开发生此事的地方--湖北省农村。

But she did not hear what the angel answered, for the shoes carried her through the gate into the fields, along highways and byways, and unceasingly she had to dance.

不过她没有听到安琪儿的回答，因为这双鞋把她带出门，到田野上去了，带到大路上和小路上去了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。