查询词典 bystanders

More than 70 people were wounded when the blast ripped through a city centre street during the morning rush hour, dismembering bystanders and mangling cars in the second big attack on the Indian mission in 15 months.

清晨上班高峰时间在市中心街道上发生的爆炸事件造成70多人受伤，距离事发地点较近的行人和车辆被炸得粉碎。这是在15个月内针对印度外交使团的第二次大规模攻击行动。

They try to spare innocents and bystanders whenever possible and use nonlethal attacks if they can win the fight that way.

如果可以获取战斗的胜利，他们会尽力不使用致命的攻击，并且避免伤害无鼙者。

Uncomfortable bystanders and, for her, it was an object lesson in how moods matter at work.

Heim曾经是一个不乐意的旁观者，对于她，工作中怎样的的情绪方式是一个客观的事实。

He lay helpless in the street under the pitying gaze of the bystanders.

他零零地躺在路边，旁观的人都投以怜悯的目光。

Moreover, let other bystanders understand the cruelty of reality, it is tend to establishes the real historical memory.

再者，让受害者之外的其他人了解事实的残酷，有助於建立真实的历史记忆。

Mr. Schnabel stepped back and ordered all bystanders to leave the studio.

施纳贝尔往后退，命令所有旁观者离开工作室。

Their landscape poems,because of the poems in the flowers style, the sober words and the lucid artistic conception, showed the sense of freshness and gentleness. As bystanders, they lacked the real experience of the earthly lives but augment the Buddhist influence, which made them kind of free and easy and take things as they come. So their poets vestured in a kind of lustration and sedateness, all that reflected their tranquil and comfort living attitude. Their love poems were greatly appealing.

其写景词，由于花间范式的表达形式，也由于文字清丽，意象疏朗，词作表现出清丽温婉之美；旁观者的身份使得词僧缺乏俗世生活的真切体验，佛门的浸染也使他们多了一些随遇而安的透脱，故而作品笼罩着一股清净与恬适的气息，反映了他们清净闲适的生活情趣与心态。

More important point is that the stalemate in the market, banks would not be possible to simply bystanders.

更重要的一点是，在市场上的僵局，银行将不可能只是旁观者。

Without total submersion, the light assembly will get extremely hot,which may result in serious injury to pool users, installers, or bystanders, or in damage to property.

没有整个沉没，灯的装配变得到极端热，也许导致严重的伤害对水池用户、安置者，或旁人，或在财产损害。

By Sunday morning, bystanders reported a cloud of mud in the Cowlitz River at Kelso.

由星期日上午，旁观者报云泥在cowlitz河凯尔索。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了