查询词典 bypassing

Under the guidance of the patch information,it finds unpublicized execution paths and inputs which can trigger the defective statements again bypassing the patch statements.

在补丁信息的指引下，找到了未公开的绕过补丁修补位置再次触发缺陷的可执行路径及输入。

They are also bypassing the clubs and the player agents by sending their own scouts to scour the backlands and the urban slums for exportable talent, as Major League Baseball teams do in places like the Dominican Republic and Venezuela.

他们也会通过自己的球探在偏僻和都市贫民区绕过俱乐部和球员代理人来寻觅可供出口的球才，就像美国主要的联盟棒球队在多米尼加共和国和委内瑞拉所做的一样。

Creating chorioretinal venous anastomosis potentially offers a means of permanently bypassing the site of obstruction to venous outflow, to recovery the retinal blood circulation and to reduce the retinal ischemia.

为此本研究的目的是在视网膜静脉阻塞模型眼中，用不同的方法建立视网膜静脉和脉络膜的吻合，比较其疗效和安全性，并作初步的临床治疗探索。

There is presently no effective treatment available.in recent years,people highlight on reinfusing the affected vein,chorioretinal venous anastomosis allows obstructed venous blood to exit the retinal circulation via the choroid,thus bypassing the site of occlusion,so to recover retinal perfusion lessening complications.

近年来，越来越多的学者致力于恢复患眼视网膜静脉回流的研究，如通过脉络膜视网膜静脉吻合以尽快解除静脉阻塞，恢复视网膜灌注，从而提高视力，减少并发症的发生。

Creating chorioretinal venous anastomosis potentially offers a means of permanently bypassing the site of obstruction to venous outflow, to recovery the retinal blood circulation and to reduce the retinal ischemia. It is one of the methods curing the reason of CRVO and is demonstrated effective in non-ischemic CRVO patients using laser-induced chorioretinal venous anastomosis. Patients with ischemic CRVO have more severe situations and high risk factors of later neovascular complications occuring, the surgery of via a pars plana vitrctomy combined chorioretinal venous anastomosis can be the newest attempting treatment.

其发病机理和病因目前仍未完全阐明，也没有有效的治疗措施；除常规的药物和针对新生血管并发症的视网膜光凝治疗以外，近年来开展的各种旨在重建或恢复视网膜血液循环的激光和手术治疗方法正日益成为眼科界关注的焦点；利用建立脉络膜视网膜静脉吻合途径，使被淤滞的静脉血流经由脉络膜血管流出眼外，促进或者恢复视网膜血液循环，减少视网膜缺血缺氧状态的发生，是多途径CRVO对因治疗的方法之一。

Ajay Kumar Dixit, executive vice-president of Siemens' energy division in India, told the Financial Times the Indian government was bypassing Chinese suppliers on the grounds of poor quality and the desire to develop domestic manufacturing capacity.

西门子能源部门印度执行副总裁阿杰伊库马尔迪克西向英国《金融时报》表示，渴望发展本土制造能力的印度政府，正以质量糟糕为由排斥中国供应商。

The pipeline from the Burmese coast will bring energy direct into China's impoverished Yunnan state, while bypassing the Malacca and Lombok/Makassar Straits.

这条天然气管道将从缅甸海岸直达中国贫困省份云南，绕开马六甲海峡和龙目/望加锡海峡。

Turning the knob fully counterclockwise allows the gate to pass signals unattenuated, effectively bypassing the gate.

逆时针旋转旋钮直到OFF，这样，允许信号毫无衰减地通过，有效地直通。

Bypassing their intended target, the ships crash-landed on three worlds scattered across the Koprulu sector.

错过了预定目标的飞船分别迫降在Koprulu星区的3个独立的星球上。

Mr Schrder's government approved the Nord Stream gas pipeline from Russia under the Baltic Sea, bypassing, and enraging, Poland and the Baltic states.

施罗德政府曾经在未征求波兰和波罗的海诸国同意的情况下，批准了从俄罗斯穿过波罗的海的北欧天然气管道项目，使得这些国家大为光火。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失