查询词典 bypassed

In its days as a station, it was never a particularly busy and much like Brompton Road, it was often bypassed.

在作为地铁站的那些日子里，唐街地铁站相当清闲，就如布朗普顿路地铁站，没有太多列车在这里靠站。

An HIV-positive biker remains brain dead as the result of a robbery, and his girlfriend wants to donate one of his organs to his friend, who is also infected with HIV. After several surgeons refuse, Carter persuades Corday to perform the organ transplant. Meanwhile, Ray is upset with Abby because she bypassed his orders and requested a drug test on his patient, a bicycle messenger. Abby later asks Carter to dinner in hopes of talking to him about his past problems. Pratt performs below his normal capabilities when he returns to work too early after having a craniotomy--a type of brain surgery in which the doctor removes part of the bone from the skull to get to the brain. Weaver hires a new surgeon, and Corday demands to know why she was not involved in the decision-making process. Finally, Neela searches for employment outside of the medical field and has a hard time finding a decent job.

一名有爱滋病的病人，因为一宗劫案而受重伤，脑部死亡，他的女朋友希望用他的器官去救另一名染有爱滋病的病人，医院内多位医生反对，但最终Carter说服了Corday去做这个器官移植手术；与此同时，Ray因为Abby不听他的指示私自为病人做药物测试而不高兴；另一方面，Pratt接受脑部手术后，休息未够便已回急症室工作，影响了他的工作效率和能力；Weaver聘请了一位新的医生，Corday强烈要求Weaver解释为什麼Weaver从来没有徵求过她的意见；Neela决定尝试到医学界以外找寻她的新工作，却发现那是比她想像中艰难很多

The latter depend on good fixation in the femoral diaphysis for initial stability.17 A short stem can be used but it is generally accepted that the fracture should be bypassed distally by at least 5e10 cm.

后者依赖于股骨干部良好的固定，以得到初始稳定性。短的假体干可以使用，但是它通常只在假体可以超过骨折端5－10cm时才可接受。

It is constructed at the position of gate without total function of gate, for which it can be bypassed.

它身处大门之位，却不完全具有大门的功能，人们可假其旁道而进出。

This bypassed the problem of year names in the Gregorian system.

这个年名的问题在格里高利体系变得迂回曲折。

Having bypassed his niece, Nike, and his two older children, Eva and Gottfried, he created an opportunity for his youngest daughter Katharina by allowing her to produce "Die Meistersinger" this year.

在选择继任者的问题上，比起侄女尼可，两个大女儿伊娃和哥特弗蕾德，他更倾向于小女儿凯瑟琳，并给她执导《纽伦堡的名歌手》的机会。

Another case involving prosecution of a draft resister who had bypassed remedies available from Selective Service authorities.

但是最高法院在"麦克吉诉合众国"案［《美国最高法院判例汇编》第402卷，第479页（1971）里区分了"麦克卡特"案的不同。

A simple microwave oven, door removed, with the door interlockswitch bypassed, and held against the bedroom wall of a target inan apartment building or semi-detached house.

一个简单的微波炉，门被移除了，门锁开关设了旁路，并对准一栋公寓或半独立住宅的目标的卧室。

A First Canadian Army evaluation report on the Skink read In a ground support role, the vehicle was an infantry mop-up weapon, advancing with the second wave of armour to clean out infantry positions bypassed by the first wave.

第一份加拿大陆军队对石龙子的评估报告显示在地面支援任务中，她是一种步兵肃清武器，作为第二波的装甲部队前进以清除第一波步兵绕过的区域。

Hence, the usual employment of reasoning in a prayer is bypassed and one may readily become absorbed in the spiritual communion that is beyond words and conceptuality.

因此通常在祷文中运用的推理思考就被略过，而诵者可能马上沉潜於超越文字及观念的心灵沟通。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失