查询词典 bypass

This study experimentally examined the heat transfer characteristics of 180-deg turning duct under forced convection cooling, as the internal cooling structure of 180-deg turning duct is widely applied to industrial cooling. While several perforated holes were separately arranged within the 180-deg turning duct, the cold flow of better cooling capability was guided in the first duct into the second duct in advance, so as to reduce the overheating of the second duct and realize uniform cooling of the machine members. In addition, the centrally separated holes could yield extra turbulence against the air current, and the interaction between bypass air current and mainstream may possibly improve the overall heat transfer capability.

本研究系以实验方法探讨180度转弯通道於强制对流冷却下之热传递特性，180度转弯通道之内部冷却构型在工业冷却之应用非常广泛，本研究设计将180度转弯通道其中间分隔具多个穿孔，目的在将第一流道内具较佳冷却能力之冷流提早引入第二流道，以减少第二流道产生过热情况，如此可使得机件获得均匀之冷却，此外，中间分隔上之穿孔对气流也具有额外之扰动效果、流经穿孔之旁通气流与主流交互作用，这都有可能增益整体热传能力。

Adjacent to Suzhou Bypass Expressway, the headquarters of group is situated at the bank of picturesque Tai Lake where the modern far-looking humanistic wisdom and historically deposited nimbus naturally harmonize.

集团总部位于风光旖旎的太湖之滨，紧邻苏州绕城高速公路。现代前瞻的人文智慧与千年沉淀的太湖灵气在这里自然融合。

Adjacent to Suzhou Bypass Expressway, the headquarters of group is situated at the bank of picturesque Tai Lake where the modern far-looking humanistic wisdom historically deposited nimbus naturally harmonize.

集团总部位于风光旖旎的太湖之滨，紧邻苏州绕城高速公路。现代前瞻的人文智慧与千年沉淀的太湖灵气在这里自然融合。

The researchers also monitored fat cell numbers in 20 people who underwent gastric bypass operations.

研究者也监视了20位进行了胃旁手术的人的脂肪细胞数目。

Beijing-a super-large city, streets, buildings and plazas here have larger dimensions than a small city-Sichuan. In Beijing a giant city space is divided and wrapped by reinforcements, cement and glass curtain wall; apparently, their existences intend to accommodate more people to live and work in, however, they change ways of direct communication between human and human-all things in a regular order and become indirect and circuitous. E.g., two persons looking at each other on two sides of a street have to bypass a long way to cross over a rail fence in the middle.

身处北京这样的特大型城市，这里的街道、楼宇和广场在规模上有着远比四川小城更大的体量，它们用钢筋水泥和玻璃幕墙把诺大的城市空间分割和包裹，表面上看它们的存在是为了能够容纳更多的人生活和工作于其中，实际上却更加改变了人与人之间相互交流和沟通的直接方式--一切都变得有条不紊，都变得间接和迂回，连马路对面想望的人，都要绕行很远，才能跨越中间的护拦隔离带相聚。

D. The conduit carry after be being rinsed comes construction site, the setup of conduit has in the spot, the flange of each joint join has originallied closely, and laid is good rinse 2 times use temporarily bypass pipe.

冲洗完后的管道运至施工现场，在现场进行管道的安装，将各连接处的法兰连接紧固好，并铺设好二次冲洗用的临时旁通管。

Bypass flowmeters are relatively low cost.

绕道流量计是成本相对较低。

However,the serious question of how to improve its reliability is faced by power plants using this technology,especially those without bypass flues.

如何提高脱硫-烟塔合一系统的可靠性，是采用脱硫-烟塔合一方式的电厂，特别是新建的没有旁路烟道的电厂所面临的严峻现实问题。

Supply voltage line bypass, double-sided printed-circuit board, and wide-area ground line layout are necessary for stable operation.

电源电压线搭桥，双面印刷电路板，宽领域的地线布局是必要的稳定运行。

In the selection, parallel structures are frequently used, for example, overcome, or bypass; Haikus are not epigrams, Chinese novels have their own rules; textual and conceptual; on its own terms, within its own grid; to show…, rather then to tell…; and 'like' or even 'most like'.

我们必须发现如何将异文明的文化资本翻译成至少能部分地保留它们自己的本色，而不翻译成令人索然无味只有专业人士才去阅读的低劣译作。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。