查询词典 byline

Byline: Instead of aiding farmers ruined by serial floods, officials in Shaanxi have invested relief funds from Beijing in nightclubs and oil wells, reports a Special Correspondent

第一篇：下面是2006年10月3日《南华早报》译文，由该报记者陈敏莉翻译。

This small byline does the marketing for you.

这个小小的署名是否销售给你。

All of this might come as a surprise to those of you who recognize my byline.

对于熟悉我名字的人，这可能出乎你们的意料。

I'll look for your byline. Sidney!

我等着看你的大作-西德尼！

He's gonna have this picture next to his byline for the next 20 years.

他这张照片在20年里都要出现在标题旁边了。

In a society where so many ache to be heard,a byline was better than money.

在一个听到许多痛苦的社会，一个署名要比钱好的多。

Remember, your byline is at the end of the article, so lead your readers there!

记住，你byline是在结束文章，所以导致你的读者！

Your byline should be no more than five or six lines, and should contain the most vital information about you.

你byline应不超过五或六线，并应包含最重要的资料，约你。

You may republish this article if you keep the byline and author's note, and also leave the hyperlinks active.

你可以转载这篇文章，如果你把byline和作者的说明，并离开了超活跃。

Publication is granted free of charge as long as the byline is included and the article is published in its entirety.

出版物是免费提供，只要是byline包括他的文章刊登在其整。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。