查询词典 bylaws

For purposes of these bylaws, a "proxy" means a written authorization signed or an electronic transmission authorized by a shareholder or the shareholder's attorney in fact giving another person or persons power to vote with respect to the shares of the shareholder.

在本章程附则中，"委托书"是指业经签字的书面授权书或经股东或股东的律师授权的电子传送件，是将此股东的股份所附的投票权具体授予其他一人或多人的书面文件。

Signed for the purpose of these bylaws means the placing of the shareholder's name or other authorization on the proxy (whether by manual signature, typewriting, telegraphic, or electronic transmission or otherwise) by the shareholder or the shareholder's attorney in fact.

在本章程附则中，"业经签字"是指在委托书(手书，打印、电报、电传或其他形式不论)上由股东或其律师签署股东的姓名或其他认可标记。

Loyal to the highest constituted power in the land, actuated by an innate love of rectitude his aims would be the strict maintenance of public order, the repression of many abuses though not of all simultaneously (every measure of reform or retrenchment being a preliminary solution to be contained by fluxion in the final solution), the upholding of the letter of the law (common, statute and law merchant) against all traversers in covin and trespassers acting in contravention of bylaws and regulations, all resuscitators (by trespass and petty larceny of kindlings) of venville rights, obsolete by desuetude, all orotund instigators of international persecution, all perpetuators of international animosities, all menial molestors of domestic conviviality, all recalcitrant violators of domestic connubiality.

在对本国的最高宪法所规定的国家最高权力的一片忠诚和与生俱来的正义感的驱使之下，他所追求的目标就是严格地维护社会秩序，扫除各种弊端，然而并非齐头并进（每一项改革或紧缩措施都是初步的解决，经过融化吸收，导致最后的解决）。对一切串通起来进行抗辩者，一切条例和规章的违反者，一切试图恢复已废止并失效的文维尔权者，国际间一切迫害的高声煽动者，国际间一切仇恨的鼓吹者，一切对家庭欢聚的卑鄙的破坏者，一切对夫妻关系死不悔改的亵渎者，要严格执行一切法律条文。

You will need to provide paperwork that shows the monthly maintenance payments, the bylaws, rules and regulations, annual budget information, contingency reserve funds, limited common property and a certified statement that all fees are up-to-date.

你必须提供证明文件，每月的赡养费附、法规年度预算信息、应急储备资金、财产及认证有限公司共同声明，所有费用都跟得上时代。

As a CCIM designee, I agree to be bound by the CCIM Institute Bylaws, Code of Ethics, and rules and regulations.

作为一名CCIM资格拥有人，我同意遵守CCIM协会的组织章程，道德条款，纪律和规章。

Work with GM and Plant Manager to implement the company's policies and bylaws.

与总经理和生产总监一起，全面执行公司的规章政策。

Indonesia is the world's most populous Muslim nation, but it does not enforce Islamic Shariah law on a national level. But in recent years, several regions have issued bylaws to regulate personal behavior in line with Islamic morality.

印尼是世界上穆斯林最多的国家，但是他们并没有把伊斯兰教法上升到国家法律的地步，然而，近几年，一些地区正制定出补充法规来规范人们的行为，以和伊斯兰道德观保持一致。

This web site provides information about IBS mission, meetings, membership, biogeographic resources, bylaws, publications, newsletter, etc.

本网站提供了协会任务、会议、成员、生物地理资源、规章制度、出版物、时事通讯等相关信息。

Hospital should help medical staff fit the changing fole between doctors and patients and establish correct doctor-patient relationship. Hospital should adopt correct operational strategies, restructure revenue components, reduce medical costs, prohibit harmful medical behavior. Hospital bylaws should be strictly carried out by education and punishment which provides strong warning to the regulation breakers. Hospital should strengthen the frontier clinical workforce and establish an effective logistic service system able to meet clinical needs so as to secure medical safety.

医院应要求医务人员主动适应医患之间&角色&的变化，建立正确的医患关系；树立正确的经营思想，调整医疗收入的结构，降低医疗成本，杜绝一切不正当的经营行为；抓规章制度的落实重在教育和处罚，对违纪者应起到强有力的威慑作用；切实加强临床一线力量，并建立与医院业务发展相匹配的后勤保障系统，从而确保医疗安全。

This certificate and the shares represented hereby are issued and shall be held subject to all the provisions of the articles of incorporation , as amended , and the bylaws of the corporation , as amended (copies of which are on file at the office of the transfer agent), to all of which the holder of this certificate by acceptance hereof assents .

此证书，股份的颁发及持有受如下制约：1。公司所有条款规定，及其修订，公司各项规章制度，及其修订（转让经纪人的办公室文件中有上述文件的副本）；2。证书持有人同意接受条件1。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。