查询词典 by... we mean
- 与 by... we mean 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Compared with control,①the mean tumor weight of H22 of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly(P.01,P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 30%;②the mean tumor weight of S180 of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly(P.01),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 32%;③the mean tumor weight of EAC of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly ( P.01, P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20 g/kg dose groups were above 38%;④the mean tumor weight of Lewis carcinoma of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly(P.01, P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10、5 g/kg dose groups were above 36%;⑤the mean tumor weight of W256 of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly ( P.01, P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 32%;⑵Compared with control,SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups had extended the survial time of the P388-bearing mice respectively(P.01),and the mean prolong rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 50%;⑶Compared with S180-bearing group, SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups could increase the weight of thymus and spleen, Spleen index and thymus index were increased, SXKA Granules 5 g/kg dose group could increase thymus index(P.05);⑷As Compared with control group, SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups could improve mouse serum half hemolysis value depressed by transplanted tumor dramatically(P.01), which revealed the SXKA granules could improve the mouse humoral immunity system;⑸SXKA Granules 20 g/kg dose group could increase of englobe indexαon S180-bearing mice remarkably(P.01), which indicated the SXKA Granules could improve their cellular immunity system.
对荷W256大鼠,生兴克癌冲剂20、10、5 g / kg三组的平均瘤重明显低于对照组(P.01,P.05),生兴克癌冲剂20、10 g / kg组的平均肿瘤抑制率均大于32 %;⑵与空白对照组相比,生兴克癌冲剂20、10 g/ kg能显著地延长移植小鼠白血病P388小鼠的存活天数(P.01),生兴克癌冲剂20、10 g/ kg对荷白血病P388小鼠生命延长率均在50%以上;⑶与S180荷瘤组相比,生兴克癌冲剂对荷瘤鼠的免疫器官重量、胸腺指数和脾指数有一定的提高趋势,其中生兴克癌冲剂5 g / kg组对荷瘤小鼠的胸腺指数有一定的提高作用(P.05);⑷与S180荷瘤组相比,生兴克癌冲剂20、10 g /kg组可提高由荷瘤引起的小鼠血清半数溶血素值的降低(P.01),表明其可提高荷瘤小鼠体液免疫功能;⑸与对照组相比,生兴克癌冲剂20 g /kg组可提高荷S180肉瘤小鼠的免疫吞噬系数α值(P.01),表明其可提高荷瘤小鼠细胞免疫功能。
-
You can move along I believe that we're done With whatever we was tryna do Cause you up and did me wrong Cupid got a big gun with a blindfold shoot She gave another brother access To a little black dress You know the one, short silky and backless Dude named oscar, asked if shes an actress I caught him hustlin Pinned to the mattress And now shes lying to my face Eyes burnin up like her words was mase I dont even hear what she tryin to say Song playin in my head irreplacable To the lies im deaf All i can hear is to the left to the left So i say get out and dont touch that jacket Your stuff i already packed it, im bein polite I dont wanna be rude I dont mean to be mean But i dont gotta deal with this mess Tellin me i need you but you know you need me But if thats how you feel you can just Move alone move along move along move along No argument no fight Move alone move along move along move along Im just tryin to be polite And if i seem a bit chill Its because i dont sweat the small Find another girl please believe i will I aint trippin off you at all A boss from the beginning Been there from a minute So me losin you is still me winning Found out bout you sinnin So you wonder why the hell im grinning And now shes lying to my face Eyes burnin up like her words was mase I dont even hear what she tryin to say Song playin in my head irreplacable To the lies im deaf All i can hear is to the left to the left So i say get out and dont touch that jacket Your stuff i already packed it, im bein polite I dont wanna be rude I dont mean to be mean But i dont gotta deal with this mess Tellin me i need you but you know you need me But if thats how you feel you can just Move alone move along move along move along No argument no fight Move alone move along move along move along Im just tryin to be polite Please dont get me wrong Baby understand Im tryna say get gone Thet nicest way i can Cuz im not what you want See i tried to make this work But our love is in the dirt So lets see who calls who first I dont wanna be rude I dont mean to be mean Tellin me i need you but you know you need me Move alone move along move along move along No argument no fight Move alone move along move along move along Im just tryin to be polite I dont wanna be rude I dont mean to be mean But i dont gotta deal with this mess Tellin me i need you but you know you need me But if thats how you feel you can just Move alone move along move along move along No argument no fight Move alone move along move along move along Im just tryin to be polite
你可以沿着我认为,我们就大功告成了随着无论我们做了tryna 原因你和我没有错丘比特带着一个眼罩大枪射击她给了另一个兄弟访问对于一个小黑裙你知道一个短柔滑和露背多德名为奥斯卡,询问畲族女演员我发现他hustlin 别在床垫现在畲族撒谎,我的脸眼睛burnin有如她的话是万世余dont甚至水手都想听听她说宋在我的脑海演奏,不可替代的即时通讯的谎言聋人我只能听到的是向左向左所以我说出去和dont接触的夹克你的东西我已经挤满与否,IM拜因礼貌俺不用想成为粗鲁余dont指的是指但我不gotta处理这个烂摊子泰兰我我需要你,但你知道你需要我但是,如果多数民众赞成你的感觉你可以移动独自沿沿沿移动move 没有理由不打移动独自沿沿沿移动move 进出口只是水手都想要有礼貌如果我似乎有点冷它的汗水,因为我dont小找到另一个女孩,请相信我会俺不是trippin关闭你所有从一开始老板在那里的一分钟所以,我洛辛你仍然是我获胜发现回合你sinnin 所以,你想知道为什么地狱的即时笑嘻嘻现在畲族撒谎,我的脸眼睛burnin有如她的话是万世余dont甚至水手都想听听她说宋在我的脑海演奏,不可替代的即时通讯的谎言聋人我只能听到的是向左向左所以我说出去和dont接触的夹克你的东西我已经挤满与否,IM拜因礼貌俺不用想成为粗鲁余dont指的是指但我不gotta处理这个烂摊子泰兰我我需要你,但你知道你需要我但是,如果多数民众赞成你的感觉你可以移动独自沿沿沿移动move 没有理由不打移动独自沿沿沿移动move 进出口只是水手都想要有礼貌请不要误会我的意思婴儿理解进出口tryna说得到了泰德最好的方法可以让我 Cuz im没你想要的瞧,我努力使这项工作但是,我们的爱情是在土因此让我们看看谁需要谁第一俺不用想成为粗鲁余dont指的是指泰兰我我需要你,但你知道你需要我移动独自沿沿沿移动move 没有理由不打移动独自沿沿沿移动move 进出口只是水手都想要有礼貌俺不用想成为粗鲁余dont指的是指但我不gotta处理这个烂摊子泰兰我我需要你,但你知道你需要我但是,如果多数民众赞成你的感觉你可以移动独自沿沿沿移动move 没有理由不打移动独自沿沿沿移动move 进出口只是水手都想要有礼貌
-
Fail don't mean you is a for failed, fail to just mean you haven't succeeded; Fail don't mean you a have no become, fail to mean you get experience; Fail don't mean you are a stupid person who don't know to improvise, failing to mean you have Attic faith; Fail don't mean you have to has been suppressing not and quickly, failing to mean you take pleasure in trying.......
失败并不表示你是一为失败者,失败只是表示你尚未成功;失败并不表示你一无所成,失败表示你得到经验;失败并不表示你是一个不知变通的蠢人,失败表示你有坚定的信念;失败并不表示你必须一直压抑不快,失败表示你乐意尝试。。。。。。。
-
In this paper, the theory, algorithm, and experiment of automatic object detection and tracking are studied in depth. It is firstly pointed out that the essential of Mean Shift method is a special Newton-Gaussian method. A new method named Fast Mean Shift is established to stretch the conservative step of Mean Shift method. The convergence and validity of this new method are proved in theory. And it is also proved that the convergence speed of Fast Mean Shift is faster than that of Mean Shift. The contrast experiments of searching the maximum possibility density of random of data sets in plane and 3D space are done. The results show that this new method can reduce the iterations greatly. A new object tracking method based on Fast Mean Shift is built to improve the object tracking performance, which is shown in the face tracking experiment with the tennis sequence provided by the Ohio State University, and the car tracking experiment with the car sequence provided by Kalsruhe University. The face trcking experiment with highly noised images show that the object tracking method based on Fast Mean Shift has strong anti-jamming ability. A new fast color object detection technology based on characteristic color is established, which use characteristic color distribution to compute the characteristic color vector of any area in an image quickly. With the high performance search method, the fast object detection is achieved. At last, using object tracker based on Fast Mean Shift and color object detector based on characteristic color with the Kalman filter, PID controller, searial communication and other technologies, automatic object detection and tracking system with control system is built. The availability and anti-jamming ability of this system are verified by some object detection and tracking tests in different scenes.
本文对目标自动识别与跟踪进行了理论、计算、试验三方面的深入研究,主要包括:首次指出了目标跟踪技术中常用的均值迁移方法的本质为一种特殊的高斯-牛顿方法,改进了均值迁移方法步长取值保守的弱点,建立了快速均值迁移方法,证明了该方法的收敛性、有效性以及收敛速度优于均值迁移方法;进行了平面和3维随机分布数据集的最大概率密度搜索对比试验,试验结果表明,快速均值迁移方法大大减少了迭代次数;建立了基于快速均值迁移的目标跟踪方法,利用俄亥俄州立大学提供的乒乓球序列图像和卡斯鲁厄大学的汽车序列图像,对人脸和汽车目标跟踪性能分别进行了对比试验,并进行了高噪声人脸图像目标跟踪试验,结果表明,基于快速均值迁移的目标跟踪方法有效提高了目标跟踪性能,具有很强的抗干扰能力;建立了一种新型彩色目标自动识别方法,采用特征色彩分布函数实现了对任意图像区域特征色彩矢量的快速计算,建立了高效的搜索方法,实现了彩色目标的快速识别;将基于快速均值迁移方法的目标跟踪方法、基于特征色彩的目标识别方法与卡尔曼滤波、PID控制、串行通讯等技术结合,建立了带有控制系统的快速目标自动识别与跟踪系统,并在不同场景下进行了目标自动识别与跟踪试验,验证了快速目标自动识别与跟踪系统的有效性和抗干扰能力。
-
Now transmuted, we swiftly escape, as Nature escapes; We are Nature—long have we been absent, but now we return; We become plants, leaves, foliage, roots, bark; We are bedded in the ground—we are rocks; We are oaks—we grow in the openings side by side; We browse—we are two among the wild herds, spontaneous as any; We are two fishes swimming in the sea together; We are what the locust blossoms are—we drop scent around the lanes, mornings and evenings; We are also the coarse smut of beasts, vegetables, minerals; We are two predatory hawks—we soar above, and look down; We are two resplendent suns—we it is who balance ourselves, orbic and stellar—we are as two comets; We prowl fang'd and four-footed in the woods—we spring on prey; We are two clouds, forenoons and afternoons, driving overhead; We are seas mingling—we are two of those cheerful waves, rolling over each other, and interwetting each other; We are what the atmosphere is, transparent, receptive, pervious, impervious: We are snow, rain, cold, darkness—we are each product and influence of the globe; We have circled and circled till we have arrived home again—we two have; We have voided all but freedom, and all but our own joy.
我俩,我们被愚弄了这么久我俩,我们被愚弄了这么久,可现在变了,我们迅速逃走,像大自然一样逃走,我们就是大自然,我们离开这里已经很久,但是如今回来了,我们变成植物、树干、树叶、树根和树皮,我们被安置在地里、我们是岩石,我们是橡树,我们并排地生长在林中的空地,我们吃草,我们是野牛群中的两只,如大家一样自然,我们是在海中一起游泳的两条鱼,我们是刺槐的花朵,我们早晚在小巷周围散发香气,我们也是兽类、植物、矿物的粗劣斑点,我们是两只肉食的苍鹰,我们翱翔在高空,俯视下面,我们是两个灿烂的太阳,我们在像星球般平衡着自己,我们是两颗彗星,我们张牙舞爪地在树林巾梭巡,我们向猎物跃进,我们是午前午后在上空奔驰的两朵云,我们是交混的海洋,我们是两个欢乐的浪头,在互相浇泼和连环翻滚,我们是大气、明澈而善于接受,有时能穿透,有时不能,我们是冰雪,雨水,寒冷,黑暗,我们是地球上的每种势力和产品,我们绕了一圈又一圈,最后我们又回到家里,我俩,我们避免了—切,除了自由和我们自己的欢欣。
-
Make us worthy, make us proud Teach us not to be to loud We'll try and fit in with the crowd But we are St Trinians We cant fake the way we feel We were born to keep it real Hockey sticks and balls of steel We are St Trinians You bite us, we'll bite you back Better be scared when we attack Feel the fear we're maniacs St Trinians Check out our battle cry A song to terrify No one can stand in our way We are the best, so screw the rest We do as we damn well please Until the end, St Trinians Defenders of anarchy So scam all the toffs the neats and the freaks, Blackmail the goths, the slappers and the geeks, And if they complain we'll do it all again We do as we damn well please ASBOs, the chavs, the emos and their mates, To torment the slags we offer special rates, And if they complain we'll do it all again Defenders of anarchy We are the best, so screw the rest We do as we damn well please Until the end, St Trinians Defenders of anarchy St Trinians So scam all the toffs, the neats and the freaks, Blackmail the goths, the slappers and the geeks, And if they complain we'll do it all again We do as we damn well please ASBOs, the chavs, the emos and their mates, To torment the slags we offer special rates, And if they complain we'll do it all again Defenders of anacrchy Check out our battle cry A song to terrify No one can stand in our way We are the best, so screw the rest We do as we damn well please Until the end, St Trinians Defenders of anarchy Victorious, Rebellious We do as we damn well please Until the end, St Trinians Defenders of anarchy St Trinians Don't let the bastards get you down
使我们值得,使我们自豪地教我们不是我们将大声尝试和符合人群,但我们是圣我们倾斜伪造品方式我们感到的Trinians 我们出生保留它我们是圣Trinians您咬住我们钢的真正的曲棍和球,我们将咬住您改善被惊吓,当我们攻击感觉我们是疯子圣Trinians 检查我们的害怕没人的标语A歌曲可以站立用我们的方式我们最很好的恐惧时,因此拧紧我们做的休息和我们咒骂很好喜欢直到末端,无政府状态圣 Trinians防御者如此诈欺所有toffs neats和畸形人,敲诈goths、slappers和怪杰,并且,如果他们抱怨我们将做它全部我们再做作为我们咒骂很好取乐 ASBOs, chavs, emos和他们的伙伴,折磨我们提供特殊费率的炉渣,并且,如果他们抱怨我们将再做它全部我们最很好无政府状态的防御者,因此拧紧我们做的休息和我们咒骂很好喜欢直到末端,无政府状态圣 Trinians圣Trinians 防御者如此诈欺所有toffs、neats和畸形人,敲诈goths、slappers和怪杰,并且,如果他们抱怨我们将做它全部我们再做作为我们咒骂很好取乐 ASBOs, chavs, emos和他们的伙伴,折磨我们提供特殊费率的炉渣,并且,如果他们抱怨我们将再做它全部 anacrchy检查的防御者我们的标语 A歌曲害怕没人可以站立用我们最很好的我们的方式,因此拧紧我们做的休息和我们咒骂很好喜欢直到末端,无政府状态圣 Trinians防御者战胜,反叛我们做和我们咒骂很好喜欢直到末端,无政府状态圣 Trinians圣Trinians 防御者不让坏蛋传达您到
-
this article discusses the integral theorem of mean the promoted question, mainly has two aspects: On the one hand in analyzes in the teaching material under the first integral theorem of mean condition, had proven lies between the value spot to have to be possible to obtain in the open-interval, further discusses this knot promotes to the generalized Riemann integral, and further proved the conclusion also establishes to the promoted first integral theorem of mean; Promotes on the one hand in addition the integral theorem of mean to in the curve and the curved surface, and has proven the curvilinear integral theorem of mean and the surface integral theorem of mean.
本文讨论积分中值定理的推广问题,主要有二个方面:一方面在分析教材中第一积分中值定理的条件下,证明了介值点必可在开区间内取得,进一步将这个结论推广到广义Riemann积分,并进一步证明结论对推广的第一积分中值定理也成立;另一方面,将积分中值定理推广到曲线和曲面中,并证明了曲线积分中值定理和曲面积分中值定理。
-
In three separate studies, the investigators evaluated 105 adults with type 1 diabetes (mean age, 37 years; mean duration of diabetes, 20 years), 36 adults with type 2 diabetes (mean age, 50 years; mean duration of diabetes, 10 years), and 91 adults with type 1 diabetes (mean age, 39 years; mean duration of diabetes, 20 years). During a four-week period, participants used a hand-held computer to complete 70 trials of cognitive-motor tasks and to enter their current blood glucose reading after each test. Hyperglycemia was defined as blood glucose level higher than 15 mmol/L.
在3个不同的试验中,研究人员评估105位第1型糖尿病患者(平均年龄为37岁;患糖尿病平均时间为20年),36位第2型糖尿病患者(平均年龄为50岁;患糖尿病平均时间为10年),以及91位第1型糖尿病患者(平均年龄为39岁;患糖尿病平均时间为20岁);在4周期间,受试者使用一种掌上型电脑来完成70种认知运动任务的试验,以及在每次测试后,输入他们目前的血糖读数,血糖高於15 mmolL被定义为高血糖。
-
Results the mean time of removed t-tube in patients with biliary leak were (28.7±7.3) days,the mean serum albumin level were (33.4±2.5)g/l,the mean hemoglobin level (116.5±17.3)g/l;while the mean time of removed t-tube in patients without biliary leak were (24.3±6.5)days,the mean serum albumin level were (37.9±1.7)g/l,the mean hemoglobin level (143.4±12.7)g/l.conclusion dystrophia is the reason of most biliary leak after removed t-tube.
结果 拔t管后胆漏病人的平均拔管时间为(28.7±7.3)天,血浆白蛋白(33.4±2.5)g/l,血红蛋白(116.5±17.3)g/l;无胆漏病人t管拔除的平均天数是(24.3±6.5)天,血浆白蛋白(37.9±1.7)g/l,血红蛋白(143.4±12.7)g/l。结论 t型引流管拔除后胆漏的主要原因是病人的营养状态差。
-
According to the energy conservation theory, BOM and CSIM4 were coupled. The BOM has no treatment on transmission solar radiation, which is of great importance when the model is adapted to Arctic Ocean. So the treatment was introduced to BOM. Through numerical test on different lead albedos, it was found that sea ice thickness is not so sensitive to lead albedo, which may be contribute to the lead occupies little ratio within multiyear sea ice pack. The reason of summer over-melt of arctic sea ice is the NCEP reanalysis downward solar radiation being larger than its reality. Then the arctic sea ice climate variability was simulated. Results showed that: simulated ice thickness change is in accord with the submarine investigated mean sea-ice draft changes. Simulated annually maximum ice thickness along the Eurasian continental oceans are closely related to the observed ones. The long-term mean simulated ice motion has the same features of the SSM/I derived ice motion. Sea ice extents in differential sub-regions have same trends comparing to the satellite passive-microwave data derived ones. Simulated ice concentration is closely related to the observed in the Arctic sub-regions. Sea ice flux through the Fram Strait involves ice concentration, motion and thickness. It is a composite criterion for sea ice model evaluation. The simulated ice area and volume export through the strait accord with the satellite derived or statistically reconstructed ones.(5) The simulated ice thickness climate variability and mean sea surface current of the coupled model were analyzed, results showed: the total ice volume in the Arctic Ocean has a significant decreasing trend. The volume variability is of a 10-year timescale oscillation, with two major periods of 12-13a and 18-20a. Mean ice thickness in the arctic sub-seas has different tendencies. It has an increasing trend in the Barents-Kara Sea and Baffin Bay-Labrador Sea, and decreasing in the others. The characteristic time scale of 7-10a wherein the river discharges leads the Fram Strait ice volume export is about the period that river water takes to be conveyed across the Arctic Ocean.(6) Using the simulated ice distribution in the Arctic Ocean and China precipitation, air temperature and SST in tropical key regions, the climate teleconnection were studied. Result showed: When the mean sea ice thickness is large in the central Arctic Ocean and Chukchi-Beaufort Sea , and small in the Barents-Kara Sea and Baffin Bay-Labrador Sea , the precipitation in South China, Tibetan Plateau, and the north part of Northeastern China are always smaller than normal, and v. v. When the mean ice thickness is small in CA, BC, East Siberian Sea and Greenland-Iceland-Norwegian Sea , and large in BL, The air temperature in north-eastern China, the southern of Tibetan Plateau, and Hainan Island, are always lower than normal, and v. v. In addition, when the sea ice is thick in BC and BL, the SST is larger in the middle and eastern Pacific Ocean, and is smaller in the tropical Southeastern Indian Ocean.
由于BOM没有考虑透射太阳辐射的物理过程,研究表明透射太阳辐射对北冰洋的能量收支起到重要作用,因此在BOM模式中引入了对透射太阳辐射的处理;通过对不同水道反照率的数值试验表明海冰厚度对水道反照率的敏感性不强,可能与海冰区水道面积占的比率很小有关;而模式模拟的北极海冰夏季&过度融化&主要源于NCEP再分析资料提供了偏大的太阳短波辐射;对北极海冰的气候变率进行了模拟研究,结果表明:模拟的海冰厚度变化与潜艇探测的海冰吃深度变化具有一致性;模拟和观测的亚欧大陆沿海的年内最大海冰厚度有很好的相关;模拟的海冰移速与长期平均的卫星反演的海冰移速具有相同的速度分布特征;模拟的各个海区海冰面积的变化趋势与卫星反演资料分析的结果基本一致;模拟与观测的主要海洋分区的海冰密集度具有很好的相关:弗瑞姆海峡的海冰体积和面积的输送涉及到海冰密集度、厚度和移动速度,是判断模式模拟能力的一个综合的指标,模式模拟的结果与卫星反演或重建的面积输送、体积输送具有很好的一致性;(5)分析了模拟的北极海冰厚度的气候变率及气候平均表层海流场,结果表明:北极海冰的总体积有显著减少的趋势,北极海冰总体积的变化具有10a际尺度振荡的特点,存在18-20a和12-13a两个主周期;北极海冰的平均厚度在各个海区的变化趋势不同,在巴伦支—喀拉海和巴芬湾—拉布拉多海地区海冰厚度有显著的增加趋势,而其它海区存在减少的趋势;通过对模拟的气候平均表层海流的分析表明,北极河流流量超前弗瑞姆海峡海冰流量7-10年的特征时间尺度与表层海流的气候分布存在着必然联系:(6)利用模拟结果以及中国降水、气温和热带关键区SST资料,讨论了北极各海区海冰平均厚度与中国降水、气温以及热带关键区SST的关系,结果表明:在北极中心海区和楚科奇—波弗特海海冰厚度偏大,在巴伦支—喀拉海以及巴芬湾—拉布拉多海海冰厚度偏小,则中国降水在华南地区、青藏高原和东北北部降水偏少,反之相反;在北极中心海区、东西伯利亚海、楚科奇—波弗特海以及格陵兰海海冰厚度偏小,在巴芬湾—拉布拉多海海冰厚度偏大,则在中国东北地区、高原南部地区和海南岛附近气温偏低,反之相反;另外,北极楚科奇—波弗特海和巴芬湾—拉布拉多海海冰厚度偏大时,在热带中东太平洋海温偏高,而在热带东南印度洋海温偏低。
- 相关中文对照歌词
- Mean Muggin
- Mean
- Nah Mean
- Mean Girl
- Swagg's Mean
- I Don't Mean It
- You're A Mean One, Mr. Grinch
- I Mean (I Don't Mean It)
- Nothing To Me
- I Didn't Mean It
- 推荐网络例句
-
Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?
14:33 盐本是好的,盐若失了味,可用什么叫它再咸呢?
-
He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.
他重申,人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。
-
After five years at the Laue-Langevin Institute in Grenoble, France, Jolie turned his focus to experimental work when, in 1992, he accepted a position at the University of Fribourg in Switzerland.
他在法国格赫诺柏的劳厄–蓝吉分研究所工作了五年之后,1992年转往瑞士夫里堡大学从事实验研究。